✝
Daily Word

წლის ოცდამეორე კვირა

Sunday, November 8, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

მამისა და ძისა და სულიწმიდის სახელით. ამინ. უფლის მშვიდობა და მადლი იყოს თქვენთან.

სინანული

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
სიტყვა ღვთისა
პირველი საკითხავი · Wisdom 6:12-16
ბრწყინვალე და დაუჭკნობელია სიბრძნე; ადვილად ხედავენ მას, ვისაც უყვარს, და პოულობენ მას, ვინც ეძებს. ის უსწრებს მათ, ვინც მას ეძიებს, რათა თავად გამოეცხადოს მათ. ვინც დილაადრიან ეძებს მას, არ დაიღლება, რადგან იპოვის მას თავის კართან მჯდომარეს. სიბრძნეზე ფიქრი გონიერების სრულყოფილებაა, და ვინც მისთვის ფხიზლობს, მალე თავისუფალი იქნება საზრუნავისგან. რადგან ის თავად დადის და ეძებს თავის ღირსებს, სიხარულით ეცხადება მათ გზებზე და ყოველგვარი მზრუნველობით ხვდება მათ.
საპასუხო ფსალმუნი · Psalm 63:2, 3-4, 5-6, 7-8
R. უფალო, ჩემო ღმერთო, შენსკენ მოილტვის ჩემი სული. ღმერთო, შენ ხარ ჩემი ღმერთი, შენ გეძებ; შენსკენ მოილტვის ჩემი ხორცი და შენსკენ წყურია ჩემი სული, როგორც მიწა, დამშრალი, უწყლო და უსიცოცხლო. R. ასე გიყურებდი საწმიდარში, რათა მენახა შენი ძალა და დიდება. რადგან შენი წყალობა სიცოცხლეზე უკეთესია; ჩემი ბაგენი განგადიდებენ. R. ასე გაკურთხებ სიცოცხლეში, ხელებს აღვაპყრობ შენი სახელის მოსახმობად. როგორც ნადიმის ნოყიერებით, ისე გაძღება ჩემი სული და სიხარულის ბაგეებით გადიდებს ჩემი პირი. R. როცა ჩემს სარეცელზე ვიხსენებ შენს თავს, ღამისთევისას შენზე ვფიქრობ. რადგან შენ ხარ ჩემი შემწე და შენი ფრთების ჩრდილში ვხარობ. R.
მეორე საკითხავი · 1 Thessalonians 4:13-18
არ გვსურს, ძმებო, რომ უმეცარნი იყოთ მიცვალებულთა შესახებ, რათა არ დამწუხრდეთ ისე, როგორც სხვები, რომელთაც არა აქვთ იმედი. რადგან, თუ გვწამს, რომ იესო მოკვდა და აღდგა, ღმერთიც იესოს მიერ მის თანა მოიყვანს მიცვალებულებს. ვინაიდან ამას გეუბნებით უფლის სიტყვით, რომ ჩვენ, ცოცხალნი, უფლის მოსვლამდე დარჩენილნი, ვერ გავუსწრებთ მიცვალებულებს. რადგან თავად უფალი, ბრძანების ხმით, მთავარანგელოზის ხმით და ღვთის საყვირით, ჩამოვა ზეციდან და ქრისტეში მიცვალებულნი აღდგებიან პირველნი. შემდეგ ჩვენ, ცოცხალნი, დარჩენილნი, მათთან ერთად ავიტაცებით ღრუბლებში, რათა ჰაერში შევხვდეთ უფალს. და ასე ვიქნებით უფალთან მარადის. ამიტომ, ანუგეშეთ ერთმანეთი ამ სიტყვებით.
