Daily Word

Šventosios Mergelės Marijos Sopulingosios minėjimas

Tuesday, September 15, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Įžanga

Vardan Dievo Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Amen. Ramybė jums, susirinkusiems čia, kur mūsų širdys ieško paguodos po Kristaus kryžiumi.

Atgailos aktas

Viešpatie, pasigailėk mūsų. Kristau, pasigailėk mūsų. Viešpatie, pasigailėk mūsų.

♪ “Kyrie (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · 1 Kor 12, 12-14. 27-31a
Broliai ir seserys: Kaip kūnas yra vienas, o turi daug narių, ir visi kūno nariai, nors jų daug, sudaro vieną kūną, taip ir Kristus. Mes visi buvome pakrikštyti vienoje Dvasioje, kad sudarytume vieną kūną, – ar žydai, ar graikai, ar vergai, ar laisvieji, – ir visi buvome pagirdyti viena Dvasia. Kūnas nėra vienas narys, bet daugelis. Jūs gi esate Kristaus kūnas, o pavieniui – jo nariai. Dievas paskyrė Bažnyčioje visų pirma apaštalus, antra – pranašus, trečia – mokytojus, paskui – stebukladarius, toliau – gydymo dovanas, globą, vadovavimą, įvairias kalbas. Argi visi apaštalai? Argi visi pranašai? Argi visi mokytojai? Argi visi daro stebuklus? Argi visi turi gydymo dovanas? Argi visi kalba kalbomis? Argi visi aiškina? Siekite aukštesniųjų dovanų.
Atliepiamoji psalmė · Ps 100, 1b-2. 3. 4. 5
♪ “We are his people, the sheep of his flock” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evangelija · Jn 19, 25-27
Prie Jėzaus kryžiaus stovėjo jo motina, jo motinos sesuo, Marija Kleopienė ir Marija Magdalietė. Pamatęs stovinčius motiną ir mylimąjį mokinį, Jėzus tarė motinai: „Moterie, štai tavo sūnus!“ Paskui tarė mokiniui: „Štai tavo motina!“ Ir nuo tos valandos mokinys pasiėmė ją pas save.
Mes esame jo tauta, jo kaimenės avys.
Pamokslas

Mes dažnai įsivaizduojame, kad gyvenimas yra tarsi kruopščiai suplanuotas skrydis. Mes brėžiame maršrutus, skaičiuojame atstumus ir tikimės, kad jei tik laikysimės kurso, pasieksime tikslą saugiai ir laiku. Benjaminas Vo – mūsų brangusis Benas – gyveno būtent taip: su aštriu, genialiu protu, kuris tarsi navigacijos prietaisas skrodė debesų infrastruktūros sudėtingumą ir braižė svajonių oro linijų „Con Chim Airlines“ maršrutus. Jis buvo berniukas, kurio akys visada ieškojo horizonto, o širdis – ryšio su kitais. Tačiau šiandien, stovėdami po Sopulingosios Motinos žvilgsniu, mes suprantame, kad gyvenimo prasmė nėra tik skrydžio sklandumas. Ji yra tame, ką mes nešame, kai skrydis staiga susiduria su audra.

Šiandienos Evangelija mus nukelia į Golgotą. Ten, po kryžiumi, stovi Marija. Ji nestovi ten kaip stebėtoja; ji stovi ten kaip Motina, kurios širdį persmelkia kalavijas. Simeoną išgirdusi pranašystė dabar tampa kūnu: „tavo pačios sielą pervers kalavijas“. Tai nėra tik skausmo akimirka; tai yra meilės, kuri atsisako pasitraukti, įrodymas. Marija neieško paaiškinimų. Ji neieško logikos. Ji tiesiog yra. Ji yra ten, kur jos Sūnus, net jei tas buvimas reiškia neįsivaizduojamą širdies plyšimą.

Alanai, Thao, Ryanai, aš žinau, kad šis kryžius, kurį nešate jau tris mėnesius, atrodo sunkus. Aš žinau, kad būna akimirkų, kai atrodo, jog dangus yra uždaras, o skausmas – vienintelis tikras dalykas. Jūs prisimenate Benjaminą, jo šypseną, jo gebėjimą stebėtis pasauliu. Prisiminkite tą akimirką, kai jis, būdamas vos penkiolikos, norėjo atiduoti visą savo taupyklę, kad padėtų savo dėdei Williamui. Jis jos nesudaužė, neištuštino, nes nereikėjo – bet jis pasiūlė. Tai buvo jo širdies testamento dalis. Jis jau tada suprato tai, ko mes dažnai mokomės visą gyvenimą: kad gyvenimo esmė yra ne kaupimas, o atidavimas. Jis gyveno meilės logika.

