✝
Daily Word

Trečiadienis, dvidešimt devintoji eilinio laiko savaitė

Wednesday, October 21, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Įžanga

Vardan Dievo Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Amen. Dievas, kuris mus pažįsta vardu ir saugo kiekvieną mūsų žingsnį, tebūna su jumis.

Atgaila

Viešpatie, Tu esi mūsų stiprybė ir išganymas: Viešpatie, pasigailėk. Kristau, Tu kvieti mus budėti su meile ir pasitikėjimu: Kristau, pasigailėk. Viešpatie, Tu esi mūsų prieglobstis ir viltis visose mūsų negandose: Viešpatie, pasigailėk.

♪ “Kyrie (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · Ephesians 3:2-12
Broliai ir seserys: Jūs esate girdėję apie Dievo malonės administravimą, kuris man buvo patikėtas jūsų labui, būtent, kad apreiškimu man buvo paskelbta paslaptis, kaip aš jau trumpai rašiau. Skaitydami tai, galite suprasti mano įžvalgą į Kristaus paslaptį, kuri kitoms kartoms nebuvo paskelbta taip, kaip dabar Dvasios apreikšta jo šventiesiems apaštalams ir pranašams, kad pagonys yra bendrapaveldėtojai, vieno kūno nariai ir bendrininkai pažado Kristuje Jėzuje per Evangeliją. Jos tarnu aš tapau Dievo malonės dovana, kuri man buvo suteikta pagal jo galybės veikimą. Man, mažiausiam iš visų šventųjų, buvo duota ši malonė – skelbti pagonims nesuvokiamus Kristaus turtus ir atskleisti visiems, koks yra paslapties planas, nuo amžių paslėptas Dieve, viską sukūrusiame, kad dabar per Bažnyčią būtų paskelbta kunigaikštystėms ir valdžioms danguje įvairiopa Dievo išmintis. Tai atitinka amžinąjį sumanymą, kurį jis įvykdė mūsų Viešpatyje Kristuje Jėzuje, kuriame mes turime drąsos ir pasitikėjimo prieiti per tikėjimą juo.
Atliepiamoji psalmė · Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6
♪ “Isaiah 12 - Version A” — A psalm for Ben
Evangelija · Luke 12:39-48
Jėzus tarė savo mokiniams: „Žinokite: jei namų šeimininkas žinotų, kurią valandą ateis vagis, jis neleistų įsilaužti į namus. Ir jūs būkite pasirengę, nes Sūnus Žmogaus ateis tą valandą, kurią nemanote.“ Petras paklausė: „Viešpatie, ar šį palyginimą sakai mums, ar visiems?“ Viešpats atsakė: „Kas gi yra ištikimas ir protingas ūkvedys, kurį šeimininkas paskirs valdyti savo tarnus ir duoti jiems nustatytu laiku maisto davinį? Palaimintas tas tarnas, kurį šeimininkas sugrįžęs ras taip darantį. Iš tiesų sakau jums: jis paskirs jį valdyti visą savo turtą. Bet jei tas tarnas tars savo širdyje: ‘Mano šeimininkas vėluoja sugrįžti’, ir ims mušti tarnus bei tarnaites, valgyti, gerti ir girtuokliauti, tai to tarno šeimininkas sugrįš tą dieną, kurią jis nelaukia, ir tą valandą, kurią jis nežino, ir atskirs jį, skirdamas jam vietą su neištikimaisiais. Tarnas, kuris žinojo savo šeimininko valią, bet nebuvo pasirengęs ir nepadarė pagal jo valią, bus smarkiai nuplaktas, o tas, kuris nežinojo ir padarė dalykų, vertų plakimo, bus nuplaktas mažiau. Iš kiekvieno, kuriam daug duota, bus daug pareikalauta, ir kam daug patikėta, iš to bus dar daugiau reikalaujama.“
Jūs džiaugsmingai semkite vandenį iš išganymo versmių.
Pamokslas

Pagalvokite apie tą akimirką, kai lėktuvas ruošiasi kilti. Visos sistemos tikrinamos, kiekvienas prietaisų skydelio rodmuo turi būti savo vietoje, kiekvienas inžinerinis sprendimas turi būti nepriekaištingas. Mūsų brangusis Benjaminas, tas berniukas, kurio akys visada ieškodavo dangaus, puikiai suprato šią būtinybę būti pasiruošusiam. Jis ne tik svajojo apie savo „Con Chim Airlines“, jis gyveno su tokia precizija ir smalsumu, tarsi kiekviena diena būtų pasirengimas dideliam skrydžiui. Jis suprato tai, ką mes, suaugusieji, dažnai pamirštame: kad pasiruošimas nėra baimė, o meilės išraiška.