სახარება · Matthew 25:1-13
იმ დროს იესომ უთხრა თავის მოწაფეებს ეს იგავი: „ცათა სასუფეველი ჰგავს ათ ქალწულს, რომლებმაც აიღეს თავიანთი ლამპრები და გავიდნენ ნეფეს შესახვედრად. ხუთი მათგანი იყო უგუნური, ხოლო ხუთი — გონიერი. უგუნურებმა აიღეს თავიანთი ლამპრები, მაგრამ ზეთი არ წაუღიათ. ხოლო გონიერებმა წაიღეს ზეთი თავიანთ ჭურჭლებში ლამპრებთან ერთად. რადგან ნეფე აყოვნებდა, ყველას ჩაეძინა და დაეძინათ. შუაღამისას გაისმა ხმა: 'აჰა, ნეფე! გამოდით მის შესახვედრად!' მაშინ წამოდგა ყველა ის ქალწული და გაამზადეს თავიანთი ლამპრები. უგუნურებმა უთხრეს გონიერებს: 'მოგვეცით თქვენი ზეთიდან, რადგან ჩვენი ლამპრები ქრება'. გონიერებმა მიუგეს: 'არა, რადგან არ ეყოფა არც ჩვენ და არც თქვენ; წადით ვაჭრებთან და იყიდეთ თქვენთვის'. ხოლო როცა ისინი წავიდნენ საყიდლად, მოვიდა ნეფე და გამზადებულნი შევიდნენ მასთან ერთად საქორწინო ნადიმზე, და კარი ჩაიკეტა. მოვიდნენ დანარჩენი ქალწულებიც და თქვეს: 'უფალო, უფალო, გაგვიღე კარი!' მან კი მიუგო: 'ჭეშმარიტად გეუბნებით თქვენ: არ გიცნობთ თქვენ'. ამიტომ, იფხიზლეთ, რადგან არ იცით არც დღე და არც საათი“.
უფალო, ჩემო ღმერთო, შენსკენ მოილტვის ჩემი სული.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ ბენჯამინი, რომელიც აეროპორტის ღობესთან დგას, თვალები ცისკენ აქვს მიპყრობილი და ელოდება იმ დიდ, მეტალის ფრთებს, რომლებიც ღრუბლებს შორის იკვლევენ გზას. მას არ აინტერესებს მხოლოდ თვითმფრინავის მოდელი ან მისი ტექნიკური მონაცემები; მას აინტერესებს ის, რაც ცაში ხდება — ის უსაზღვრო სივრცე, სადაც ფრენა შესაძლებელი ხდება. ბენისთვის სამყარო იყო ადგილი, რომელიც შესწავლას, გააზრებას და სიყვარულს მოითხოვდა. როცა ის თავის „Con Chim Airlines“-ზე ოცნებობდა, ეს არ იყო მხოლოდ ბავშვური გატაცება; ეს იყო მისი სულის სწრაფვა იმისკენ, რაც ამქვეყნიურს აღემატება. ის იყო ბიჭი, რომელიც მუდმივად „ფხიზლად“ იყო — არა შფოთვით, არამედ იმ ცნობისმოყვარეობით, რომელიც სილამაზეს ეძებს.