Noriu jums pasakyti tai labai švelniai, bet tvirtai: jūs nešiojate savo širdyse klausimą, kuris kyla tyliomis naktimis: ar aš padariau viską? Ar kažką praleidau? Noriu, kad šiandien, prieš Dievo akivaizdą, išgirstumėte šią tiesą: liga, kuri pasiglemžė Benjaminą, nebuvo bausmė. Tai nebuvo jūsų klaida. Jūs buvote patys nuostabiausi, atidžiausi ir mylintys tėvai. Jūs nepraleidote nieko. Kai mokiniai klausė Jėzaus apie aklą žmogų, kas nusidėjo – jis ar jo tėvai, – Jėzus atsakė: „Nei jis, nei jo tėvai.“ Kai kurios gyvenimo audros tiesiog kyla. Jos yra už bet kokio žmogiškojo valdymo ribų. Nė vieno budrumas, nė viena meilė negalėjo tam užkirsti kelio. Dievas jūsų nekaltina. Nustokite nešti tą kaltės akmenį. Jis ne jums skirtas. Jūs mylėjote Benjaminą tobula, šventa tėvų meilėje, ir ta meilė dabar ilsisi Dievo delnuose.

Šv. Paulius laiške korintiečiams mums primena: „Jūs esate Kristaus Kūnas, o pavieniui – jo nariai.“ Mes esame vienas kūnas. Kai vienas kenčia, kenčia visi. Kai vienas džiaugiasi, džiaugiasi visi. Benjaminas yra šio kūno dalis. Jo genialus protas, jo noras padėti, jo švelnus kikenimas kalbant apie jo „Con Chim Airlines“ – visa tai yra įrašyta į Dievo amžinybę. Jis nėra „išėjęs“ į niekur. Jis yra „Banquet of Heaven“ svečias. Jis yra ten, kur nėra jokių „testų“, kur jo protas ir širdis džiaugiasi Dievo artuma. Jis nebereikia jokių lėktuvų, kad pakiltų aukštai; jis jau yra aukščiau už visus debesis.

Ryanai, brangus broli, tu esi tas, kuris tęsia šią kelionę. Tavo brolis Benjaminas tave labai mylėjo. Prisimink tuos vakarus, kai kartu žiūrėjote į dangų, kai svajojote apie skrydžius. Ta meilė niekur nedingo. Ji dabar tavyje gyvena kaip stiprybė. Niekada nebijok ieškoti džiaugsmo, niekada nebijok bandyti, kaip tave mokė brolis. „Bandyti yra viskas, kas svarbu.“ Tai yra Benjamino testamentas tau. Tavo gyvenimas yra jo meilės tęsinys. Kai tu gyveni, kai tu mokaisi, kai tu džiaugiesi – tavyje gyvena ir jis.

Mes dažnai norime, kad gyvenimas būtų tiesus, be posūkių, be kryžių. Bet šiandienos šventė mums primena, kad būtent kryžius yra vieta, kurioje mes tampame labiausiai panašūs į Dievą. Tai vieta, kurioje mes išmokstame pasitikėti ne savo jėgomis, o Jo malone. Kai jautiesi vienišas, kai atrodo, kad tavo „lėktuvai“ nebeskrenda, pažvelk į kryžių. Ten yra atsakymas. Ten yra meilė, kuri niekada neapleidžia. Marija, Sopulingoji Motina, žino, ką reiškia laikyti sūnų savo rankose ir atiduoti jį Dievui. Ji dabar laiko jus. Ji laiko jūsų ašaras ir paverčia jas malda.

Benjaminas buvo berniukas, kuris gyveno su atvira širdimi. Jis nebuvo tobulas, bet jis buvo mylintis. Jis nebuvo stipresnis už Viešpatį, bet jis buvo visiškai atsidavęs Jo meilei. Ir dabar, kai audros praūžė, mes matome, kad tai, kas pastatyta ant uolos, išlieka. Meilė, kurią mes patyrėme su Benjaminu, neišnyko. Ji tapo mūsų ryšiu su dangumi.

