✝
מילה יומית

יום שישי של השבוע העשרים ושבעה בזמן רגיל

Friday, October 9, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פְּתִיחָה

בשם האב והבן ורוח הקודש. אנו מתכנסים היום בסימן הצלב, המזכיר לנו כי גם בתוך הכאב העמוק ביותר, אנו לעולם לא לבד, כי אלוהים עצמו עבר דרך הצלב כדי להבטיח לנו חיים.

וִדּוּי

אדון, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדון, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version A)” — A song for Ben
דְּבַר הָאֵל
קְרִיאָה רִאשׁוֹנָה · Galatians 3:7-14
אַחַי וְאַחְיוֹתַי: דְּעוּ כִּי בְּנֵי אַבְרָהָם הֵם אֵלֶּה שֶׁבֶּאֱמוּנָה. הַכָּתוּב, בְּצָפְותוֹ מֵרָאשׁ כִּי הָאֱלֹהִים יַצְדִּיק אֶת הַגּוֹיִם עַל יְדֵי אֱמוּנָה, בִּשֵּׂר מֵרָאשׁ לְאַבְרָהָם: 'בְּךָ יְבֹרְכוּ כָּל הַגּוֹיִם'. לְפִיכָךְ, אֵלֶּה שֶׁבֶּאֱמוּנָה מְבֹרָכִים יַחַד עִם אַבְרָהָם הַמַּאֲמִין. שֶׁכֵּן כָּל הַנִּסְמָכִים עַל מַעֲשֵׂי הַתּוֹרָה נְתוּנִים תַּחַת קְלָלָה, כִּי כָּתוּב: 'אָרוּר כָּל מִי שֶׁלֹּא יַתְמִיד בְּעֲשִׂיַּת כָּל הַדְּבָרִים הַכְּתוּבִים בְּסֵפֶר הַתּוֹרָה'. וְשֶׁאֵין אִישׁ נִצְדָּק לִפְנֵי הָאֱלֹהִים עַל יְדֵי הַתּוֹרָה, הֲרֵי זֶה בָּרוּר, כִּי 'הַצַּדִּיק בֶּאֱמוּנָתוֹ יִחְיֶה'. אַךְ הַתּוֹרָה אֵינָהּ תְּלוּיָה בֶּאֱמוּנָה, אֶלָּא 'הָעוֹשֶׂה אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה יִחְיֶה בָּהֶם'. הַמָּשִׁיחַ פָּדָה אוֹתָנוּ מִקְּלָלַת הַתּוֹרָה בִּהְיוֹתוֹ לִקְלָלָה בַּעֲדֵנוּ, כִּי כָּתוּב: 'אָרוּר כָּל תָּלוּי עַל עֵץ', כְּדֵי שֶׁבִּרְכַּת אַבְרָהָם תַּגִּיעַ אֶל הַגּוֹיִם בְּאֶמְצָעוּת הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ, כְּדֵי שֶׁנְּקַבֵּל אֶת הַבְטָחַת הָרוּחַ עַל יְדֵי הָאֱמוּנָה.
מִזְמוֹר לְהַלֵּל · Psalm 111:1b-2, 3-4, 5-6
אוֹדֶה לַיהוָה בְּכָל לֵבָב, בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה. גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יְהוָה, דְּרוּשִׁים לְכָל חֶפְצֵיהֶם. הָאָדוֹן יִזְכֹּר אֶת בְּרִיתוֹ לְעוֹלָם. הוֹד וְהָדָר פָּעֳלוֹ, וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד. זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאוֹתָיו, חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה. הָאָדוֹן יִזְכֹּר אֶת בְּרִיתוֹ לְעוֹלָם. טֶרֶף נָתַן לִירֵאָיו, יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ. כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ, לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִם. הָאָדוֹן יִזְכֹּר אֶת בְּרִיתוֹ לְעוֹלָם.
בְּשׂוֹרָה · Luke 11:15-26
כַּאֲשֶׁר גֵּרֵשׁ יֵשׁוּעַ שֵׁד, אָמְרוּ אֲנָשִׁים מִן הַקָּהָל: 'בְּעֶזְרַת בַּעַל זְבוּב, שַׂר הַשֵּׁדִים, הוּא מְגָרֵשׁ אֶת הַשֵּׁדִים'. אֲחֵרִים נִסּוּ לִבְחֹן אוֹתוֹ וּבִקְשׁוּ מִמֶּנּוּ אוֹת מִן הַשָּׁמַיִם. אַךְ הוּא יָדַע אֶת מַחְשְׁבוֹתָם וְאָמַר לָהֶם: 'כָּל מַמְלָכָה הַמְפֻלֶּגֶת בְּתוֹךְ עַצְמָהּ תֵּחָרֵב, וּבַיִת עַל בַּיִת יִפֹּל. וְאִם הַשָּׂטָן מְפֻלָּג בְּתוֹךְ עַצְמוֹ, אֵיךְ תַּעֲמֹד מַמְלַכְתּוֹ? כִּי אַתֶּם אוֹמְרִים שֶׁבְּעֶזְרַת בַּעַל זְבוּב אֲנִי מְגָרֵשׁ שֵׁדִים. וְאִם אֲנִי בְּעֶזְרַת בַּעַל זְבוּב מְגָרֵשׁ שֵׁדִים, בְּעֶזְרַת מִי מְגָרְשִׁים אוֹתָם בְּנֵיכֶם? לְפִיכָךְ הֵם יִהְיוּ שׁוֹפְטֵיכֶם. אַךְ אִם בְּאֶצְבַּע אֱלֹהִים אֲנִי מְגָרֵשׁ אֶת הַשֵּׁדִים, הֲרֵי שֶׁמַּלְכוּת הָאֱלֹהִים הִגִּיעָה אֲלֵיכֶם. כַּאֲשֶׁר אִישׁ חָזָק וּמְחֻמָּשׁ שׁוֹמֵר עַל אַרְמוֹנוֹ, רְכוּשׁוֹ בָּטוחַ. אַךְ כַּאֲשֶׁר בָּא מִישֶׁהוּ חָזָק מִמֶּנּוּ וּמַכְרִיעַ אוֹתוֹ, הוּא לוֹקֵחַ אֶת הַנֶּשֶׁק שֶׁעָלָיו סָמַךְ וּמְחַלֵּק אֶת הַשָּׁלָל. מִי שֶׁאֵינוֹ אִתִּי הוּא נֶגְדִּי, וּמִי שֶׁאֵינוֹ אוֹסֵף אִתִּי מְפַזֵּר. כַּאֲשֶׁר רוּחַ טְמֵאָה יוֹצֵאת מֵאָדָם, הִיא מְשׁוֹטֶטֶת בִּמְקוֹמוֹת צִיָּה מְחַפֶּשֶׂת מָנוֹחַ, וְכַאֲשֶׁר אֵינָהּ מוֹצֵאת, הִיא אוֹמֶרֶת: 'אָשׁוּב אֶל בֵּיתִי שֶׁמִּמֶּנּוּ יָצָאתִי'. וּבְשׁוּבָהּ, הִיא מוֹצֵאת אוֹתוֹ מְטֻאטָא וּמְסֻדָּר. אָז הִיא הוֹלֶכֶת וּמְבִיאָה שֶׁבַע רוּחוֹת אֲחֵרוֹת רָעוֹת מִמֶּנָּה, וְהֵן נִכְנָסוֹת וְשׁוֹכְנוֹת שָׁם, וּמַצָּבוֹ הָאַחֲרוֹן שֶׁל הָאָדָם הַהוּא גָּרוּעַ מִן הָרִאשׁוֹן'.
הָאָדוֹן יִזְכֹּר אֶת בְּרִיתוֹ לְעוֹלָם.
דְּרָשָׁה