დღეს, სახარებაში, იესო გვიყვება ათ ქალწულზე, რომლებიც ლამპრებით ხელში ელიან ნეფეს. ხუთი მათგანი გონიერია, ხუთი კი — უგუნური. განსხვავება მათ შორის ერთი შეხედვით უმნიშვნელოა: ზეთით სავსე ჭურჭელი. „უგუნურებმა აიღეს ლამპრები, მაგრამ ზეთი არ წაუღიათ“. ზეთი — ეს არის ის შინაგანი მარაგი, ის რწმენის სიმტკიცე, რომელიც მაშინ გჭირდება, როცა ღამე გრძელდება და ნეფე აყოვნებს. ბენჯამინი, თავისი ხანმოკლე, მაგრამ ნათელი ცხოვრებით, სწორედ ასეთი „ზეთით“ იყო სავსე. მისი გული არ იყო ცარიელი; ის სავსე იყო იმ სიკეთით, იმ მზადყოფნით, რომ სხვებისთვის გაეცა ყველაფერი, რაც გააჩნდა.

გახსოვთ ის მომენტი, როცა ბენმა, სულ რაღაც თხუთმეტი წლისამ, თავის მშობლებს შესთავაზა თავისი მთელი დანაზოგი ბიძამისის, უილიამის დასახმარებლად? მან არ დაამსხვრია ყულაბა, არ გატეხა ის, რადგან არც იყო საჭირო — მაგრამ მან შესთავაზა. ეს შეთავაზება იყო მისი „ზეთი“. ეს იყო მისი სულის სიმდიდრე, რომელიც არ ელოდებოდა მოთხოვნას, არამედ თავად ეძებდა გზას სიყვარულის გასავრცელებლად. ეს იყო ბიჭი, რომელმაც იცოდა, რომ ცხოვრებაში ყველაზე მნიშვნელოვანი არა ისაა, რასაც ინახავ, არამედ ის, რასაც სხვებს უნაწილებ. ბენი არ იყო უბრალოდ „ჭკვიანი“; ის იყო „გონიერი“ სახარებისეული გაგებით — ის, ვინც მზად იყო შეხვედროდა უფალს ნებისმიერ დროს.

მაგრამ მოდით, შევჩერდეთ. ჩვენ ვიცით, რომ ღამე ზოგჯერ ძალიან გრძელია. უკვე ოთხი თვეა, რაც ბენი ჩვენს თვალს მიეფარა. ალან, თაო, ვიცი, რომ თქვენს სახლში არის კუთხეები, სადაც მისი სიცილი ჯერ კიდევ ეხმიანება კედლებს, და არის ის სიჩუმე, რომელიც ზოგჯერ ყოველგვარ სიტყვაზე მძიმეა. ტკივილი, რომელსაც ატარებთ, არ არის ნაკლოვანება რწმენისა; ეს არის იმ სიყვარულის სიმძიმე, რომელიც ისეთივე ღრმაა, როგორც ზღვა. როცა ღამით გაღვიძებთ მოგონებები, ნუ იფიქრებთ, რომ ღმერთმა მიგატოვათ. ღმერთი არის იქ, სადაც ცრემლია. ის არის ის ნეფე, რომელიც თუმცა აყოვნებს, არასდროს ტოვებს თავის საყვარელთ.

მინდა ძალიან ნაზად, როგორც მამა ეფერება თავის დაღლილ შვილებს, შევახო ერთი დიდი ქვა, რომელსაც ზოგჯერ თქვენი გული საიდუმლოდ ატარებს. ნუ ეძებთ ბრალს იქ, სადაც ბრალი არ არის. ბენის ავადმყოფობა არასდროს ყოფილა თქვენი შეცდომა. არანაირი გამოტოვებული ნაბიჯი, არანაირი „შესაძლოა“. ღმერთი არ არის მკაცრი მსაჯული, რომელიც ჩვენს ნაბიჯებს ზომავს და სენს გზავნის. ზოგჯერ ცხოვრებაში ხდება ისეთი რამ, რაც სცილდება ყოველგვარ ადამიანურ კონტროლს — ეს არ მოსულა არაფრიდან, რაც თქვენ გააკეთეთ ან არ გააკეთეთ. თქვენ იყავით ბენის საუკეთესო მშობლები; თქვენი სიყვარული იყო ის სინათლე, რომელშიც მან გაატარა თავისი წლები. აიღეთ ეს მძიმე ტვირთი თქვენი მკერდიდან და დაუტოვეთ უფალს. თქვენ სრულიად თავისუფალნი ხართ ამ ტკივილის დამატებითი ბრალდებისგან.

რაიან, ძმაო, შენ, ვინც მასთან ერთად იზრდებოდი, იცოდე, რომ შენი ძმის კვალი არ წაშლილა. როცა შენ წინ მიიწევ, გახსოვდეს, რომ შენში ცოცხლობს მისი სიკეთე. შენ არასდროს ხარ მარტო. შენი ძმა გყავს ზეცაში, როგორც ყველაზე მტკიცე მფარველი. როცა შენ იღიმი, როცა შენს ოცნებებს მიჰყვები, ბენი შენთანაა. ის არის ის ნათელი, რომელიც შენს გზას ანათებს.

