✝
Erayga Maalinlaha ah

Axadda Laba iyo Tobnaad ee Waqtiga Caadiga ah

Sunday, November 8, 2026 · in memory of Ben
Cibaado ka dambeysa Mass-ka — ma aha beddelkeeda.
Hordhac

Magaca Aabbaha, iyo Wiilka, iyo Ruuxa Quduuska ah. Nabadda Rabbiga ha idinla jirto.

Toboh

Rabbiyoow, naxariiso. Masiixoow, naxariiso. Rabbiyoow, naxariiso.

♪ “Somali Kyrie (Piano & Strings)” — A song for Ben
Erayga Ilaah
Akhriska Koowaad · Wisdom 6:12-16
Xigmaddu waa mid dhalaalaysa oo aan libdihnayn, waxaana si fudud u arkaya kuwa jecel, waana helayaan kuwa doondoona. Way dedejisaa inay isu muujiso si ay u waafajiso rabitaankooda; qofkii u ilaaliya iyada waaberiga ma niyad-jabi doono, waayo wuxuu ka heli doonaa iyada oo fadhida irridda gurigiisa. Waayo in la fekero xigmadda waa kaamilnimada caqliga, qofkii u adkaysta aawadeedna wuxuu noqon doonaa mid degdeg uga baxa welwelka; maxaa yeelay iyadu way wareegtaa iyadoo doonaysa kuwa u qalma, waxayna si naxariis leh ugu soo baxdaa waddooyinka, waxayna kula kulantaa daryeel kasta.
Sabuurka · Psalm 63:2, 3-4, 5-6, 7-8
R. Naftaydu waxay u ooman tahay adiga, Rabbiyow Ilaahayow. O Ilaahayow, adigu waxaad tahay Ilaahayga aan doonayo; adiga ayay jidhkaygu kuu jeel qabaa, naftayduyna kuu ooman tahay sida dhulka abaarsan, ee aan biyaha lahayn. R. Naftaydu waxay u ooman tahay adiga, Rabbiyow Ilaahayow. Sidaas baan kuugu eegay meesha quduuska ah si aan u arko xooggaaga iyo ammaantaada, waayo naxariistaadu waa wanaag ka wanaagsan nolosha; bushimahaygu way ku ammaanayaan. R. Naftaydu waxay u ooman tahay adiga, Rabbiyow Ilaahayow. Sidaas baan kuugu mahadcelin doonaa intaan noolahay; gacmahayga kor u taagaya, ayaan magacaaga ku baryi doonaa. Sida hodannimada munaasabaddu ayay naftaydu u dhergi doontaa, bushimahayga faraxsanayna afkaygu ku ammaani doonaa. R. Naftaydu waxay u ooman tahay adiga, Rabbiyow Ilaahayow. Waan ku xasuusan doonaa sariirtayda, habeenkiisna waan ku fekeri doonaa: Adigu waxaad tahay caawiyahayga, hadhka garbaaga ayaanna farxad uga qaylin doonaa. R. Naftaydu waxay u ooman tahay adiga, Rabbiyow Ilaahayow.
Akhriska Labaad · 1 Thessalonians 4:13-18
Walaalayaow, ma doonayno inaad Jaahil ka ahaataan kuwa hurda, si aydaan u murugoon sida kuwii aan lahayn rajo. Waayo haddii aan rumaysannahay in Ciise dhintay oo uu kacay, sidaas oo kalena Ilaah baa Ciise xaggiisa ku keeni doona kuwa hurda. Runtii waxaan tan idiinku sheegaynaa erayga Rabbiga, in annaga oo nool, oo hadha ilaa imaatinka Rabbiga, aanan sinaba uga horrayn doonnin kuwa hurda. Waayo Rabbiga laftiisa ayaa amar ku soo dejin doona, oo leh codka abeesaha iyo buunka Ilaah, wuxuuna ka soo degi doonaa samada, oo kuwa Masiixa ku dhintay ayaa horrayn u bixi doona. Dabadeed annaga oo nool, oo hadhay, ayaa nalagala qabsan doonaa iyaga daruuraha dhexdiisa si aan Rabbiga ugu kulanno hawada. Sidaas ayaan Rabbiga weligeen ula joogi doonnaa. Haddaba isku qalbi qaboojiya erayadan.
Injiilka · Matthew 25:1-13
Markaas ayuu Ciise xertiisii ku yiri tusaalahan: Boqortooyada jannadu waxay la mid noqon doontaa toban gabdhood oo wuxulay ah oo sitay faynuusyadoodii oo u baxay inay la kulmaan arooska. Shantoodii waxay ahaayeen kuwo nacas ah, shantii kalena waxay ahaayeen kuwo caqli badan. Kuwii nacaska ahaa markay faynuusyadoodii qaateen, ma ay soo qaadan wax saliid ah, laakiin kuwii caqliga badnaa waxay faynuusyadoodii la qaateen dhalooyin saliid ah. Markuu arooskii daahay, dhammaantood way engegeen oo way wada hureen. Saqdhexe waxaa dhacay qaylo ah, 'Halkan waa arooskii! Ka soo baxa oo la kulma!' Markaas gabdhihii oo dhan way kaceen oo faynuusyadoodii bay habeeyeen. Kuwii nacaska ahaa waxay ku yireen kuwii caqliga badnaa, 'Na siiya xoogaa saliid ah naga, maxaa yeelay faynuusyayadannu waa demayaan.' Laakiin kuwii caqliga badnaa waxay u celiyeen oo yireen, 'Maye, waxaa laga yaabaa inuusan inagu filnaan annaga iyo idinkaba; ee u taga kuwa alaabta iibiya oo istibaasato.' Markay tageen inay iibsadaan, arooskii wuxuu yimid, kii diyaarsanaana wuxuu la galay munaasabadda arooska; albaabkiina waa la xiray. Dabadeedna gabdhihii kalena way yimaadeen oo yireen, 'Rabbiyow, Rabbiyow, noo fur!' Laakiin wuxuu ugu jawaabay oo yiri, 'Aamiin, waxaan idinku leeyahay, idin garan maayo.' Haddaba waalayaow, soo jeeda, maxaa yeelay ma garanaysaan maalinta ama saacadda.
Naftaydu waxay u ooman tahay adiga, Rabbiyow Ilaahayow.
Wacdiga

