Щоденне Слово

Спомин Пресвятої Богородиці Скорботної

Tuesday, September 15, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступ

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Благодать і мир від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа нехай будуть з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй нас, бо ми часто блукаємо в тумані нашого болю. Христе, помилуй нас, бо Ти сам ніс важкий хрест і знаєш нашу скорботу. Господи, помилуй нас і приведи до світла Твого Воскресіння.

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Боже
Читання перше · 1 Кор 12, 12-14. 27-31а
Браття і сестри: Як тіло одне і має багато членів, і всі члени тіла, хоч їх багато, становлять одне тіло, так і Христос. Бо в одному Дусі всі ми хрещені в одне тіло — чи то юдеї, чи гелленець, чи раби, чи вільні, і всі ми напоєні одним Духом. Тіло бо не один член, а багато. Ви ж — тіло Христове, а за членами — кожен окремо. І тих, що їх Бог поставив у Церкві: спершу апостолів, по-друге пророків, по-третє вчителів; потім силу чудодійну, далі дарування оздоровлень, допомоги, управління, різну мову. Хто ж усі апостоли? Хто всі пророки? Хто всі вчителі? Хто всі чудотоворці? Хто всі мають дари оздоровлень? Хто всі говорять мовами? Хто всі тлумачать? Змагайтеся ж до більших дарів.
Псалом респонсорійний · Пс 100 (99), 1б-2. 3. 4. 5
Співайте радо Господеві всі землі, / служите Господеві з веселістю, / увійдіть перед Нього з радісним співом. В. Ми — народ Його, вівці Його стада. Зрозумійте, що Господь є Бог; / Він створив нас, і ми — Його, / Його народ і вівці стада Його. В. Ми — народ Його, вівці Його стада. Увійдіть у брами Його з подякою, / на подвір'я Його з хвалою; / прославляйте Його, хваліть ім'я Його. В. Ми — народ Його, вівці Його стада. Бо добрий Господь, / милість Його повік, / і вірність Його з роду в рід. В. Ми — народ Його, вівці Його стада.
Євангеліє · Йо 19, 25-27
Того часу: Спереду хреста Ісусового стояли Його мата і сестра Його матері, Марія, жінка Клопа, і Марія Магдалина. Коли ж Ісус побачив матір і учня, що стояв тут, якого любив, то говорить матері своїй: «Жіно, ось син твій». Потім говорить учню: «Ось матір твоя». І від тієї години учень взяв її до себе.
Ми — народ Його, вівці Його стада.
Проповідь

Коли ми думаємо про хрест, ми часто уявляємо собі дерево, холодний метал чи камінь, що стоїть на узвишші. Але сьогодні, у день спомину Пресвятої Богородиці Скорботної, Церква веде нас зовсім в інше місце. Вона веде нас не до самого хреста як предмета, а до підніжжя цього хреста, де стоїть Мати. Послухайте ці слова з Євангелія від Йоана: «Спереду хреста Ісусового стояли Його мати і сестра Його матері, Марія, жінка Клопа, і Марія Магдалина». За цим стоїть сцена, яку неможливо уявити без внутрішнього трепету. Мати дивиться на те, як її єдиний Син страждає. Меч, про який колись казав праведний Симеон, остаточно пронизує її серце. Вона не відвертається. Вона не тікає від жаху. Вона стоїть поруч, у тиші, приймаючи всю глибину цього нестерпного болю.

Коли ми промовляємо це разом із нашими роздумами, я дивлюся на вас, Алане, Тхао, Раяне, і знаю, що ви теж стоїте біля підніжжя власного хреста. Минуло вже три місяці відтоді, як ваш Бенджамін — ваш світлий, розумний, неймовірно добрий Бен — завершив свою земну мандрівку і пішов до дому Отця. Я знаю ті ранки, коли ви прокидаєтеся, і перше, що відчуваєте, це не ранкове світло, а тягар порожнечі. Ви згадуєте його усмішку, його допитливий розум, який у свої п'ятнадцять років уже сягав у світ технологій, кодів та авіації, його улюблені літаки, і ту незрівнянну лагідність, якою він сповнював ваш дім. Ви пам'ятаєте, як він, ще зовсім підлітком, щиро запропонував віддати всю свою скарбничку, щоб допомогти дядькові Вільяму, коли той боровся з хворобою. Він не розбивав її, він не рахував монети — він просто запропонував усе, що мав, без жодного сумніву. Це була любов чистої води, яка нічого не вимагає натомість.

