✝
Daily Word

Trisdešimt antrasis sekmadienis eilinio laiko liturginiu laikotarpiu

Sunday, November 8, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Įžanga

Vardan Dievo Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Amen. Dievas, kuris mus kviečia į savo ramybę ir šviesą, tebūna su jumis visais.

Atgailos aktas

Viešpatie, pasigailėk mūsų. Kristau, pasigailėk mūsų. Viešpatie, pasigailėk mūsų.

♪ “Kyrie (Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Dievo žodis
Pirmasis skaitinys · Wisdom 6:12-16
Išmintis šviesi ir niekada nevystanti; ją lengvai pamato tie, kurie ją myli, ir ją atranda tie, kurie jos ieško. Ji pati skuba pasirodyti tiems, kurie jos trokšta. Kas išaušus rytui jos ieško, tas nebus nuviltas, nes ras ją sėdinčią prie savo durų. Apie ją mąstyti – tai tobulas supratingumas, ir kas dėl jos budi, tas greitai bus be rūpesčių. Ji pati vaikšto aplink, ieškodama tų, kurie jos verti, ir maloniai pasirodo jiems keliuose, pasitikdama juos kiekviename žingsnyje.
Antrasis skaitinys · 1 Thessalonians 4:13-18
Broliai, mes nenorime palikti jūsų nežinioje apie tuos, kurie užmigo, kad neliūdėtumėte kaip kiti, kurie neturi vilties. Jei tikime, kad Jėzus mirė ir prisikėlė, tai Dievas per Jėzų atsives kartu su juo ir tuos, kurie užmigo. Mes jums tai sakome Viešpaties žodžiu: mes, gyvieji, išlikę iki Viešpaties atėjimo, niekuo nepralenksime užmigusiųjų. Pats Viešpats, nuskambėjus paliepimui, arkangelo balsui ir Dievo trimitui, nužengs iš dangaus, ir pirmiausia prisikels tie, kurie mirė Kristuje. Paskui mes, gyvieji, išlikę, būsime kartu su jais pagauti debesyse pasitikti Viešpaties ore, ir taip visuomet būsime su Viešpačiu. Todėl guoskite vieni kitus šiais žodžiais.
Evangelija · Matthew 25:1-13
Jėzus pasakė savo mokiniams palyginimą: „Dangaus karalystė bus panaši į dešimt mergelių, kurios pasiėmė žibintus ir išėjo pasitikti jaunikio. Penkios iš jų buvo kvailos, o penkios išmintingos. Kvailosios, pasiėmusios žibintus, nepasiėmė aliejaus, o išmintingosios kartu su žibintais pasiėmė induose aliejaus. Kadangi jaunikis vėlavo, visos pradėjo snausti ir užmigo. Vidurnaktį pasigirdo šauksmas: ‘Štai jaunikis! Išeikite jo pasitikti!’ Tada visos mergelės atsikėlė ir ėmė taisyti savo žibintus. Kvailosios tarė išmintingosioms: ‘Duokite mums savo aliejaus, nes mūsų žibintai gęsta.’ Išmintingosios atsakė: ‘Kad neužtektų mums ir jums, geriau eikite pas pardavėjus ir nusipirkite.’ Kai jos išėjo pirkti, atėjo jaunikis, ir kurios buvo pasiruošusios, įėjo su juo į vestuvių pokylį, ir durys buvo užrakintos. Vėliau atėjo kitos mergelės ir šaukė: ‘Viešpatie, Viešpatie, atidaryk mums!’ Bet jis atsakė: ‘Iš tiesų sakau jums, aš jūsų nepažįstu.’ Taigi budėkite, nes nežinote nei dienos, nei valandos.“
Mano siela trokšta Tavęs, Viešpatie, mano Dieve.
Pamokslas

Mes dažnai gyvenimą matome kaip didžiulę, kruopščiai suplanuotą kelionę. Mes stengiamės numatyti kiekvieną posūkį, kiekvieną kliūtį, kiekvieną stotelę, lyg būtume patys savo likimo architektai. Šiandienos skaitiniai, ypač Evangelija apie dešimt mergelių, mus stabdo. Jie kviečia mus pažvelgti ne į savo planus, o į savo lempas. Ar jose yra aliejaus? Ar mes esame pasirengę tam susitikimui, kurio negalime nei suplanuoti, nei paspartinti?