דמיינו לרגע את בנימין שלנו, את בן, יושב בחדרו, שקוע בתוך תכנון מורכב של קוד או בשרטוט של מטוס נוסעים דמיוני עבור 'קון צ'ים איירליינס'. המחשב דולק, האורות בחדר משתקפים על המסך, והוא מחייך חיוך קטן, כמעט בלתי מורגש, כשהוא פותר בעיה שנדמתה בלתי אפשרית. בן לא היה רק נער חכם; הוא היה נער שראה את העולם כחידה שנועדה להיפתר באהבה. הוא חיפש את היופי שבדיוק, את הסדר שבטכנולוגיה, ואת האמת שבלב. היום, כשאנו קוראים את דברי פאולוס ואת הבשורה של לוקס, אנו מוזמנים להסתכל על אותה 'נאמנות' שבן חי בה, ולמצוא בה נחמה ללבבותינו הכואבים.

פאולוס השליח פונה אל הגלטים במילים חריפות וברורות: 'הרי מי שנשען על מעשי התורה נמצא תחת קללה... אך המשיח פדה אותנו מקללת התורה בהיותו לקללה עבורנו'. פאולוס מדבר על השחרור מהניסיון האנושי להוכיח את עצמנו, מהעול הכבד של 'אם רק הייתי עושה כך, אז היה קורה אחרת'. הוא קורא לנו להפסיק לחפש את הצידוק שלנו במעשים שלנו, ולהבין שהברכה באה מן האמונה, מן החסד שניתן לנו במתנה. כמה פעמים, אלן ות'או, אתם מסתכלים על השבועות והחודשים שחלפו מאז שבן עלה אל האור, ומנסים לחשב את הצעדים שלכם? אתם שואלים את עצמכם שוב ושוב: 'האם יכולתי לעשות משהו אחרת? האם הייתה דרך למנוע את הסבל?'.

