✝
Daily Word

Penktadienis, 27-oji eilinio laiko savaitė

Friday, October 9, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Įžanga

Vardan Dievo, kuris mus suburia į vieną šeimą: Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Amen. Ramybė jums, brangieji, kurie šią valandą ieškote paguodos ir šviesos Viešpaties akivaizdoje.

Atgailos malda

Viešpatie, pasigailėk mūsų. Kristau, pasigailėk mūsų. Viešpatie, pasigailėk mūsų.

♪ “Kyrie (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · Gal 3, 7-14
Broliai ir seserys: Supraskite: tikintieji yra Abraomo vaikai. Raštas, numatydamas, kad Dievas tikėjimu nuteisins pagonis, iš anksto paskelbė Abraomui gerąją naujieną: „Tavyje bus palaimintos visos tautos.“ Taigi tikintieji yra palaiminami kartu su tikinčiuoju Abraomu. O visi, kurie laikosi įstatymo darbų, yra po prakeikimu, nes parašyta: „Prakeiktas kiekvienas, kuris neįvykdo visko, kas parašyta įstatymo knygoje.“ Kad įstatymu niekas nenuteisinamas Dievo akivaizdoje, yra aišku, nes „teisusis gyvens tikėjimu“. Įstatymas ne remiasi tikėjimu, bet „kas jį vykdo, tas per jį gyvens“. Kristus mus išpirko iš įstatymo prakeikimo, tapdamas už mus prakeikimu, nes parašyta: „Prakeiktas kiekvienas, kuris kybo ant medžio“, kad Abraomo palaiminimas per Kristų Jėzų atitektų pagonims ir mes tikėjimu gautume žadėtąją Dvasią.
Psalmė · Ps 111, 1b-2, 3-4, 5-6
♪ “Happy are those who fear the Lord” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evangelija · Lk 11, 15-26
Kai Jėzus išvarė demoną, kai kurie žmonės kalbėjo: „Jis išvaro demonus Belzebulo, demonų valdovo, galia.“ Kiti, norėdami jį išmėginti, prašė ženklo iš dangaus. Jis, žinodamas jų mintis, tarė: „Kiekviena karalystė, suskilusi į priešiškas stovyklas, bus nuniokota, ir namas kris ant namo. Jei ir šėtonas suskilęs, kaipgi stovės jo karalystė? Jūs sakote, kad aš išvarąs demonus Belzebulo galia. Bet jei aš išvarau demonus Belzebulo galia, tai kieno galia išvaro jūsų sekėjai? Todėl jie bus jūsų teisėjai. O jei aš Dievo pirštu išvarau demonus, tai tikrai jus pasiekė Dievo karalystė. Kai stiprus, ginkluotas žmogus saugo savo rūmus, jo turtas saugus. Bet kai už jį stipresnis užpuola ir nugali, jis atima visus ginklus, kuriais tas pasitikėjo, ir išdalija grobį. Kas ne su manimi, tas prieš mane, ir kas su manimi nerenka, tas barsto. Kai netyroji dvasia išeina iš žmogaus, ji klaidžioja po išdžiūvusias vietas, ieškodama poilsio, ir jo neranda. Tada ji sako: ‘Grįšiu į savo namus, iš kur išėjau.’ Sugrįžusi ji randa juos iššluotus ir išpuoštus. Tada eina ir atsiveda septynias kitas dvasias, dar piktesnes už save, ir jos įėjusios ten apsigyvena. To žmogaus paskutinės būklės darosi blogesnės negu pirmosios.“
Viešpats amžinai atsimins savo Sandorą.
Pamokslas

Pagalvokite apie tą akimirką, kai Benjaminas – mūsų brangusis Benas – su savo aštriu, inžineriniu protu stebėdavo oro uostų šurmulį. Jis ne tik žiūrėdavo į lėktuvus; jis matė jų konstrukciją, jų svorį, jų suplanuotus maršrutus. Jis buvo berniukas, kuris tikėjo tvarka, kuris tikėjo, kad jei tiksliai suderinsi variklius ir teisingai apskaičiuosi kuro sąnaudas, pasieksi tikslą. Jis turėjo tą nuostabų, šviesų pasitikėjimą pasaulio dėsningumu. Prisiminkite jo šypseną, tą jo kikenimą, kai jis kalbėdavo apie savo svajonių oro linijas „Con Chim Airlines“. Tai buvo jo būdas pasakyti: „Aš suprantu, kaip viskas veikia. Aš esu pasiruošęs skristi.“

