✝
Daily Word

ჩვეულებრივი დროის ოცდამეცხრე კვირის ხუთშაბათი

Thursday, October 22, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

სახელითა მამისათა, და ძისა და სულიწმიდისათა. ამინ. მშვიდობა და უფლის მადლი იყოს თქვენთან ერთად.

მონანიება

უფალო, შეიწყალე ჩვენ. ქრისტე, შეიწყალე ჩვენ. უფალო, შეიწყალე ჩვენ.

♪ “Georgian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · ეფესელთა მიმართ 3:14-21
ძმებო და დებო: მუხლს ვიყრი მამის წინაშე, ვინც სახელს აძლევს ყოველ ოჯახს ცაში და მიწაზე, რომ მოგცეთ თქვენ თავისი დიდების სიმდიდრისამებრ, სულით განმტკიცდეთ შინაგან ადამიანში, რათა ქრისტე დაემკვიდროს თქვენს გულებში რწმენით; რათა სიყვარულით ფესვგადგმულებმა და დამყარებულებმა შეძლებთ ყველა წმინდანთან ერთად შეიცნოთ, რა არის სიგანე და სიგრძე, სიმაღლე და სიღრმე, და შეიცნოთ ქრისტეს სიყვარული, რომელიც ყოველგვარ ცოდნას აღემატება, რათაივსოთ ღვთის მთელი სისავსით. ხოლო მას, ვინც ჩვენი თხოვნის ან წარმოსოდგენისებრ ყველაფერზე მეტის მოქმედია ჩვენში მოქმედი ძალით, მას დიდება ეკუთვნის ეკლესიაში და ქრისტე იესოში თაობიდან თაობამდე, უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
სამადლობელი ფსალმუნი · ფსალმუნი 33:1-2, 4-5, 11-12, 18-19
გაიხარეთ, მართლებო, უფალში, წორფებს შეჰფერის ქება. აქეთ უფალი ქნარით, ათსიმიანი ლირით უგალობეთ მას. რადგან წრფელია უფლის სიტყვა და მისი ყოველი საქმე სარწმუნოა. მას უყვარს სიმართლე და სამართალი; უფლის სიკეთითაა სავსე ქვეყანა. მაგრამ უფლის ზრახვა მარადიულია, მისი გულისზრახვა — თაობიდან თაობამდე. ნეტარია ერი, რომლის ღმერთია უფალი, ხალხი, რომელიც მან თავის სამკვიდროდ აირჩია. მაგრამ უფლის თვალი მის მოშიშებზეა, მის სიკეთეზე და იმედისმქონეებზე, რათა იხსნას ისინი სიკვდილისაგან და შიმშილობისასაც გააცოცხლოს.
სახარება · ლუკას სახარება 12:49-53
ეუბნებოდა იესო თავის მოწაფეებს: „ცეცხლის მოსატანად მოვედი ქვეყნად და რა მინდა, რომ უკვე ენთოს! ნათლობა მაქვს განსაცდელი და როგორ მეწურება გული, ვიდრე ეს არ აღსრულებულა! გგონიათ, მშვიდობის მოსატანად მოვედი ქვეყნად? არა, გეუბნებით თქვენ, არამედ განხეთქილებისათვის. ვინაიდან ამის შემდეგ ხუთი იქნება ერთ სახლში გაყოფილი: სამი ორის წინააღმდეგ და ორი სამის წინააღმდეგ. მამა გაიყოფა შვილის წინააღმდეგ და შვილი — მამის წინააღმდეგ; დედა — ასულის წინააღმდეგ და ასული — დედის წინააღმდეგ; დედამთილი — რძლის წინააღმდეგ და რძალი — დედამთილის წინააღმდეგ“.
უფლის სიკეთითაა სავსე ქვეყანა.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ ბენი, როცა ის თავის პატარა სამუშაო მაგიდასთან ზის, წინ უდევს ფურცლები და ციფრული ეკრანი, სადაც ის ახალ კოდს აწყობს ან თავისი ოცნების, „Con Chim Airlines“-ის იდეას იწერს. მისთვის ეს არ იყო უბრალოდ თამაში; ეს იყო ცნობისმოყვარეობისა და სილამაზის ძიება. მახსენდება ერთი სურათი: ბენი, თავისი ნაზი და გულწრფელი ღიმილით, ათვალიერებს თვითმფრინავების მოდელებს, თითქოს უკვე ხედავს იმ ცას, რომელიც ყველა საზღვარს ცდება. მისი ბრწყინვალე გონება და თავმდაბალი გული ისე ავსებდა სახლს, როგორც დილის სინათლე ავსებს ოთახს. ის იყო ბიჭი, რომელიც ღრმად უყურებდა სამყაროს და უყვარდა თავისი ოჯახი ისეთი სუფთა სიყვარულით, რომელიც იშვიათია ამ მიწაზე.