Šiandienos Evangelijoje Jėzus mums kalba apie budrumą. Jis sako: „Būkite pasirengę, nes Sonas Žmogaus ateis tą valandą, kurią nemanote.“ Tai nėra grasinimas. Tai kvietimas gyventi taip, kad mūsų širdys būtų atviros, kad mūsų rankos būtų užimtos meilės darbais, o ne nerimu. Kai Jėzus kalba apie „tarną, kurį šeimininkas ras budintį“, Jis kalba apie žmogų, kuris gyvena su tikslu. Benjaminas, nors ir būdamas vos penkiolikos, buvo toks tarnas. Jis nebuvo tas, kuris laukė, kol kažkas nutiks – jis pats kūrė, jis pats mokėsi, jis pats mylėjo. Jo gyvenimas buvo tarsi tas „GitHub“ saugyklos kodas, kurį jis rašė – kruopštus, tvarkingas, kupinas gyvybės ir kūrybinio džiaugsmo.

Tačiau, Alane, Thao, Ryanai, aš žinau, kaip šiandien, praėjus keturiems mėnesiams po birželio tryliktosios, žodžiai apie „budrumą“ gali skambėti kitaip. Jūsų namuose budėjimas nebėra tik laukimas – tai ilgesys. Tai tyla, kuri užpildo kambarį, kai prisimenate jo juoką, jo aštrų protą, tą ypatingą būdą, kaip jis, būdamas vos dvylikos, pravirko dėl baimės prarasti tėtį. Jūsų meilė buvo tokia gili, kad ji peržengė visas ribas. Ir dabar, kai ta kėdė prie stalo tuščia, kyla tie tylūs, graužiantys klausimai. Kyla mintys, kurios naktį neleidžia užmigti: „Ar aš galėjau kažką padaryti kitaip? Ar aš kažko nepastebėjau? Galbūt buvo kažkoks ženklas, kurį praleidau?“

Noriu, kad šią akimirką, prieš paties Dievo altorių, išgirstumėte šią šventą ir neginčijamą tiesą: jūs nepadarėte jokių klaidų. Jūsų meilė Benjaminui buvo tobula, kasdienė ir gili. Jokia žmogiškoji valia, joks budrumas, joks atsargumas negalėjo sustabdyti to, kas atėjo iš už mūsų regimo pasaulio ribų. Ligos, kurios užklumpa mus, nėra bausmė. Jos nėra jūsų kaltė. Kai mokiniai klausė Jėzaus apie aklą žmogų, kas nusidėjo – jis pats ar jo tėvai, – Jėzus atsakė aiškiai: „Nei jis, nei jo tėvai.“ Atiduokite tą sunkų akmenį. Jis per sunkus, kad jį neštumėte. Dievas jūsų nekaltina; Jis laiko jus savo glėbyje taip pat švelniai, kaip jūs laikėte Beną. Jūs esate visiškai laisvi nuo bet kokio kaltės jausmo. Jūs buvote patys geriausi tėvai, kokius Benas galėjo turėti.

Pažvelkite į pirmąjį skaitinį. Šventasis Paulius rašo apie „Dievo malonės administravimą“, apie paslaptį, kuri buvo atskleista per Kristų. Paulius sako, kad mes turime „drąsos ir pasitikėjimo prieiti prie Dievo per tikėjimą“. Tai yra mūsų pagrindas. Mūsų pasitikėjimas nėra pagrįstas tuo, ką mes suprantame, bet tuo, ką Dievas padarė. Jis paėmė Benjaminą į savo „Banquet of Heaven“, į tą vietą, kur nėra jokių techninių gedimų, kur jo „Con Chim Airlines“ skrenda be jokių trikdžių, kur jis yra visiškai sveikas, stiprus ir laimingas. Ar pamenate tėčio sapną? Benas, stovintis prie durų, sveikas, sakantis: „Ba ơi, test nào con cũng qua hết.“ Jis praėjo visus išbandymus. Jis yra namuose.