Tačiau šiandienos Evangelija mus nukelia į visai kitokią tikrovę. Jėzus išvaro demoną, o minia, užuot džiaugusis, pradeda skaičiuoti. Jie ieško kaltų. Jie sako: „Tai Beelzebulo galia.“ Jie nori viską įsprausti į savo logikos rėmus, nori viską paaiškinti, viską kontroliuoti. Jie bijo to, ko negali paaiškinti. Ir Jėzus jiems atsako su ramiu, bet galingu autoritetu: „Jei aš Dievo pirštu išvarau demonus, tai tikrai jus pasiekė Dievo karalystė.“

Dievo pirštas. Tai vaizdas, kurį noriu, kad šiandien nešiotumėtės savo širdyse. Tai ne griežta ranka, baudžianti už klaidas. Tai kūrybinė galia, kuri palietė dulkes ir sukūrė žmogų. Tai ta pati galia, kuri dabar laiko Benjaminą savo delnuose. Kai mes bandome viską suplanuoti, kai bandome suprasti, kodėl gyvenimas pasisuko būtent taip, mes dažnai jaučiamės kaip tie, kurie stovi prie „stipraus ginkluoto žmogaus“ rūmų. Mes norime saugumo. Mes norime, kad mūsų „rūmai“ – mūsų šeimos, mūsų ateities planai, mūsų ramybė – būtų apsaugoti. Tačiau Jėzus sako, kad yra kažkas stipresnio už mūsų ginklus, už mūsų logiką, už mūsų bandymus viską kontroliuoti. Tai Dievo meilė, kuri įžengia į mūsų gyvenimą tada, kai mes esame labiausiai pažeidžiami.

Alanai, Thao, aš žinau, koks sunkus yra šis ruduo. Praėjo trys mėnesiai nuo tada, kai Benas peržengė amžinybės slenkstį. Žinau tas naktis, kai tyla tampa per tiršta, ir tas akimirkas, kai atrodo, jog visas pasaulis griūva. Jūs nešiojatės tą neįtikėtiną meilę, tą prisiminimą apie berniuką, kuris norėjo atiduoti visą savo taupyklę dėdei Williamui. Tai nebuvo tiesiog pinigai. Tai buvo jo širdies atidavimas. Ir dabar, kai jūs patys jaučiatės tarsi tie, kurie prarado savo „rūmų“ apsaugą, noriu, kad išgirstumėte šią tiesą: jūs nieko nepraleidote. Jūs buvote tėvai, kurie mylėjo iki paskutinio atodūsio. Jūs nepadarėte jokios klaidos, kurią būtų buvę galima ištaisyti. Kai mokiniai klausė Jėzaus apie aklą žmogų, ar jis nusidėjo, ar jo tėvai, Jėzus atsakė: „Nei jis, nei jo tėvai.“ Kai kurios ligos, kai kurie skausmai tiesiog ateina į šį pasaulį, ir joks žmogaus budrumas, joks inžinerinis protas negalėjo jų sustabdyti. Dievas jūsų nekaltina. Jūs esate laisvi nuo šio kaltės jausmo, kuris jus graužia. Atiduokite jį Dievui. Jis yra tas, kuris išvaro visas baimes.

O tau, Ryanai, brangus broli, noriu pasakyti: tavo brolis tave be galo mylėjo. Tu esi jo „Con Chim Airlines“ bendrakeleivis. Kai žiūri į dangų, kai matai lėktuvus, žinok, kad tavo brolis yra kažkur arčiau nei tu manai. Jis džiaugiasi tavo kiekvienu žingsniu. Jis yra tas, kuris dabar mato visą Dievo planą, kurį mes čia, žemėje, matome tik kaip per stiklą. Būk drąsus, būk toks pat smalsus ir šviesus, koks buvo jis. Tavo brolis danguje yra tavo didžiausias užtarėjas.