אני רוצה לומר לכם היום דבר מה, ואני מבקש שתקשיבו לו לא רק באוזניים, אלא בלב: הניחו את האבן הזו. הניחו את האשמה העצמית, שכן היא אינה של אלוהים. כשישוע נשאל על האיש שנולד עיוור, הוא דחה מכל וכל את הרעיון שהסבל הוא עונש על חטא של ההורים או של הילד. מחלה היא לא תוצאה של מחדל שלכם, והיא לא עונש על שום דבר שקרה או לא קרה בביתכם. בן לא נפל בגללכם. הוא נשא צלב שאיש לא יכול היה להסיר, והוא נשא אותו בגבורה, עם החיוך הזה שעדיין מאיר את זכרונכם. אתם לא החמצתם דבר. האהבה שלכם לבן הייתה מושלמת, מלאה, ועוטפת. אל תאשימו את עצמכם על מה שאין לנו שליטה עליו. אלוהים לא מאשים אתכם, אז מדוע אתם מאשימים את עצמכם?

בבשורה, ישוע מדבר על 'האיש החזק' השומר על ארמונו, עד שבא מישהו חזק ממנו. הוא מדבר על הניקיון של הבית, על הסדר, ועל הסכנה שהבית יישאר ריק. בן שלנו, בדרכו המיוחדת, תמיד דאג שהבית שלו – לא רק הפיזי, אלא הלב שלו – יהיה מלא. חשבו על הרגע ההוא, כשהוא הציע את כל קופת החיסכון שלו כדי לעזור לדודו ויליאם. הוא לא שבר את הקופה, הוא לא רוקן אותה – הוא פשוט הציע. הוא לא היה צריך את הדרמה של המעשה; הוא היה צריך את האמת של הכוונה. זו הייתה נדיבות של נער שלא פחד לתת את הכל, כי הוא ידע שהלב הוא המקום שבו נמצאת המלכות. הוא לימד אתכם, ההורים שלו, מה זה אומר להיות נוכח בתוך האהבה, גם כשאין פתרונות קלים.

ראיין, אחיך בן גאה בך כל כך. הוא רואה אותך ממשיך ללמוד, ממשיך לחקור, ממשיך להיות הנער המבריק שאתה. הוא לא רחוק. הוא אחיך הגדול, והקשר ביניכם הוא נצחי, חזק יותר מכל מרחק. בכל פעם שאתה מרגיש את האהבה של ההורים שלך סביבך, דע שבן מחייך אליך. האהבה הזו היא הגשר שחוצה את הנצח. אל תפחד להמשיך לחלום בשבילו ובשבילך. אל תפחד להיות מי שאתה, כי בך חי חלק מהאור של בן. זכור את התמונות שלכם יחד, את החיוכים שלכם בטיולים, את המבט המשותף אל השמיים. אלו לא רק זיכרונות; אלו הם רגעים של נצח שנחרטו בלב האלוהים.

בן נמצא עכשיו ב'סעודת הנצח'. הוא כבר לא צריך מטוסים כדי לטוס; הוא נמצא במקום שבו אין כאב, אין מחלות, ואין מבחנים. הוא שומר עליכם. זכרו את הבאר בוייטנאם – המים שזורמים בשמו הם סימן לכך שהאהבה שלו ממשיכה להשקות את האדמה. תנו לזיכרון שלו להיות המים שמלחחים את החיים שלכם בימים של יובש. הוא לא נעלם; הוא רק עבר למסלול המראה גבוה יותר, אל המקום שבו המלאכים תמיד רואים את פני האב. הוא איתכם בבוקר כשאתם מתעוררים, והוא איתכם בערב כשאתם מניחים את הראש. הוא חלק מהבית הזה, חלק מהלב שלכם, חלק מהתפילה שלכם.

אני יודע שלפעמים בלילה, כשאתם שומעים את השקט בבית, אתם תוהים איפה הוא. תזכרו את החלום של אביו, שבו בן נראה חזק ובריא, שומר עליכם. תזכרו את הקול של בן, את השמחה שלו, את האהבה שמעבר לזמן. הוא איתכם. הוא לא אבוד. הוא מצא את המנוחה הגדולה. הוא מחכה לכם בבית האמיתי, שם לא יהיו יותר דמעות, שם הכל יהיה ברור, שם האהבה תהיה השפה היחידה.