Benjaminas gyveno su atvira širdimi. Prisiminkite tą akimirką, kai jis, būdamas penkiolikos, pasiūlė atiduoti visą savo taupyklę padėti sergančiam dėdei Williamui. Jis jos nesudaužė, nereikėjo – bet pats pasiūlymas buvo tikrasis jo sielos paveikslas. Tai buvo berniukas, kuris nebuvo pririštas prie daiktų. Jis buvo pririštas prie žmonių. Jis mylėjo. Ir ta meilė, ta „išganymo versmė“, apie kurią giedame psalmėje, teka toliau. Ji teka per tą šulinį, iškastą jo vardu tolimame krašte, per tą vandenį, kuris dabar atgaivina trokštančius. Tai nėra tik atminimas. Tai yra gyvas Beno meilės tęsinys. Jis vis dar duoda. Jis vis dar myli.

O tau, Ryanai, brangus broli, noriu pasakyti: tavo brolis didžiuojasi tavimi. Kai tu žaidi, kai mokaisi, kai nešiesi jo atminimą savo širdyje, žinok, kad ta meilė niekur nedingo. Ji gyvena tavyje. Tu nesi vienas. Tavo brolis yra tavo angelas, kuris dabar stovi prie to paties stalo ir laukia tavęs. Jis yra tavo ryšys su dangumi.

Kai šiandien išeisite pro šias duris, neikite vieni. Paimkite su savimi šį vieną dalyką: Dievas jus mato, Jis skaičiuoja jūsų ašaras, ir jūsų meilė Benjaminui gyvuoja toliau. Jūs esate Jo vaikai, lygiai taip pat, kaip ir Benjaminas. Būkite ramybėje. Dievas laiko jus savo delnuose šiandien, rytoj ir per amžius. Tegu ši ramybė, kuri pranoksta bet kokį supratimą, saugo jūsų širdis. Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Organ & Cello)” — A song for Ben
Maldavimai

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Labas, Ben – dažnai tave sapnuoju. Tikiuosi, tau smagu ten, danguje. Prašau, saugok mūsų šeimą. Nepamiršk kasdien ateiti pasisveikinti. Labai tavęs pasiilgome!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, mano mielas berniuk, aš taip tavęs ilgiuosi. Ačiū, kad aplankei mane ir Chú Chris praėjusią naktį. Jis man sakė, kad matė tave skraidantį sraigtasparniu – tokį laisvą, džiaugsmingą ir stiprų ten, aukštai. Čia, apačioje, Mama ir aš kasdien verkiame vis labiau. Be tavęs, Benai, dalis mano širdies jaučiasi visiškai mirusi. Prašau, saugok mus, melskis už savo mamą, savo brolį Ryan ir mane, ir suteik mums stiprybės eiti toliau. Mes mylime tave amžinai.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Šiandien sukanka 100 dienų be tavęs. Labai tavęs pasiilgau, Ben. Aplankyk bet kada! Iki pasimatymo, bičiuli! Myliu tave!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, šiandien M tvarkė dokumentus Cam Ranh ir važiavo pro Cam Ranh oro uostą. Tada vėl užplūdo pokalbiai apie tavo, Ben, lėktuvus, prisiminiau tiek daug akimirkų su tavimi (M pasiliks jas paslaptyje, cha cha cha). Mažasis velniūkšti, staiga pagalvojus apie tave pasidarė taip liūdna. Keliauk ten, kur norėjai, ir nepamiršk visada prisiminti mūsų šeimos, labai tave myliu. Jei tik būtų galima !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kas nutiko, mano sūnau? Praėjo 3 mėnesiai, kai mus palikai. Taip tavęs ilgiuosi, kad skauda visą kūną. Mama dabar verkia kasdien... Ką mums dabar daryti, Ben? Prašau, melskis už mus.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveikas, Ben, Rafael Rizzo ir jo mažajam broliui Ben dabar labai reikia tavo pagalbos. Prašau, palaimink juos gera sveikata ir suteik jiems stiprybės ištverti tai kartu. Prašau, taip pat saugok Brandon ir Flor sveikatą. Labai tavęs pasiilgau. Žinau, kad esi danguje ir saugai mus visus. Kai tik galėsi, užsuk aplankyti, gerai? Labai tave myliu ir labai tavęs pasiilgau!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi čia, Švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu, kad Tu gyventum mano sieloje. Kadangi dabar negaliu priimti Tavęs sakramentiškai, ateik į mano širdį bent dvasiškai. Apkabinu Tave, tarsi jau būtum atėjęs, ir visas susivieniju su Tavimi. Neleisk man niekada nuo Tavęs atsiskirti. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version B)” — A song for Ben
Palaiminimas

Viešpats tesaugo jus savo ramybėje ir tegu Beno šypsena, spindinti danguje, būna jūsų stiprybės šaltinis. Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios palaiminimas tebūnie su jumis visada.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]