✝
Daily Word

Švč. Mergelės Marijos Paaukojimo minėjimas

Saturday, November 21, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Įžanga

Vardan Dievo Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Amen. Būkite pasveikinti šioje ramybės oazėje, kurioje šiandien kartu ieškome Dievo šviesos.

Atgailos aktas

Viešpatie, pasigailėk. Kristau, pasigailėk. Viešpatie, pasigailėk.

♪ “Kyrie (Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · Apreiškimo knyga 11, 4-12
Aš, Jonas, išgirdau balsą iš dangaus, kuris man tarė: „Štai mano du liudytojai: jie yra du alyvmedžiai ir du žibintai, kurie stovi prieš žemės Viešpatį. Jei kas panorėtų jiems pakenkti, iš jų burnos išsiveržia ugnis ir praryja jų priešus; taip turi žūti kiekvienas, kuris panorėtų jiems pakenkti. Jie turi galią užrakinti dangų, kad neitų lietus jų pranašavimo dienomis; jie turi galią vandenis paversti krauju ir ištikti žemę visokiausiais plagais, kada tik panorės. Kai jie baigs savo liudijimą, žvėris, iškylantis iš bedugnės, pradės su jais karą, nugalės juos ir nužudys. Jų lavonai gulės didžiojo miesto gatvėje, kuris dvasine prasme vadinamas „Sodoma“ ir „Egiptu“, kur ir jų Viešpats buvo nukryžiuotas. Žmonės iš visų tautų, giminių, kalbų ir genčių tris su puse dienos žiūrės į jų lavonus ir neleis jų palaidoti. Žemės gyventojai džiūgaus dėl jų, linksminsis ir dovanas vieni kitiems siųs, nes tie du pranašai kankino žemės gyventojus. Bet po trijų su puse dienos įžengė į juos gyvybės dvasia iš Dievo. Jie atsistojo ant kojų, ir didelė baimė apėmė tuos, kurie juos matė. Tada jie išgirdo galingą balsą iš dangaus, kuris jiems šaukė: „Užkopkite čia!“ Ir jie užkopė į dangų debesyje, stebint jų priešams.“
Psalmė · Psalmė 144, 1, 2, 9-10
♪ “25th Sunday of Ordinary Time, Year A” — CJM Music (cjmmusic.com)
Evangelija · Luko 20, 27-40
Tuo metu pas Jėzų atėjo keletas sadukiejų, kurie neigia prisikėlimą, ir paklausė: „Mokytojau, Mozė mums parašė: Jei kieno brolis numirtų, turėdamas žmoną, bet bevaikis, tai jo brolis privalo vesti tą žmoną ir pažadinti palikuonių savo broliui. Taigi buvo septyni broliai. Pirmasis vedė žmoną ir mirė bevaikis. Antrasis ir trečiasis ją vedė, ir taip visi septyni mirė, nepalikę vaikų. Galiausiai mirė ir ta moteris. Tad keliamės prisikėlimo metu, kurio iš jų žmona ji bus? Juk visi septyni ją turėjo.“ Jėzus jiems atsakė: „Šio amžiaus vaikai veda ir teka, o kurie pasirodys verti to amžiaus ir prisikėlimo iš numirusių, tie neves ir netekės. Jie jau nebegalės mirti, nes bus tolygūs angelams ir bus Dievo vaikai, būdami prisikėlimo vaikai. O kad mirusieji keliasi, tai ir Mozė parodė pasakojime apie krūmą, vadindamas Viešpatį Abraomo Dievu, Izaoko Dievu ir Jokūbo Dievu. Jis juk ne mirusiųjų, o gyvųjų Dievas, nes jam visi gyvi.“ Kai kurie Rašto aiškintojai atsiliepė: „Mokytojau, gerai pasakei.“ Ir jie nebedrįso daugiau nieko klausti.
Garbė Viešpačiui, mano Uolai!
Pamokslas

Šiandien, minėdami Švč. Mergelės Marijos Paaukojimą, mes žvelgiame į vieną tyliausių, bet giliausių Šventojo Rašto akimirkų. Tai diena, kai Marija, dar būdama vaikas, yra atiduodama į šventyklą – ne tam, kad būtų prarasta, o tam, kad būtų visiškai patikėta Dievo globai. Tai įvaizdis, kuris mus pasiekia per amžius: mažas vaikas, žengiantis į didžiulę, paslaptingą erdvę, vedamas vienintelio tikslo – priklausyti Tam, kuris yra Gyvybės šaltinis.