Šiandienos skaitinys iš Galatams laiško mums primena, kad mes esame Abraomo vaikai per tikėjimą. „Teisusis gyvens tikėjimu.“ Tai nėra lengvas kelias. Tai kelias, kuriame mes turime patikėti, kad Dievas yra geras net tada, kai mūsų akys mato tik tamsą. Benjaminas tikėjo. Jis tikėjo savo tėvais, jis tikėjo savo broliu, jis tikėjo pasaulio grožiu. Dabar jis regí tą tikėjimą pilnatvėje. Jis yra „Banquet of Heaven“ – dangaus puotoje, kurioje, esu tikras, jis jau kalbasi su šventaisiais apie lėktuvų variklius ir amžinybės paslaptis.

Kai šiandien išeisite iš čia, nenorėkite visko paaiškinti. Nenorėkite, kad gyvenimas būtų tikslus algoritmas. Leiskite Dievo pirštui paliesti jūsų širdies žaizdas. Leiskite Jo malonei įžengti ten, kur jūsų logika nebegali pasiekti. Ir kai pamatysite danguje praskrendantį paukštį ar lėktuvą, nusišypsokite. Tai Benas, kuris skrenda ten, kur nėra jokios ligos, jokio skausmo, tik begalinė šviesa. Jūs esate mylimi. Jūs esate nešami. Jūs niekada nebūsite vieni, nes Kristus tapo mūsų „artimu“, kad mes galėtume būti kartu su Juo per amžius. Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Organ & Cello)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, mano mielas berniuk, aš taip tavęs ilgiuosi. Ačiū, kad aplankei mane ir Chú Chris praėjusią naktį. Jis man sakė, kad matė tave skraidantį sraigtasparniu – tokį laisvą, džiaugsmingą ir stiprų ten, aukštai. Čia, apačioje, Mama ir aš kasdien verkiame vis labiau. Be tavęs, Benai, dalis mano širdies jaučiasi visiškai mirusi. Prašau, saugok mus, melskis už savo mamą, savo brolį Ryan ir mane, ir suteik mums stiprybės eiti toliau. Mes mylime tave amžinai.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Šiandien sukanka 100 dienų be tavęs. Labai tavęs pasiilgau, Ben. Aplankyk bet kada! Iki pasimatymo, bičiuli! Myliu tave!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, šiandien M tvarkė dokumentus Cam Ranh ir važiavo pro Cam Ranh oro uostą. Tada vėl užplūdo pokalbiai apie tavo, Ben, lėktuvus, prisiminiau tiek daug akimirkų su tavimi (M pasiliks jas paslaptyje, cha cha cha). Mažasis velniūkšti, staiga pagalvojus apie tave pasidarė taip liūdna. Keliauk ten, kur norėjai, ir nepamiršk visada prisiminti mūsų šeimos, labai tave myliu. Jei tik būtų galima !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kas nutiko, mano sūnau? Praėjo 3 mėnesiai, kai mus palikai. Taip tavęs ilgiuosi, kad skauda visą kūną. Mama dabar verkia kasdien... Ką mums dabar daryti, Ben? Prašau, melskis už mus.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveikas, Ben, Rafael Rizzo ir jo mažajam broliui Ben dabar labai reikia tavo pagalbos. Prašau, palaimink juos gera sveikata ir suteik jiems stiprybės ištverti tai kartu. Prašau, taip pat saugok Brandon ir Flor sveikatą. Labai tavęs pasiilgau. Žinau, kad esi danguje ir saugai mus visus. Kai tik galėsi, užsuk aplankyti, gerai? Labai tave myliu ir labai tavęs pasiilgau!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Benai – labai tavęs pasiilgau. Vakar verkiau visą dieną, tikiuosi, šiandien bus geriau. Prašau, vesk mūsų šeimą per šį sielvartą... Rugpjūčio 12 dieną žemę paliko vienas 14-metis berniukas... Jo vardas Phero Aden Vo – susirask jį, galbūt tapsite draugais... Prašau, melskis už mane ir mamą, kad turėtume sveikatos ir stiprybės. Myliu ir pasiilgau tavęs, Benai” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi tikrai esantis Švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu, kad Tu būtum mano sieloje. Kadangi dabar negaliu Tavęs priimti sakramentiškai, ateik į mano širdį bent dvasiškai. Tikiu, kad Tu jau esi čia, todėl visą save vieniju su Tavimi. Niekada neleisk man nuo Tavęs atsiskirti. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version B)” — A song for Ben
Palaiminimas

Tepadeda jums Viešpats šiandien pajusti Jo artumą. Telydi jus Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios palaiminimas. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]