დღეს, ეფესელთა მიმართ ეპისტოლეში, პავლე მოციქული მუხლჩაყრებით ლოცულობს და ამბობს: „რომ ქრისტე დაემკვიდროს თქვენს გულებში რწმენით; რათა სიყვარულით ფესვგადგმულებმა და დამყარებულებმა შეძლებთ ყველა წმინდანთან ერთად შეიცნოთ, რა არის სიგანე და სიგრძე, სიმაღლე და სიღრმე, და შეიცნოთ ქრისტეს სიყვარული, რომელიც ყოველგვარ ცოდნას აღემატება“. დააკვირდით ამ სიტყვებს. პავლე არ საუბრობს მშრალ თეოლოგიაზე; ის საუბრობს სივრცეზე, ზომებზე, მაგრამ არა მიწიერზე — არამედ ღვთის სიყვარულის უსასრულობაზე. სიგანე, სიგრძე, სიმაღლე, სიღრმე… ეს არის ის სივრცე, რომელშიც ბენიც ცხოვრობდა და რომელშიც ჩვენც ვარსებობთ.

მოდით, ახლა სიმართლე ვთქვათ. უკვე ოთხი თვეა, რაც ბენი ჩვენს თვალს მიეფარა და სახლში ის სიჩუმეა, რომელიც ყოველთვის ყველაზე მძიმედ იგრძნობა მაშინ, როცა საღამოვდება. თქვენ გენატრებათ მისი ხმა, მისი ყოველდღიური ყოფნა, მისი ნათელი სახე. ტკივილი, რომელსაც ატარებთ, არ არის დანაშაული; ეს არის სიყვარულის ღრმა ფასი. როცა უყურებთ იმ კუთხეებს, სადაც მისი ნივთები დევს, გული გიჩუმდებათ. ეს არ არის ადვილი. ზოგჯერ გეჩვენებათ, რომ ეს სიცარიელე არასოდეს შეივსება.

მაგრამ სწორედ ამ სიჩუმეში მოდის ლუკას სახარების მკაცრი და ძლიერი სიტყვები. იესო ამბობს: „ცეცხლის მოსატანად მოვედი ქვეყნად და რა მინდა, რომ უკვე ენთოს!“. ცეცხლი… ეს არ არის განადგურების ცეცხლი. ეს არის სუფთა, გამწმენდი, მცხუნვარე სიყვარულის ცეცხლი, რომელიც ცვლის ყველაფერს. იესო საუბრობს იმ შფოთვაზე, იმ „ნათლობაზე“, რომელიც მას ელოდება. ის ეხება იმ გაყოფასაც კი, რომელიც ოჯახებში ხდება, როცა რწმენა და ჭეშმარიტება ადამიანის გულს ეხება. ცხოვრება არ არის მარტივი და გლუვი გზა. ცხოვრება ზოგჯერ მძიმე ჯვარია, სადაც სიყვარული და ტკივილი ერთმანეთს ერწყმის.