Šiandienos skaitinyje iš Apreiškimo knygos Jonas kalba apie du liudytojus, „du alyvmedžius ir du žibintus, kurie stovi prieš žemės Viešpatį“. Jie yra šviesa, jie yra liudijimas. Jų kelias nėra lengvas; jie susiduria su priešiškumu, su „žvėrimi iš bedugnės“, su mirtimi. Ir vis dėlto, po trijų su puse dienų, „gyvybės dvasia iš Dievo įžengė į juos“. Jie stojo ant kojų. Jie išgirdo balsą: „Užkopkite čia.“ Tai nėra pabaiga; tai pergalė. Tai priminimas, kad kiekvienas gyvenimas, kiekvienas, kuris liudijo šviesą, yra saugus Dievo akivaizdoje.

Kai galvoju apie mūsų brangųjį Benjaminą, apie tą šviesų, smalsų berniuką, kurio protas sugebėjo narplioti sudėtingas sistemas, o širdis buvo tokia jautri, jog jis norėjo atiduoti visą savo taupyklę, kad padėtų dėdei, aš matau jį kaip tokį liudytoją. Benas nebuvo tik berniukas, kuris mylėjo „con chim airlines“ ar „airport spotting“. Jis buvo berniukas, kuris savo egzistencija liudijo kažką didingesnio. Jis buvo tarsi tas „žibintas“, kuris švietė savo šeimos namuose, savo tėvų – Alano ir Thao – akyse, savo brolio Ryano širdyje. Jo gyvenimas, nors ir trumpas, buvo pilnas šviesos. Jis niekada neužkasė savo talentų; jis visada dalinosi, visada kūrė, visada ieškojo ryšio.

Jūs, brangūs tėvai, Alane ir Thao, šiandien tikriausiai jaučiate tą patį „kartumą“, apie kurį kalbėjome anksčiau, bet šiandien noriu, kad įsižiūrėtumėte į tą vaizdą: Marija šventykloje. Ji nėra viena. Ji yra Dievo namuose. Benas taip pat yra „šventykloje“ – Dievo glėbyje, kur nėra skausmo, kur nėra ligų, kur jis yra visiškai laisvas. Kai tėtis sapne matė Beną, sakantį: „Ba ơi, test nào con cũng qua hết“ – „Tėti, visus testus aš išlaikiau“ – tai nebuvo sapnas apie pabaigą. Tai buvo žinia apie pilnatvę. Benas yra „perėjęs“ viską. Jis yra išlaikęs gyvenimo egzaminą meilės egzaminu. Ir jis dabar stebi jus iš tos vietos, kur nėra jokių kliūčių, tik amžina ramybė.

Noriu paliesti kažką, kas galbūt tyliai tūno jūsų širdyse. Po penkių mėnesių nuo birželio 13-osios, kai tyla tampa garsesnė už žodžius, dažnai kyla tas kankinantis klausimas: „Ar aš galėjau padaryti daugiau? Ar aš kažką praleidau?“ Noriu, kad šiandien padėtumėte šį akmenį čia, prie šio altoriaus. Nėra jokios tėvų kaltės. Ligos, kurios atima vaikus, nėra tėvų nuodėmė. Tai nėra bausmė. Tai nėra kažkas, ką jūs galėjote numatyti ar išvengti. Jūs buvote Beno pasaulis, o jis buvo jūsiškis. Jūs mylėjote jį tobulai, atsidavusiai, kiekvieną akimirką. Dievas neieško kaltų; Dievas ieško tų, kurie kenčia, kad galėtų juos apkabinti. Jūs esate absoliučiai nekalti. Leiskite šiam kaltės jausmui ištirpti Dievo gailestingume. Jūs buvote patys geriausi tėvai, kokius Benas galėjo turėti.

Evangelijoje Sadukiejai klausia Jėzų apie prisikėlimą, bandydami jį įpainioti į logines pinkles. Bet Jėzus juos peržengia. Jis sako: „Jis nėra mirusiųjų, bet gyvųjų Dievas, nes jam visi gyvi.“ Tai yra mūsų viltis. Benas nėra miręs. Benas yra gyvas Dievui. Jis yra toks pat realus, toks pat mylintis, toks pat „Benas“, koks buvo tada, kai su ašaromis akyse ir šypsena veide ragavo aštrų „Pad Thai“ Tailande, norėdamas patirti viską, ką pasaulis gali pasiūlyti. Jis vis dar yra. Jis vis dar jus myli. Jis vis dar yra jūsų „tobulo ketverto“ dalis, tik dabar jis tai daro iš kitos pusės, iš ten, kur meilė yra pati tikriausia.

