✝
Щоденне Слово

Четвер Двадцять дев'ятого тижня звичайного періоду

Thursday, October 22, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступ

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Благодать і мир від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа нехай будуть з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй нас. Христе, помилуй нас. Господи, помилуй нас.

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Боже
Читання перше · Ефесян 3, 14-21
Браття і сестри! Я схиляю свої коліна перед Отцем, від Якого бере назву кожна родина на небесах і на землі, щоб Він дав вам, згідно з багатством Своєї слави, міцно утвердитися Духом Його в новому чоловікові, щоб Христос через віру оселився у ваших серцях, щоб ви, укорінені і засновані в любові, могли осягнути з усіма святими, що таке ширина, і довжина, і висота, і глибина, і пізнати любов Христову, яка перевищує всяке знання, щоб ви споповнилися всією повнотою Божою. А Тому, Хто може зробити набагато більше над усе те, про що ми просимо або думаємо, силою, яка діє в нас, — Йому слава в Церкві та у Христа Ісуса в усі роди, на віки віків. Амінь.
Псалом респонсорійний · Псалом 33, 1-2. 4-5. 11-12. 18-19
Р. Земля повна благості Господньої. Радійте, праведні, в Господі; належить праведним хвала. Прославляйте Господа на гуслах, грайте Йому на десятиструнній арфі! Р. Земля повна благості Господньої. Бо слово Господнє — праведне, і всі діла Його — вірні. Він любить справедливість і право; благості Господньої повна земля. Р. Земля повна благості Господньої. А рада Господня перебуває навіки, думки Його серця — з роду в рід. Блаженний народ, у якого Бог — Господь, люди, яких Він обрав Собі за спадщину. Р. Земля повна благості Господньої. Ось очі Господні — на тих, хто боїться Його, на тих, хто надіється на Його милість, Щоб спасти від смерти їхні душі і прогодувати їх у голоді. Р. Земля повна благості Господньої.
Євангеліє · Луки 12, 49-53
Сказав Ісус своїм учням: «Я прийшов вогонь кинути на землю, і як я хочу, щоб він уже розгорівся! Хрещенням маю я хреститися, і як я мучуся, поки це звершиться! Думаєте, що я прийшов мир дати на землю? Ні, кажу вам, а розділення. Бо відтепер п'ятеро в одному домі будуть розділені: троє проти двох, і двоє проти трьох; батько буде проти сина, і син проти батька; мати проти дочки, і дочка проти матері; свекруха проти невістки свої, і невістка проти свекрухи».
Земля повна благості Господньої.
Проповідь

Коли ми в тиші власного дому перегортаємо сторінки минулого, ми найчастіше зупиняємося не на великих датах чи гучних подіях. Ми зупиняємося на дрібницях. Ось тут, на старому знімку, зовсім маленький Бенджамін сидить біля мами на дивані, дивлячись просто в об’єктив, а вона обіймає його так міцно й ніжно, ніби хоче захистити від самого часу… У цьому простому кадрі немає нічого видатного для світу, але для тих, хто любив його, це цілий всесвіт, укладений в одному моменті спокою. Ми збираємося сьогодні, через чотири місяці після того, як наш дорогий Бен пішов до дому Отця, саме для того, щоб торкнутися цього світла, яке ніколи не згасає.

Подивіться на слова апостола Павла з послання до Ефесян, які звучать сьогодні під цими скромними склепіннями. Павло схиляє коліна перед Отцем і благає, щоб християни були «укорінені і засновані в любові», щоб вони мали силу осягнути те, що виходить за межі людського знання — «широту, і довжину, і висоту, і глибину» Христової любові. Павло не пропонує сухих догм; він говорить про простір, про безмежність, у якій людське серце може нарешті відпочити. Ми часто намагаємося виміряти наше життя лінійками нашої власної логіки. Бен умів будувати складні світи у своєму розумі — від ранніх математичних завдань до віртуальних просторів у хмарах AWS і мрій про власну авіакомпанію «Con Chim Airlines», про яку він згадував із такою дитячою щирістю та посмішкою на вустах. Його розум був гострим і світлим, але справжня глибина його душі вимірювалася зовсім іншим. Вона вимірювалася тією самою любов’ю, про яку пише Павло.

Але давайте зупинимося тут і скажемо правду перед тим, як шукати втіхи. Бувають дні, коли тиша у домі стає настільки важкою, що від неї болять плечі. Алане і Тхао, я знаю, як ви несете цей нестерпний хрест. Знаю, як уночі, коли світ завмирає, у двері вашої свідомості стукають важкі питання: чому? Чи можна було зробити щось іще? Чи є якась деталь, яку ви пропустили? І разом із цими питаннями іноді приходить тінь провини — та тиха, отруйна думка, яка шепоче людині в темряві: «А раптом це моя провина?». Дозвольте мені сьогодні вимовити цю святу правду перед Богом і перед вами: ви не винні. Жодна ваша турбота, жодна безсонна ніч, жоден подих любові не були марними. Хвороба, яка забрала Бена, не була покаранням і не була наслідком чогось, що ви зробили чи не зробили. У світі є речі, які лежать далеко за межами людського контролю, випадкові й жорстокі болі, яких не міг зупинити жоден людський погляд. Бог не звинувачує вас. І ви маєте право зняти цей камінь зі свого серця. Ви любили Бена досконало. Ви були для нього цілим світом, і він знав це кожною клітиною свого доброго серця.