და სწორედ აქ, ამ ცეცხლსა და ტკივილს შორის, ბენის ცხოვრება იწყებს სხვანაირად შუქს. გახსოვთ, როცა ის მხოლოდ თხუთმეტი წლის იყო და თავის დედას და მამას უთხრა, რომ მზად იყო თავისი მთელი დანაზოგი, მთელი პატარა ყულაბა გადაეცאה ბიძამისისთვის, უილიამისთვის, როცა მას მძიმე ინსულტები ჰქონდა? მან არ დაამსხვრია ყულაბა, არ დააცარიელა ის — ფული არც დასჭირვებია, რადგან დაზღვევა ჰქონდა — მაგრამ თავად შეთავაზება, ეს სრულიად უדաշო, ბავშვური და უსაზღვროდ კეთილი სურვილი, რომ გაეცა ყველაფერი, რაც გააჩნდა სხვისი გადასარჩენად, არის ზუსტად ის „ცეცხლი“, რომელზეც იესო საუბრობს. ეს არის სიყვარული, რომელიც არ ზოგავს საკუთარ თავს.

ალან და თაო, მინდა დღეს ძალიან ნაზად, როგორც მამამ შვილებს, გითხრათ ის, რაც შეიძლება თქვენმა დაღლილმა გულმა ზოგჯერ ეჭვქვეშ დააყენოს: თქვენ არაფერი გამოგრჩენიათ. არ არსებობს არანაირი „შესაძლოა“, არანაირი „გამოტოვებული ნაბიჯი“. ბენის ავადმყოფობა არ იყო არც თქვენი ბრალი, არც თქვენი უყურადღებობა და არც რაიმე სასჯელი. ღმერთი არ არის ბუღალტერი, რომელიც ჩვენს შეცდომებს ითვლის და სენს გზავნის. ზოგჯერ ცხოვრებაში ხდება ისეთი რამ, რაც ჩვენს ადამიანურ გონებას სცილდება, რისი თავიდან აცილებაც არცერთ მზრუნველობას, არცერთ სიფრთხილეს არ შეეძლო. ეს არ მოსულა არაფრიდან, რაც თქვენ გააკეთეთ ან არ გააკეთეთ. ნუ ადანაშაულებთ საკუთარ თავს და ნუ ატარებთ ამ მძიმე ქვას თქვენს მკერდზე. თქვენ იყავით ბენის საუკეთესო მშობლები; თქვენი სიყვარული იყო ის სინათლე, რომელშიც მან გაატარა თავისი წლები. და ეს სიყვარული არ იკარგება. ის აგრძელებს ცხოვრებას.

რაიან, ძმაო, შენ, ვინც შენს ძმასთან ერთად იზრდებოდი და ახლა ამდენს ფიქრობ მასზე — გახსოვდეს, რომ ბენი შენს გულში ცხოვრობს. როცა შენ სწავლობ, როცა თამაშობ, როცა უყურებ ცას, იცოდე, რომ შენი ძმის სიყვარული შენთანაა. შენ არ ხარ მარტო. შენი ტკივილი არის იმის დასტური, თუ რამდენად ძვირფასია ის შენთვის. და უფალი, რომელიც ბეღურებსაც კი არ ივიწყებს, შენს ყოველ ცრემლს აგროვებს.

ბევრმა თქვენგანმა, ვინც შორიდან გვისმენთ და საკუთარ მძიმე ჯვარს ატარებთ — დედებმა, მამებმა, ბავშვებმა, რომლებსაც გული სტკივათ — იცოდეთ, რომ ღმერთი არ არის შორს. ის არის იმ სიჩუმეში, სადაც სიტყვები აღარ გვყოფნის. ბენჯამინის ცხოვრება არის მტკიცებულება იმისა, რომ ღვთის მადლი ჩვენზე უფრო ძლიერია ვიდრე სიკვდილი.