Ryanai, tu esi brolis, kurio meilė yra tiltas. Tavo brolis Benas tave mato. Jis džiaugiasi tavo pasiekimais, jis yra su tavimi, kai tu jautiesi vienišas. Tu nesi vienas. Tu turi brolį, kuris dabar yra tavo angelas sargas. Neleisk savo širdžiai užsidaryti. Būk toks pat smalsus, toks pat atviras pasauliui, koks buvo Benas. Tęsk jo svajones. Tęsk tą meilę, kurią jis tau paliko.

Šiandienos žinia yra paprasta: „Užkopkite čia.“ Tai balsas, kviečiantis mus žvelgti aukštyn. Nors mes vis dar esame žemėje, nors mes vis dar nešame savo kryžius, mes esame kviečiami žvelgti į tą šviesą, kurioje jau ilsisi Benas. Kiekvieną kartą, kai pasijusite prislėgti, prisiminkite tą vaizdą: Benas, stovintis priešais šventyklą, besišypsantis, orus, laisvas. Prisiminkite jo norą padėti kitiems, tą jo širdies atvirumą. Tai yra jūsų palikimas. Tai yra jūsų stiprybė.

Išeidami iš čia, paimkite vieną mažą dalyką. Galbūt tai bus šypsena žmogui, kurį sutiksite. Galbūt tai bus malda už kitą šeimą, kuri šiandien jaučiasi vieniša. Galbūt tai bus tiesiog akimirka tylos, kai leisite Benui būti su jumis. Gyvenkite taip, kad ta šviesa, kurią jis paliko, nenustotų šviesti. Jūs nesate vieni. Dievas jus laiko savo delnuose. Jis girdi kiekvieną jūsų šauksmą. Ir Jis atsako į juos savo ramybe, kuri pranoksta visokį supratimą. Jūs esate saugūs. Benas yra saugus. Mes visi esame pakeliui į tą pačią amžinąją šviesą. Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Piano & Strings)” — A song for Ben
Maldavimai

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Aš tavęs taip stipriai ilgiuosi, Ben! Tėtis ir mama tavęs labai ilgisi kiekvieną dieną.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nha Trang, 2026 m. spalio 31 d., Minh labai daug galvoja apie tave, Benai. Pasiilgau ir tave myliu!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Benai – mama ir aš tavęs labai pasiilgome. Per pastarąsias kelias savaites keletą kartų mačiau tave sapnuose! Užsuk pasisveikinti kasdien, gerai?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Galvoju apie tave, bičiuli! Užsuk pasisveikinti, kada tik galėsi, gerai? Myliu tave, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Ben – dažnai tave sapnuoju. Tikiuosi, tau smagu ten, danguje. Prašau, saugok mūsų šeimą. Nepamiršk kasdien ateiti pasisveikinti. Labai tavęs pasiilgome!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, mano mielas berniuk, aš taip tavęs ilgiuosi. Ačiū, kad aplankei mane ir Chú Chris praėjusią naktį. Jis man sakė, kad matė tave skraidantį sraigtasparniu – tokį laisvą, džiaugsmingą ir stiprų ten, aukštai. Čia, apačioje, Mama ir aš kasdien verkiame vis labiau. Be tavęs, Benai, dalis mano širdies jaučiasi visiškai mirusi. Prašau, saugok mus, melskis už savo mamą, savo brolį Ryan ir mane, ir suteik mums stiprybės eiti toliau. Mes mylime tave amžinai.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi tikrai esantis Švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu, kad Tu būtum mano sieloje. Kadangi dabar negaliu Tavęs priimti sakramentiškai, ateik bent dvasiškai į mano širdį. Priimu Tave kaip jau atėjusį ir visas susivieniju su Tavimi. Neleisk man niekada nuo Tavęs atsiskirti. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version A)” — A song for Ben
Palaiminimas

Tegul Viešpats laimina jus, saugo jus ir teikia jums ramybę. Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios vardu. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]