Щоденне Слово

Субота двадцять третього тижня звичайного періоду

Saturday, September 12, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступ

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Нехай благодать і мир від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа будуть з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Слово Боже
Перше читання · 1 Коринтян 10:14-22
Мої любі, уникайте ідолопоклонства. Кажу як розумним: судіть самі, що я говорю. Чаша благословення, яку ми благословляємо, чи не є вона причастям Крові Христа? Хліб, який ми ламаємо, чи не є він причастям Тіла Христа? Оскільки один хліб, то ми, хоч і багато, — одне тіло, бо всі причащаємося від одного хліба. Подивіться на Ізраїль за тілом: чи ті, що їдять жертви, не є учасниками жертовника? То що я кажу? Що ідольська жертва є чимось? Або що ідол є чимось? Ні, кажу, що те, що приносять у жертву, приносять демонам, а не Богові; я ж не хочу, щоб ви стали учасниками з демонами. Не можете пити чашу Господню і чашу демонську; не можете бути учасниками трапези Господньої і трапези демонської. Чи ми провокуємо Господа на ревнощі? Хіба ми сильніші за Нього?
Псалом · Псалом 116:12-13, 17-18
R. Тобі, Господи, принесу жертву хвали. Чим відплачу Господеві за всі Його добродійства мені? Візьму чашу спасіння і прикличу ім’я Господнє. R. Тобі, Господи, принесу жертву хвали. Тобі принесу жертву хвали і прикличу ім’я Господнє. Мої обітниці Господеві виконаю перед усім Його народом. R. Тобі, Господи, принесу жертву хвали.
Євангеліє · Луки 6:43-49
Ісус сказав Своїм учням: «Немає доброго дерева, яке приносить гнилий плід, ані гнилого дерева, яке приносить добрий плід. Адже кожне дерево пізнається за своїм плодом; бо з тернини не збирають смокв, а з куща ожини не збирають винограду. Добра людина з доброго скарбу свого серця виносить добре, а зла людина зі злого скарбу виносить зле; бо від надміру серця говорять уста. Чому ж ви кличете Мене: Господи, Господи! — а не робите того, що Я кажу? Кожен, хто приходить до Мене, слухає Мої слова і виконує їх, — покажу вам, на кого він подібний. Він подібний до чоловіка, який будує дім, що глибоко викопав і поклав фундамент на скелі; а коли сталася повінь, річка вдарила в той дім, але не змогла його похитнути, бо він був добре збудований. А хто слухає і не виконує, той подібний до чоловіка, який збудував дім на землі без фундаменту; коли річка вдарила в нього, він зараз же впав, і руйнація того дому була велика».
Тобі, Господи, принесу жертву хвали.
Проповідь

Коли ми дивимося на сьогоднішнє Євангеліє, наш погляд зупиняється на образі, який Ісус обирає для того, щоб описати справжню віру: це образ людини, яка будує дім, копаючи глибоко, аж до самої скелі. Ми часто уявляємо будівництво як щось, що росте вгору — стіни, дах, краса, яку видно здалеку. Але Ісус звертає нашу увагу на те, чого не видно. Він говорить про фундамент. Він говорить про те, що приховане під землею, про ту тиху, невидиму працю, яка тримає все, коли приходить буря, коли річка виходить із берегів і б’є об стіни так, що, здавалося б, ніщо не може вистояти.

Алане, Тхао, Раяне, сьогодні, через два місяці після того, як ваш Бенджамін завершив свою земну мандрівку, ви стоїте посеред цієї бурі. І я знаю, як часто вам здається, що земля під вашими ногами хитається. Ви згадуєте його — вашого світлого, неймовірно допитливого Бенджаміна. Ви згадуєте його усмішку, той блиск в очах, коли він говорив про авіацію, про свою мрію створити «Con Chim Airlines». Ви згадуєте, як він, у свої п'ятнадцять, з такою щирістю і дорослою відповідальністю хотів віддати свою скарбничку, щоб допомогти дядькові Вільяму. Він не розбивав її, він не рахував монети — він просто запропонував усе, що мав. Це був жест не дитини, а душі, яка вже знала суть любові: віддати себе, не чекаючи нічого натомість.

Але я знаю, що в ці дні до вас приходить інший голос. Це той болісний, тихий шепіт, який мучить багатьох батьків: «Чи я міг щось змінити? Чи я пропустив якусь ознаку? Чи це моя вина?». Послухайте мене зараз дуже уважно, дивлячись вам у вічі перед Богом: ви не винні. Послухайте це слово правди, яке звільняє. Хвороба, яка забрала вашого хлопчика, ніколи не була наслідком чогось, що ви зробили чи не зробили. Бог не посилає хворобу як кару, і Він ніколи не звинувачує батьків. Ви любили Бенджаміна досконало. Ви були його безпечним гамом, його аеропортом, його домом. Відпустіть цей камінь провини, він не ваш. Бог не тримає на вас жодного докору, і Бенджамін — ваш Бен — не звинувачує вас. Він дивиться на вас із небес із тим самим ніжним світлом, яке ви бачили, коли він сидів поруч із Раяном, тримаючи свої іграшкові гітари, або коли вони разом з братом позували в уніформі, готові до нового дня.