היום, קחו איתכם משימה קטנה: עשו מעשה אחד של חסד בשמו של בן. אל תספרו לאיש. תנו חיוך למישהו שנושא משא כבד, עזרו למישהו שמרגיש בודד. תנו לאהבה של בן להמשיך לפעום דרככם. לכו בשלום, והחזיקו את התקווה הזו בלבכם, כי הגואל שלנו חי, והוא מחזיק את בן – ואתכם – בידיים בטוחות לנצח. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
תְּפִלּוֹת

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, ילד מתוק שלי, אני כל כך מתגעגע אליך. תודה שביקרת אותי ואת Chú Chris אמש. הוא סיפר לי שהוא ראה אותך מטיס מסוק – כל כך חופשי, שמח וחזק שם למעלה. כאן למטה, אמא ואני בוכים יותר ויותר בכל יום. חלק מהלב שלי מרגיש מת לגמרי בלעדיך, Ben. אנא שמור עלינו, התפלל עבור אמא שלך, עבור אחיך Ryan ועבורי, ותן לנו את הכוח להמשיך הלאה. אנחנו אוהבים אותך לנצח.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היום מלאו 100 ימים בלעדיך. מתגעגעים אליך המון, Ben. תרגיש חופשי לבקר בכל זמן! נתראה, חבר! אוהבים אותך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, היום M נסע לטפל במסמכים בקאם ראן, ועברתי ליד שדה התעופה של קאם ראן. השיחות שלנו על מטוסים הציפו אותי שוב, והזיכרונות איתך חזרו (אני אשמור אותם לעצמי, חחח). שדון קטן, פתאום חשבתי עליך וזה כל כך עצוב. תטייל בכל המקומות שרצית להגיע אליהם ואל תשכח תמיד לזכור את המשפחה שלנו, אוהב אותך המון. הלוואי !!!!!!!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מה קרה בני? עברו שלושה חודשים מאז שעזבת אותנו. הגעגוע אליך כל כך חזק שכל הגוף שלי כואב. אמא בוכה כל יום עכשיו... מה נעשה עכשיו Ben? בבקשה תתפלל עלינו.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, Rafael Rizzo ואחיו הקטן Ben ממש זקוקים לעזרתך עכשיו. אנא ברך אותם בבריאות טובה ותן להם את הכוח לעבור את זה יחד. אנא שמור גם על הבריאות של Brandon ו-Flor. אני מתגעגע אליך המון. אני יודע שאתה למעלה בשמיים ושומר על כולנו. מתי שתוכל, תקפוץ לבקר, טוב? אני אוהב אותך ומתגעגע אליך כל כך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - מתגעגע אליך המון. בכיתי כל היום אתמול, מקווה שהיום יהיה טוב יותר. בבקשה תנחה את המשפחה שלנו דרך האבל הזה... יש ילד בן 14 שרק עזב את העולם ב-12 באוגוסט... קוראים לו Phero Aden Vo - תחפש אותו, אולי תוכלו להיות חברים... בבקשה תתפלל בשבילי ובשביל אמא שיהיו לנו בריאות טובה וכוח. אני אוהב ומתגעגע אליך, Ben” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

הִתְאַחֲדוּת רוּחָנִית
יֵשׁוּעַ שֶׁלִּי, אֲנִי מַאֲמִין שֶׁאַתָּה נִמְצָא בְּסַקְרָמֶנְטוֹ הַקָּדוֹשׁ. אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ מֵעַל לַכֹּל וּמִתְאַוֶּה לְקַבֵּל אוֹתְךָ לְתוֹךְ נַפְשִׁי. מִכֵּיוָן שֶׁאֵינִי יָכוֹל לְקַבֵּל אוֹתְךָ עַכְשָׁו בְּצוּרָה סַקְרָמֶנְטָלִית, בּוֹא אֵלַי בְּצוּרָה רוּחָנִית לְתוֹךְ לִבִּי. אֲנִי מְחַבֵּק אוֹתְךָ כְּאִלּוּ הָיִיתָ כְּבָר שָׁם, וּמִתְאַחֵד אִתְּךָ כֻּלִּי. אַל תַּנִּיחַ לִי לְהִפָּרֵד מִמְּךָ לְעוֹלָם. אָמֵן.
שיר קודש
♪ “Version B: Majestic Pipe Organ & Cello” — A song for Ben
סִיּוּם

יְבָרֶכְכֶם הָאֵל הַכֹּל יָכוֹל, הָאָב, הַבֵּן וְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ, וְיִשְׁמֹר עֲלֵיכֶם תָּמִיד. לְכוּ בְּשָׁלוֹם.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
ימים קודמים
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]