Įsižiūrėkime į šį paprastą, bet galingą įvaizdį – aliejaus atsargas. Išmintingosios mergelės jį turėjo. Kvailosios – ne. Ir šis skirtumas pasirodė esąs esminis, kai vidurnaktį nuaidėjo šauksmas: „Štai jaunikis! Išeikite jo pasitikti!“ Tai nėra pasakojimas apie bausmę. Tai pasakojimas apie budrumą. Tai pasakojimas apie tai, kas iš tikrųjų maitina mūsų sielą, kai ateina tamsa.

Prisiminkime mūsų brangų Benjaminą. Benas buvo berniukas, kurio protas buvo aštrus kaip skustuvas. Jis mokėjo perprasti sudėtingas sistemas, AWS infrastruktūras, lėktuvų modelius, jis kūrė savo svajonių „Con Chim Airlines“. Jis matė pasaulį kaip sistemą, kurią galima suprasti ir patobulinti. Tačiau, kai galvojame apie jį šiandien, mes matome ne tik jo intelektą. Mes matome jo širdies „aliejaus atsargas“. Prisiminkite tą akimirką, kai jis, būdamas vos penkiolikos, pasisiūlė atiduoti visą savo taupyklę, kad padėtų savo dėdei Williamui. Jis niekada jos nesudaužė, nereikėjo – bet pati ta intencija, tas noras atiduoti viską, ką turėjo, dėl kito žmogaus, atskleidžia, kad jo širdis jau buvo pilna šviesos. Jis jau buvo pasiruošęs. Jis jau gyveno tame, kas amžina.

Alane, Thao, Ryanai... praėjus keturiems mėnesiams nuo tos dienos, kai Benas iškeliavo į Tėvo namus, jūsų namų tyla vis dar kalba. Kai žiūrite į jo paliktus daiktus, kai prisimenate jo šypseną, kai girdite jo juoką kalbant apie „Con Chim Airlines“, jūs jaučiate tą tuštumą. Kartais naktys tampa per ilgos, ir į širdį pasibeldžia tas graužiantis klausimas: „Kodėl? Ar aš galėjau kažką padaryti kitaip? Ar aš kažką praleidau?“ Noriu, kad šiandien išgirstumėte šią tiesą: Dievas neieško kaltų. Kai Jėzus susidūrė su kančia, Jis niekada nekaltino tėvų. Ligos ir gyvenimo audros kartais užklumpa ne dėl to, kad kažkas ne taip pasielgė. Jos tiesiog ateina už bet kokio žmogiškojo valdymo ribų. Padėkite šį sunkų kaltės akmenį ant šio altoriaus. Jūs mylėjote Beną tobula, visaširde tėvų meile. Jūs buvote jo pasaulis, kaip ir jis – jūsiškis. Jūs nieko nepraleidote. Jūs nieko nepadarėte blogai. Dievas nebaudžia tėvų per jų vaikus.

Šiandienos pirmasis skaitinys iš Išminties knygos sako: „Išmintis... pati skuba pasirodyti tiems, kurie jos trokšta“. Benjaminas buvo toks – jis troško gyvenimo, jis troško pažinimo, jis troško meilės. Ir Dievas, kuris yra pati Išmintis, pasitiko jį prie vartų. Benas dabar yra toje vietoje, kur nebeliko jokių ligų, jokio vargo, jokių ligoninės sienų. Jis yra „Banquet of Heaven“, toje šventėje, kurioje jaunikis Jėzus priima visus, kurie turėjo aliejaus savo širdyse. O Benas turėjo jo apsčiai – savo gerumu, savo šypsena, savo atjauta.

Ryanai, mano mielas vaike, broli... tavo brolis Benas tavęs nepamiršo. Jūs buvote „tobulas ketvertas“. Jūs kartu tyrinėjote pasaulį – nuo Dubajaus sodų iki Europos miestų. Tas ryšys, kurį sukūrėte, nėra nutrauktas. Jis tęsiasi. Kai tu augi, kai svajoji, kai kuri savo ateitį, žinok: Benas yra tavo angelas sargas. Jis mato tavo širdį. Jis džiaugiasi tavo pasiekimais. Niekada nemanyk, kad esi vienas, net kai tyla namuose tampa per tiršta.