ბენის სიყვარული არ დასრულებულა მის მიწიერ დღეებთან ერთად. ის დღესაც მოძრაობს ამ სამყაროში. იქ, შორეულ ვიეტნამში, სუფთა წყლის ჭა, რომელიც მის სახელზე აშენდა კა მაუში, აგრძელებს სიცოცხლის ნათებას thirsty ადამიანებისთვის. ეს არის მისი ნამდვილი „Con Chim Airlines“ — სულის ფრენა სიკეთისკენ, რომელიც არასოდეს წყდება. ეს არის ნიშანი იმისა, რომ სიყვარული, რომელიც ბენმა დათესა, დღესაც ნაყოფს იძლევა. ეს არის ჩვენი იმედი: რომ ჩვენც, ისევე როგორც ბენი, ვიქნებით მზად, როცა ნეფე მოვა.

დღეს, როცა სახლში დაბრუნდებით, შეხედეთ ცას. გაიხსენეთ ბენის ღიმილი, მისი ცნობისმოყვარე მზერა. ნუ შეგეშინდებათ სიჩუმის, რადგან სწორედ ამ სიჩუმეში გვესმის უფლის ხმა: „მე თქვენთან ვარ“. გააკეთეთ ერთი პატარა, ჩუმი სიკეთე ბენის სახელით — ისე, რომ არავინ გაიგოს. ეს იქნება თქვენი „ზეთი“, თქვენი მზადყოფნა. და როცა ამას იზამთ, გაიღიმეთ, რადგან იცით, რომ სიყვარული არასდროს კვდება. ბენი გელოდებათ, და უფალი გიყვართ. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh ძალიან ბევრს ფიქრობს Ben-ზე. მენატრები და მიყვარხარ!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - დედას და მე ძალიან გვენატრები. ბოლო რამდენიმე კვირის განმავლობაში სიზმარში რამდენჯერმე გნახე! ყოველდღე მოდი და მოგვესალმე, კარგი?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“შენზე ვფიქრობ, ჩემო მეგობარო! როცა შეძლებ, შემოიარე ხოლმე მოსაკითხად, კარგი? მიყვარხარ, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ხშირად მესიზმრები. იმედია, ზეცაში კარგად ერთობი. გთხოვ, გაუფრთხილდი ჩვენს ოჯახს. არ დაგავიწყდეს, ყოველდღე შემოგვიარე და მოგვესალმე. ძალიან გვენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ჩემო ტკბილო ბიჭო, ძალიან მენატრები. მადლობა, რომ გუშინ ღამით მე და Chú Chris-ს გვეწვიე. მითხრა, რომ დაგინახა, როგორ დაფრინავდი ვერტმფრენით — ასეთი თავისუფალი, ბედნიერი და ძლიერი იყავი იქ, ზევით. აქ, ქვემოთ, მე და დედაშენი ყოველდღე უფრო და უფრო მეტს ვტირით. ჩემი გულის ერთი ნაწილი სრულიად მკვდარია უშენოდ, Ben. გთხოვ, გვიყურე ზემოდან, ილოცე დედაშენისთვის, შენი ძმისთვის Ryan-ისთვის და ჩემთვის, და მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება. სამუდამოდ გვეყვარები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღეს 100 დღე შესრულდა შენ გარეშე. ძალიან მენატრები, Ben. ნებისმიერ დროს გვესტუმრე! შეხვედრამდე, ჩემო მეგობარო! მიყვარხარ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მჯერა, რომ შენ იმყოფები წმიდა ზიარებაში. მიყვარხარ ყველაფერზე მეტად და მწყურია შენი მიღება ჩემს სულში. ვინაიდან ახლა არ შემიძლია შენი ზიარება, გთხოვ, სულიერად მაინც მოდი ჩემს გულში. გეხვევები და გეკვრი, როგორც უკვე მოსულს; არ დაუშვა, რომ ოდესმე დაგშორდე. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა დაგლოცოთ, გაგაძლიეროთ და მოგცეთ მშვიდობა, რომელიც ყოველგვარ გონებას აღემატება. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]