Bal ka fikir subax hore, xilligaas oo magaaladu ay weli aamusan tahay, qorraxda ay soo baxayso, oo uu qof taagnaansho ku jiro irridda hore, isagoo sugaya inuu arko saaxiib ama qof uu jecel yahay oo soo socda. Waa daqiiqad ay naftu dareemayso diirimaad iyo filasho. Akhriska koowaad ee maanta wuxuu inoo sheegayaa in xigmaddu ay tahay mid dhalaalaysa, oo si fudud ay u helaan kuwa jecel, kuwa u kaca waaberiga si ay u sugtaan. Xigmaddu ma qarsana; waxay fadhidaa irridda, waxayna soo dhoweysaa qof kasta oo doonaya inuu ogaado jacaylka Ilaah.

Waxaan maanta ka fikireynaa Benjamin Vo. Ben wuxuu ahaa wiil ay xigmaddu iyo caqligu ku weynaayeen in ka badan da'diisa. Waxaad ogtihiin inuu ahaa wiil aan kaliya ku mashquulin xisaabta iyo tiknoolajiyadda, balse ahaa wiil leh indho wax arka oo fog. Waxaa ka mid ahaa waxyaabihii uu aad u jeclaa shimbiraha iyo riyadiisa ahayd inuu maalin maalmaha ka mid ah abuuro shirkad diyaaradeed oo uu ugu yeero 'con chim airlines'. Markuu ka hadlayey 'con chim airlines', wuxuu si tartiib ah u dhoola caddayn jiray, iyadoo indhihiisu ay ka buuxaan farxad iyo riyooyin nadiif ah. Laakiin ka baxsan caqligiisa iyo riyadiisa diyaaradaha, Ben wuxuu ahaa wiil leh qalbi naxariis badan oo qoto dheer.

Sida aan ku aragno injiilka maanta ee ku saabsan gabdhihii wuxulayda ahaa ee sitay faynuusyada, waxaa jira waqtiyo nolosha ah oo ay tahay inaan u diyaar garowno, inaan haysanno saliid ku filan oo ah iimaan iyo samir, si aynaan u noqon kuwo maqan marka uu Rabbigu yimaado. Shanti gabdhood ee caqliga badnaa waxay sitay dhalooyin saliid ah oo dheeri ah, iyagoo sugayay arooska inuu yimaado, xitaa markii uu dheeraaday sugitaanku. Safarka nolosha mararka qaar waa mid dheer, habeenkuna wuu madoobaadaa, sida afartaan bilood ee adag ee ay Alan iyo Thao iyo Ryan soo mareen tan iyo markii Ben uu hooyo u aaday Jannada.