დღეს, როცა ამ ლოცვას დავასრულებთ და გარეთ გახვალთ, შეეცადეთ ერთი პატარა რამ წაიღოთ თან: ნუ ეცდებით ყველაფრის ახსნას და ნუ ეძებთ პასუხს იმ კითხვებზე, რომელთა პასუხიც მიწაზე არ გვაქვს. უბრალოდ, დღეს საღამოს, როცა ცა შეიცვლის ფერს, შეხედეთ მას და გაიხსენეთ ბენი — არა როგორც წარსული, არამედ როგორც ცოცხალი სული, რომელიც ღვთის მადლით არის მოცული. იცოდეთ, რომ ის მშვიდობითაა და თქვენც ღვთის ხელში ხართ. ნუ გეშინიათ. თქვენ ხართ არჩეულნი სიყვარულისთვის. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version A)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ჰეი Ben - ხშირად მესიზმრები. იმედია, ზეცაში კარგად ერთობი. გთხოვ, გაუფრთხილდი ჩვენს ოჯახს. არ დაგავიწყდეს, ყოველდღე შემოგვიარე და მოგვესალმე. ძალიან გვენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ჩემო ტკბილო ბიჭო, ძალიან მენატრები. მადლობა, რომ გუშინ ღამით მე და Chú Chris-ს გვეწვიე. მითხრა, რომ დაგინახა, როგორ დაფრინავდი ვერტმფრენით — ასეთი თავისუფალი, ბედნიერი და ძლიერი იყავი იქ, ზევით. აქ, ქვემოთ, მე და დედაშენი ყოველდღე უფრო და უფრო მეტს ვტირით. ჩემი გულის ერთი ნაწილი სრულიად მკვდარია უშენოდ, Ben. გთხოვ, გვიყურე ზემოდან, ილოცე დედაშენისთვის, შენი ძმისთვის Ryan-ისთვის და ჩემთვის, და მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება. სამუდამოდ გვეყვარები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღეს 100 დღე შესრულდა შენ გარეშე. ძალიან მენატრები, Ben. ნებისმიერ დროს გვესტუმრე! შეხვედრამდე, ჩემო მეგობარო! მიყვარხარ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, დღეს M კამრანში საბუთების მოსაგვარებლად მიდიოდა და კამრანის აეროპორტს ჩაუარა. მაშინვე შენთან თვითმფრინავებზე საუბარი გამახსენდა, იმდენი მოგონება ამოტივტივდა შენზე (M ამას საიდუმლოდ შეინახავს, ჰაჰაჰა). პატარა ეშმაკუნავ, უცებ ისე ძალიან მომენატრე და დამამწუხრე. იმოგზაურე ყველგან, სადაც გინდოდა და არასდროს დაგავიწყდეს, რომ ყოველთვის გახსოვდეს შენი ოჯახი, ძალიან მიყვარხარ, ჩემო პატარა ძმაო. ნეტავ!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“რა მოხდა, ჩემო შვილო? 3 თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც დაგვტოვე. ისე ძალიან მენატრები, რომ მთელი სხეული მტკივა. დედა ახლა ყოველდღე ტირის... ახლა რა ვქნათ, Ben? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, Rafael Rizzo-ს და მის პატარა ძმა Ben-ს ახლა მართლაც ძალიან სჭირდებათ შენი დახმარება. გთხოვ, დალოცო ისინი კარგი ჯანმრთელობით და მისცე ძალა, რომ ეს ერთად გადაიტანონ. გთხოვ, Brandon-ისა და Flor-ის ჯანმრთელობასაც ადევნე თვალი. ძალიან მენატრები. ვიცი, რომ ზეცაში ხარ და ყველას გვადევნებ თვალს. როცა კი შეძლებ, შემოგვიარე ხოლმე, ხომ? ძალიან მიყვარხარ და მენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ იმყოფები საკურთხევლის უწმინდეს საიდუმლოში. მიყვარხარ შენ ყველაფერზე მეტად და მსურს, რომ შემოხვიდე ჩემს სულში. რადგან ახლა ვერ მივიღებ ზიარებას ფიზიკურად, გთხოვ, სულიერად მაინც ეწვიე ჩემს გულს. გეფერები, როგორც უკვე მოსულს, და მთლიანად გეძლევარ შენ; ნუ დაუშვებ, რომ ოდესმე გავშორდე შენს სიყვარულს. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version A)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა გკურთხოთ და გიცვათ თქვენ. მისი სახე გაბრწყინდეს თქვენზე და მოგცეთ მარადიული მშვიდობა. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]