Šiandienos Evangelijos pabaigoje Jėzus sako: „Budėkite, nes nežinote nei dienos, nei valandos“. Tai gali skambėti kaip grėsmė, bet iš tikrųjų tai yra kvietimas į visišką pasitikėjimą. Budėti – tai ne baimintis, o gyventi taip, tarsi kiekviena akimirka būtų dovana. Benas gyveno būtent taip. Jis nešvaistė laiko pykčiui ar nerimui. Jis gyveno su džiaugsmu, su smalsumu, su meile. Jis mus moko, kad gyvenimo prasmė nėra jo trukmėje, o jo intensyvume. Jis spėjo mylėti daugiau, nei daugelis suspėja per visą amžių.

Kai šiandien išeisite pro šias duris, neikite vieni. Pasiimkite su savimi šį vieną dalyką: Dievas mato jūsų ašaras ir Jis jas saugo. Jūsų ryšys su Benjaminu nėra nutrauktas; jis yra įrašytas į Dievo meilės knygą. Kai kitą kartą žiūrėsite į dangų, kai matysite lėktuvą, skrendantį virš jūsų, prisiminkite ne tik tai, ką praradote, bet tai, ką gavote – tą šviesą, kurią Benas atnešė į jūsų gyvenimą. Ji niekur nedingo. Ji tęsiasi per jūsų gerumą, per jūsų meilę vienas kitam, per kiekvieną tylų veiksmą, kurį darote jo vardu – galbūt per tą šulinį, kuris dabar teikia vandenį tiems, kam jo trūko, ar per tą tylų dalinimąsi su kitais. Benas tebegyvena per jūsų meilę.

Jūs esate kviečiami į Dievo namus, kur viskas yra paruošta. Neieškokite pasiteisinimų, kodėl negalite būti laimingi. Leiskite Dievui, jūsų Kūrėjui, jus maitinti. Leiskite Jam jus paguosti. Jūs esate mylimi labiau, nei galite įsivaizduoti, o Benas laukia jūsų ten, kur visos ašaros bus nušluostytos. Būkite ramybėje, nes Dievas laiko jus savo delnuose šiandien, rytoj ir per amžius. Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Piano & Strings)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 2026 m. spalio 31 d., Minh labai daug galvoja apie tave, Benai. Pasiilgau ir tave myliu!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Benai – mama ir aš tavęs labai pasiilgome. Per pastarąsias kelias savaites keletą kartų mačiau tave sapnuose! Užsuk pasisveikinti kasdien, gerai?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Galvoju apie tave, bičiuli! Užsuk pasisveikinti, kada tik galėsi, gerai? Myliu tave, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Ben – dažnai tave sapnuoju. Tikiuosi, tau smagu ten, danguje. Prašau, saugok mūsų šeimą. Nepamiršk kasdien ateiti pasisveikinti. Labai tavęs pasiilgome!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, mano mielas berniuk, aš taip tavęs ilgiuosi. Ačiū, kad aplankei mane ir Chú Chris praėjusią naktį. Jis man sakė, kad matė tave skraidantį sraigtasparniu – tokį laisvą, džiaugsmingą ir stiprų ten, aukštai. Čia, apačioje, Mama ir aš kasdien verkiame vis labiau. Be tavęs, Benai, dalis mano širdies jaučiasi visiškai mirusi. Prašau, saugok mus, melskis už savo mamą, savo brolį Ryan ir mane, ir suteik mums stiprybės eiti toliau. Mes mylime tave amžinai.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Šiandien sukanka 100 dienų be tavęs. Labai tavęs pasiilgau, Ben. Aplankyk bet kada! Iki pasimatymo, bičiuli! Myliu tave!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi tikrai esantis Švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu, kad Tu būtum mano sieloje. Kadangi dabar negaliu Tave priimti sakramentiškai, ateik į mano širdį bent dvasiškai. Apkabinu Tave, tarsi jau būtum atėjęs, ir vienijuosi su Tavimi. Neleisk man niekada nuo Tavęs atsiskirti. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version A)” — A song for Ben
Palaiminimas

Viešpats tesaugo jūsų širdis ramybėje ir teveda jus savo šviesos keliu. Tepadeda Jis jums šiandien ir visada. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]