Ісус каже: «Чому ви кличете Мене: Господи, Господи, а не робите того, що Я кажу?». Це не докір, це запрошення до фундаменту. Фундамент — це довіра. Це те, що ви робите зараз, коли приходите до Господа зі своїм болем, коли ви несете свою пустку до Його вівтаря. Ви будуєте на скелі, навіть коли ви плачете. Ви будуєте на скелі, коли ви продовжуєте жити, коли ви підтримуєте Раяна, коли ви дбаєте про те, щоб любов Бенджаміна продовжувала текти в цьому світі — через ту криницю в Камау, через кожен ваш добрий вчинок, через пам’ять, яка не є лише сумом, а є надією.

Подивіться на святого Павла в першому читанні. Він каже: «Чаша благословення, яку ми благословляємо, чи не є вона причастям Крові Христа? Хліб, який ми ламаємо, чи не є він причастям Тіла Христа?». Ми всі — одне тіло. Бенджамін не зник. Він не «пішов» у нікуди. Він є частиною цього Тіла, яке тепер перебуває у вічності. Він уже там, де немає ніяких «тестів», про які він говорив уві сні, де все «пройдено», де він дихає вільно, де він — у повноті життя. Коли ви згадуєте його — чи то в тому сні, де ви купували морозиво, чи в тому, де він був такий сильний і здоровий — це не просто спогади. Це дотики вічності. Це Господь каже вам: «Він у Моїх руках. І ви теж у Моїх руках».

Раяне, мій дорогий хлопчику, ти несеш у собі частину цього великого серця твого брата. Ти — його найкращий друг. Твоя присутність поруч із мамою і татом — це жива молитва. Продовжуй мріяти, продовжуй будувати, продовжуй любити так, як це робив Бенджамін. Коли ти дивишся на літаки, коли ти згадуєш ваші спільні пригоди, знай, що він не далеко. Він — у тому місці, де ніхто більше не хворіє, де він справді «літає» у присутності Отця.

Ми часто думаємо, що фундамент — це наша сила. Але сьогодні Ісус показує нам, що фундамент — це наша вразливість перед Богом. Це визнання того, що ми не маємо відповідей на всі «чому», але ми маємо Того, Хто є Відповіддю. Він стоїть біля вас. Він не вимагає від вас бути «сильними» — Він просить вас бути Його дітьми. Плачте, якщо треба. Сумуйте, якщо треба. Але ніколи не думайте, що ви одні. Ви ніколи не були одні. Бенджамін, ваш «малий», ваш ангел, тепер чекає на вас там, де не буде більше ніяких розлук. А до того часу — живіть. Живіть для нього, живіть для Раяна, живіть для себе. Бо кожна ваша усмішка, кожен ваш вчинок милосердя — це продовження того світла, яке Бенджамін приніс у цей світ. Нехай Господь благословить вас миром, який перевищує всяке розуміння, і нехай ви завжди пам’ятаєте: любов ніколи не минає. Вона будує дім, який неможливо зруйнувати, бо він стоїть на Скелі, якою є сам Ісус Христос. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Привіт, Ben — неймовірно сумую за тобою. Учора цілий день у сльозах, сподіваюся, сьогодні буде краще. Будь ласка, проведи нашу родину через це горе... Один 14-річний хлопчик щойно покинув землю 12 серпня... Його звати Phero Aden Vo — відшукай його, можливо, ви станете друзями... Будь ласка, молися за мене і маму, щоб ми мали міцне здоров'я та сили. Люблю тебе і сумую за тобою, Ben” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben. Сьогодні Trustin навідувався до тебе і залишив кілька карток із літаками — ми покладемо їх для тебе в твоїй кімнаті. Будь ласка, молися за Trustin та його родину, щоб вони залишалися здоровими та сильними. Будь янголом-охоронцем для Trustin та Ryan, поки вони навчаються в школі, і допомагай спрямовувати їхні кроки протягом кожного наступного року.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, працюю цілий день до вечора, а коли готуюся до сну й лягаю ненадовго, знову згадую тебе, Ben, згадую наші розмови. Коли думаю про тебе, мені дуже сумно. Ben, завжди оберігай і молись за тата, маму та Ryan, адже сльози, що течуть усередину, набагато страшніші, ніж ті, що течуть назовні, Ben.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, тато так сильно за тобою сумує. Mommy теж. Минуло вже понад два місяці, а тато й мама досі плачуть щодня. Допоможи татові й мамі пережити це, щоб дбати про меншого.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, якщо можеш, дозволь anh Minh зустрітися з тобою уві сні, хоча б заради привітання чи усмішки — так, як ти завжди позував для фото. Дуже сумую за тобою і безмежно люблю, Ben”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — тут потрібне диво. Ми так сильно сумуємо за тобою і майже не спимо. Ryan хотів би, щоб ти був тут, особливо цієї суботи, щоб зіграти з ним у нову версію Project Flight.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Дорогий Ben, наш дядько Thanh відійшов у вічність. Будь ласка, оберігай його і молися, щоб його душа знайшла спокій. Його святе ім'я — Phêrô. Господи, дякую Тобі за те, що послав Chu Thanh у моє життя. Я завжди буду вдячний за час, який він присвятив заняттям з математики зі мною в старшій школі.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“не можу перестати думати про тебе, Ben... хотілося б повернутися в минуле і спробувати все змінити... можливо, проводити більше часу з тобою і менше працювати. Будь ласка, молися за мене і маму.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Мій Ісусе, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Тайнах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки я не можу зараз прийняти Тебе сакраментально, прийди до мого серця духовно. Обіймаю Тебе і єднаюся з Тобою так, наче Ти вже прийшов. Не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить вас і береже, нехай Він осяє вас Своїм обличчям і дарує вам Свій мир. В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
Questions or comments? [email protected]