А тепер дозвольте Євангелію увійти в цей біль, як світло, що пробивається крізь щілини зачинених вікон. Ісус каже дивовижні, різкі слова: «Я прийшов вогонь кинути на землю, і як я хочу, щоб він уже розгорівся!». Ми звикли думати про Ісуса лише як про тиху розраду, але сьогодні Він говорить про вогонь. Про вогонь, який пропалює байдужість, який очищає, який змушує серця битися інакше. Ісус каже про хрещення, яке Він має прийняти — хрещення повного віддання Себе у волю Отця. І в цьому вогні немає руйнування заради руйнування; є народження чогось нового.

Згадайте, яким був Бен. У його серці горів цей чистий вогонь доброти. Пам’ятаєте той момент, коли він, п’ятнадцятирічний хлопчик, сказав батькам, що хоче віддати всю свою скарбничку, аби допомогти дядькові Вільяму, який боровся з наслідками інсульту? Він не розбивав цю скарбничку, не робив із цього видовища — гроші навіть не знадобилися, бо була страховка. Але сама пропозиція! Хлопчик, який був готовий віддати все, що мав, без жодного вагання, заради іншої людини. Це була не просто дитяча щедрість; це був відблиск того самого небесного вогню, про який говорить Христос. Він жив так, ніби вже знав те, до чого ми тільки дорослішаємо: що життя має цінність лише тоді, коли воно роздане.

Раяне, любий мій, ти дивишся на світ після цієї розлуки з братом і шукаєш його слідів. Ти знаєш, як це — розділити з ним дитинство, мрії, тихі вечори й спільні погляди на небо, де пролітають літаки. Не бійся жити далі. Твій брат не хоче, щоб твоє серце перетворилося на холодний спогад. Він хоче, щоб ти дихав повними грудьми, щоб ти дивився на цей великий світ із такою ж цікавістю, з якою ви разом будували свої плани. Ти — радість своїх батьків, ти — світло, яке допомагає їм долати темряву. Носи пам’ять про Бена не як важкий камінь у кишені, а як крила за плечима. Живи для нього, люби для нього, і будь тим міцним стовпом у родині, яким він завжди пишався б.

І ви, хто чує ці слова далеко звідси — кожна мати, яка плаче за своєю дитиною у прохолодній кімнаті, кожен батько, що стискає зупинене фото на телефоні, кожен малий страждалець, чиє тіло болить у лікарняній палаті — знайте: ви не забуті. Бог не дивиться на вас із небес із байдужістю. Він стоїть поруч із вами у вашій тиші. Він сам знає, що таке втратити сина. І Він тримає вас у Своїх руках так само ніжно, як тримає тепер нашого Бенджаміна у вічному світлі.

Сьогодні ми вирушаємо з цього місця не з порожніми руками. Візьміть із собою одне просте завдання на цей день: коли вам стане надто важко, зупиніться на одну коротку хвилину, заплющте очі й дозвольте Богу забрати хоча б маленький шматочок вашого тягаря. Не намагайтеся бути сильними щомиті. Дозвольте собі просто бути дітьми Божими, яких люблять без умов. А Бен… наш дорогий Бенджамін тепер летить у тому небі, яке не має межі й не знає жодних затримок. Він усміхається там, у світлі Отця, і чекає на нас. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version A)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Привіт, Ben — ти мені часто снишся. Сподіваюся, тобі весело там, на небесах. Будь ласка, наглядай за нашою сім’єю. Не забувай приходити і вітатися щодня. Ми так сильно за тобою сумуємо!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, мій любий хлопчику, я так сумую за тобою. Дякую, що відвідав мене та Chú Chris минулої ночі. Він сказав, що бачив, як ти керуєш гелікоптером — такий вільний, радісний і сильний там, угорі. Тут, унизу, ми з мамою плачемо щодня все більше. Частина мого серця здається зовсім мертвою без тебе, Ben. Будь ласка, оберігай нас, молися за свою маму, свого брата Ryan і за мене, і дай нам сили продовжувати жити. Ми любитимемо тебе вічно.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Сьогодні минає 100 днів без тебе. Дуже сильно сумую за тобою, Ben. Заходь у гості в будь-який час! До зустрічі, друже! Люблю тебе!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, сьогодні М їздив у справах до Камрані, проїжджав повз аеропорт Камрань. І одразу згадався наш із тобою діалог про літаки, стільки спогадів про тебе наринуло (М залишить їх у таємниці, ха-ха-ха). Малий бешкетнику, раптом стало так сумно через тебе. Мандруй тими місцями, де ти хотів побувати, і не забувай завжди пам’ятати про нашу родину, дуже тебе люблю, братику. Якби ж тільки !!!!!!!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, Rafael Rizzo та його молодший брат Ben зараз дуже потребують твоєї допомоги. Будь ласка, благослови їх міцним здоров'ям і дай їм сили пройти через це разом. Будь ласка, також оберігай здоров'я Brandon та Flor. Я так сильно сумую за тобою. Я знаю, що ти на небі й оберігаєш усіх нас. Коли матимеш можливість, зазирай у гості, добре? Я так сильно люблю тебе і сумую за тобою!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне Св. Причастя
Ісусе мій, я вірю, що Ти присутній у Пресвятих Дартах. Я люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки я не можу зараз прийняти Тебе в Євхаристії, принаймні духовно прийди до мого серця. Я обіймаю Тебе і єднаюся з Тобою цілком; не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Choir & Strings)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить нас, захистить від усього злого і привезе до вічного життя. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Choir & Strings)” — A song for Ben
Попередні дні
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]