Waan ogahay inaan maanta halkan u joogin inaan fududeeyo xanuunka, mana rabo inaan erayo madhan idinku dhiibo. Waan ogahay in subax kasta oo aad soo kacdaan, inuu jiro meel bannaan oo aan la buuxin karin. Waxaa laga yaabaa in mararka qaar ay jiraan fikrado culculus oo maskaxdaada ku soo dhaca, adigoo is weydiinaya haddii ay jirtay meel aad ka gaabiseen, ama haddii aad wax ka bedeli karteen xaaladda. Fadlan, halkan ku hakada, oo ha iga diidin inaan idin dhaho runta: Xanuunka noocan ah waa mid ka baxsan awoodda bini'aadamka, mana jiro qof masuul ka ah. Sida Ciise uu u sheegay kuwii weydiiyey cidda dembaabtay ee wiilka indhaha la' dhalay, 'Neither this man nor his parents.' Xanuunka noocan ah waa mid ka baxsan awoodda bini'aadamka, mana jiro qof masuul ka ah. Waxaad ahaydeen waalid qumman, jacaylkiinnuna waa kan weli Ben la socda. Ha is-eedeynin; Ilaah wuu idin jecel yahay, Ben-na wuxuu ku jiraa gacmaha Aabbaha oo aanay jirin wax dhib ah. Waxaad dareemi kartaa xorriyadda inaad baroorato adigoon dareemin dambi, waayo jacaylkaaga ayaa ahaa kan ugu weyn.

Bawlos, warqaddiisii uu u qoray reer Tesaloonika, wuxuu inoo sheegayaa ereyo soo celinaya rajada: 'Ma doonayno inaad Jaahil ka ahaataan kuwa hurda, si aydaan u murugoon sida kuwii aan lahayn rajo.' Haa, rajadu waa faynuuska ay tahay inaan haysanno. Ben ma uusan dhiman; wuxuu hurdaa xaqiiqada ah inuu u dhow yahay Ilaah. Sida wiilka yari uu u jeclaa inuu maqlo sheekooyinka aabbihiis, oo uu u dhageysto si dhab ah, waa sidaas oo kale in Ben uu hadda maqlayo codka Aabbaha jannada ku sugan, isagoo ku raaxaysanaya nabadda uusan adduunkan ka helin.

Ryan, walaal qaali ah, adiga oo maanta halkan joogta, oo xasuusanaya xiriirka adiga iyo Ben idin ka dhaxeeyay, ogow inuusan Ben kaa fogayn. Wuxuu weli ku jiraa qalbigaaga. Ha ka baqina inaad nolosha horay u qaadaan, inaad ku raaxaysataan waxyaabaha yaryar ee quruxda badan, sababtoo ah Ben wuxuu rabaa inaad faraxdaan. Wuxuu rabaa inaad noqoto wiilka geesiga ah ee uu xasuusan jiray markii ay wada ciyaarayeen ama ay wada safrayeen.

Markaad maanta ka baxaysaan meeshan, qaada hal shay oo yar oo aad gacanta ku haysaan: Ha is-edeynin, hana ka cabsanin inaad u dhiibto xanuunkaaga Ilaah. Ben wuxuu hadda ka helay irridda xigmadda iyo nabadda Jannada, halkaas oo aanay jirin ilmeyn ama daal. Marka aad dareento cidlo, xusuuso in saliidda iimaankaaga aysan dhammaan doonin, maxaa yeelay Ilaah waa kan ku siinaya xoog maalin kasta. Waxaad tahay mid qaali ah. Waxaad tahay mid la jecel yahay. Ben wuxuu idin leeyahay inaan la idin iloobin. Ilaah wuu idin jecel yahay, Ben-na wuxuu idin jecel yahay. Aamiin.