Kai šiandien išeisite pro šias duris, paimkite vieną mažą dalyką. Nusišypsokite, kai pamatysite danguje skrendantį lėktuvą. Pagalvokite apie tai, kad meilė, kurią patyrėte su Benjaminu, niekada nesibaigia. Ji tik pasikeitė. Ji tapo jūsų ryšiu su dangumi. Būkite ramybėje. Dievas jus laiko. Jis laiko jus, kaip laikė Benjaminą. Ir vieną dieną, kai ateis laikas, jūs visi susitiksite ten, kur meilė niekada nesibaigia, kur augimas niekada nesustoja ir kur kiekvienas paukštis randa savo namus. Būkite stiprūs, nes jūs esate mylimi. Dievas jus laiko savo delnuose, lygiai taip pat, kaip Jis laikė Benjaminą. Šiandienos ramybė tebūna jūsų stiprybė. Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Organ & Cello)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Kas nutiko, mano sūnau? Praėjo 3 mėnesiai, kai mus palikai. Taip tavęs ilgiuosi, kad skauda visą kūną. Mama dabar verkia kasdien... Ką mums dabar daryti, Ben? Prašau, melskis už mus.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveikas, Ben, Rafael Rizzo ir jo mažajam broliui Ben dabar labai reikia tavo pagalbos. Prašau, palaimink juos gera sveikata ir suteik jiems stiprybės ištverti tai kartu. Prašau, taip pat saugok Brandon ir Flor sveikatą. Labai tavęs pasiilgau. Žinau, kad esi danguje ir saugai mus visus. Kai tik galėsi, užsuk aplankyti, gerai? Labai tave myliu ir labai tavęs pasiilgau!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Benai – labai tavęs pasiilgau. Vakar verkiau visą dieną, tikiuosi, šiandien bus geriau. Prašau, vesk mūsų šeimą per šį sielvartą... Rugpjūčio 12 dieną žemę paliko vienas 14-metis berniukas... Jo vardas Phero Aden Vo – susirask jį, galbūt tapsite draugais... Prašau, melskis už mane ir mamą, kad turėtume sveikatos ir stiprybės. Myliu ir pasiilgau tavęs, Benai” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Ben, šiandien tave aplankė Trustin ir paliko tau kelias lėktuvų korteles — mes jas padedame tavo kambaryje. Prašome, melskis už Trustin ir jo šeimą, kad jie išliktų sveiki ir stiprūs. Būk angelas sargas Trustin ir Ryan, jiems einant į mokyklą, ir padėk jiems žengti kiekvieną žingsnį visais ateinančiais metais.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dirbant visą dieną iki vėlumos, ruošiantis miegoti ir prigulus, vėl prisimenu tave, prisimenu visus tuos dalykus, apie kuriuos kalbėdavomės. Galvodamas apie tave, jaučiu didelį liūdesį. Ben, visada stebėk ir melskis už tėvelius bei Ryan, juk ašaros, riedančios atgal į širdį, yra daug skaudesnės nei tos, kurios išsilieja, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, tėtis labai tavęs pasiilgo. Mommy taip pat. Jau daugiau nei du mėnesiai, o tėtis ir mama vis dar verkia kiekvieną dieną. Padėk tėčiui ir mamai tai ištverti, kad galėtume pasirūpinti tavo jaunėliu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ei, Ben, jei įmanoma, leisk anh Minh susitikti su tavimi sapne, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar šypsena, kaip kad visada pozuodavai nuotraukoms. Labai tavęs ilgiuosi ir myliu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Benai – mums čia reikia stebuklo. Labai tavęs ilgiames ir mažai miegame. Ryan norėtų, kad būtum čia, ypač šį ateinantį šeštadienį, kad kartu su juo pažaistum naują Project Flight versiją.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi tikrai esantis Švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu, kad Tu būtum mano sieloje. Kadangi dabar negaliu Tavęs priimti sakramentiškai, ateik į mano širdį bent dvasiškai. Apkabinu Tave, tarsi jau būtum atėjęs, ir visas vienijuosi su Tavimi. Neleisk man niekada nuo Tavęs atsiskirti. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version B)” — A song for Ben
Palaiminimas

Tegul Viešpats laimina jūsų širdis ramybe ir viltimi. Telydi jus Sopulingosios Mergelės Marijos užtarimas dabar ir per amžius. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]