Mala-awaal
♪ “Awoodda Weyn (Version A)” — A song for Ben
Barashada

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh wuxuu aad uga fikirayaa Ben. Waan ku xasuustaa oo ku jecelahay!!!”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Hey Ben - aniga iyo hooyo aad baan kuu tabnay. Dhawr jeer ayaan kugu riyooday toddobaadyadii u dambeeyay! Maalin kasta ii kaalay oo i salaam, hagaag?” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Maankaygaad ku jirtaa saaxiibow! Noo soo mar si aad noo salaanto mar kasta oo aad awooddo, haye? Waan ku jeclahay Ben”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Salaan Ben - Aad baan kugu riyoodaa. Waxaan rajaynayaa inaad ku raaxaysanayso jannada. Fadlan ilaali qoyskayaga. Xusuusnow inaad maalin walba soo booqato. Aad baan kuu xiisaynaa!” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, hurdada ayaan kugu arkay adigoo i soo booqday, adigoo ii dhiibay duco aan ku rajeynayo inaan mar kale dib kuu helo. Ilaahay ha aqbalo ducadaada, ha ku siiyo nabad waarta oo agtiisa ah. Haddii ay suurtogal tahay, fadlan mar kale igu soo booqo riyooyinkaaga, xitaa haddii ay tahay kaliya salaam ama dhoola cadeyn macaan sidii maalmihii hore.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, wiilkeyga macaan, aad bay kuugu baahday. Waad ku mahadsan tahay inaad nagu soo booqatay anniga iyo Chú Chris xalay. Wuxuu ii sheegay inuu arkay adiga oo diyaarad helicopter ah wata—oo halkaas sare uga xor ah, faraxsan, isla markaana xoog leh. Halkaan hoose, hooyada iyo anigu waxaan ooyeynaa maalinba maalinta ka dambeysa. Qeyb kamid ah wadnaheyga ayaa dareemeysa in ay gebi ahaanba dhimatay adiga la'aantaada, Ben. Fadlan naga ilaali, u ducee hooyadaa, walaalkaa Ryan, iyo aniga, oo na sii xoog aan ku sii wadno socodka. Waan ku jecelnahay weligiin” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, hurdada ayaan kugu arkay adigoo i soo booqday, adigoo ii dhiibay duco aan ku rajeynayo inaan mar kale dib kuu helo. Ilaahay ha aqbalo ducadaada, ha ku siiyo nabad waarta oo agtiisa ah. Haddii ay suurtogal tahay, fadlan mar kale igu soo booqo riyooyinkaaga, xitaa haddii ay tahay kaliya salaam ama dhoola cadeyn macaan sidii maalmihii hore.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Maanta waxay ku beegan tahay 100 maalmood oo aan adiga la'aantaa nahay. Aad iyo aad ayaan kuu tabaayaa Ben. Xor u ahow inaad na soo booqato wakhti kasta! Is arag dambe saaxiib! Waan ku jecelahay!” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.

🕯 Shid ducadaada gidaarka ducada →

Ducada Rabbiga

Amar Ilaah iyo barasho xagga Ilaah ah, waxaanu ku dhiirranay inaan nidhaahno:

Aabbahayaga jannada ku jira, Magacaagu ha quduusnaado; Boqortooyadaadu ha timaado; Doonistaadu ha ku dhacdo dhulka sida ay jannada ugu dhacdo. Cunto maalmeedkayaga na sii maanta, oo naga cafi xadgudubyadayada, sidaan u cafino kuwa noo xadgudbay; oo ha noo oggolaan inaan galno jirrabaadda, laakiin naga samatabbixi sharka. Aamiin.

U-Wadaagidda Ruuxiga ah
Ciisow, waxaan rumeeyaa inaad ku sugan tahay Sakramenta Quduuska ah. Waxaan kaa jeclaa in ka badan wax kasta, waxaana jeclaan lahaa inaad naftayda gasho. Maaddaama aan hadda awoodin inaan helo adiga oo sacramenti ah, fadlan qalbigayga ugaalay si ruux ah u soo gal. Adiga ayaan kugu dhegganahay; ha ii oggolaan inaan weligay kaa go'o. Aamiin.
Heesta Wadaagga
♪ “Koobka Badbaadada (Organ & Cello)” — A song for Ben
Duco Xiritaanka

Rabbigu ha idin barakeeyo oo ha idin dhowro; Rabbigu ha idin ka iftiimiyo wajigiisa, hana idin naxariisto. Aamiin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Heesta Xiritaanka
♪ “Nabad iyo Nimco (Version A)” — A song for Ben
Maalmihii Hore
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]