Але я знаю також, як до вас у тиші приходить інший голос. Це той виснажливий шепіт, який знають багато батьків, що втратили дитину: «Чи я міг щось змінити? Чи я пропустив якусь ознаку? Чи це моя вина?». Послухайте мене зараз дуже уважно, дивлячись вам у вічі перед Богом: ви не винні. Послухайте це слово правди, яке повинно зняти камінь із ваших грудей. Хвороба, яка забрала Бенджаміна, ніколи не була наслідком чогось, що ви зробили чи не зробили. Бог не посилає хворобу як кару, і Він ніколи не звинувачує батьків. Ви любили свого сина досконало. Ви були його безпечним аеропортом, його домом, його всесвітом. Відпустіть цей камінь провини, бо він не ваш. Бенджамін не звинувачує вас; він дивиться на вас із небес із тим самим ніжним світлом, яке ви бачили у його очах щодня.

Подивіться на Діву Марію під хрестом. Вона не мала відповідей на всі «чому». Вона просто тримала у своєму серці цей біль, довіряючи його Отцеві. Ісус, дивлячись на неї та на улюбленого учня, говорить: «Жіно, ось син твій... ось мати твоя». У найгострішу хвилину страждання Ісус створює нову родину. Він об'єднує тих, хто любить. І сьогодні Він об'єднує вас. Ви не самотні в цьому болю. Бенджамін тепер у тому місці, де більше немає жодних лікарняних стін, де немає ніяких важких випробувань, про які він іноді згадував уві сні, де він дихає вільно і спокійно. Як він сказав у тому сні своєму татові: «Не хвилюйся, я буду спостерігати за вами». Він не зник, він просто перейшов у вічність, де чекає на вас.

Раяне, мій дорогий хлопчику, ти — найкращий друг і брат. Твоя присутність поруч із мамою і татом — це жива молитва, це продовження того родинного тепла, яке завжди було між вами. Продовжуй мріяти, продовжуй жити, знаючи, що твій брат пишається тобою і любить тебе з небес. Не бійтеся сумувати, бо смуток — це просто любов, яка не знає, куди себе подіти, коли той, кого ви любите, перебуває за межами досяжності рук. Але пам'ятайте: рука Бога тримає вас так само міцно, як ви тримали руку Бенджаміна.

Виходячи звідси, тримайтеся за цю надію. Любов не вмирає. Вона живе в кожній добрій справі, у кожній криниці чистої води, збудованій у його пам'ять, у кожному спогаді про його усмішку. Нехай Пресвята Богородиця Скорботна, яка знає ваші сльози, огорне вас своїм материнським плащем і принесе у ваші серця той мир, якого ніхто не може забрати. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version A)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, Rafael Rizzo та його молодший брат Ben зараз дуже потребують твоєї допомоги. Будь ласка, благослови їх міцним здоров'ям і дай їм сили пройти через це разом. Будь ласка, також оберігай здоров'я Brandon та Flor. Я так сильно сумую за тобою. Я знаю, що ти на небі й оберігаєш усіх нас. Коли матимеш можливість, зазирай у гості, добре? Я так сильно люблю тебе і сумую за тобою!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — неймовірно сумую за тобою. Учора цілий день у сльозах, сподіваюся, сьогодні буде краще. Будь ласка, проведи нашу родину через це горе... Один 14-річний хлопчик щойно покинув землю 12 серпня... Його звати Phero Aden Vo — відшукай його, можливо, ви станете друзями... Будь ласка, молися за мене і маму, щоб ми мали міцне здоров'я та сили. Люблю тебе і сумую за тобою, Ben” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben. Сьогодні Trustin навідувався до тебе і залишив кілька карток із літаками — ми покладемо їх для тебе в твоїй кімнаті. Будь ласка, молися за Trustin та його родину, щоб вони залишалися здоровими та сильними. Будь янголом-охоронцем для Trustin та Ryan, поки вони навчаються в школі, і допомагай спрямовувати їхні кроки протягом кожного наступного року.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, працюю цілий день до вечора, а коли готуюся до сну й лягаю ненадовго, знову згадую тебе, Ben, згадую наші розмови. Коли думаю про тебе, мені дуже сумно. Ben, завжди оберігай і молись за тата, маму та Ryan, адже сльози, що течуть усередину, набагато страшніші, ніж ті, що течуть назовні, Ben.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, тато так сильно за тобою сумує. Mommy теж. Минуло вже понад два місяці, а тато й мама досі плачуть щодня. Допоможи татові й мамі пережити це, щоб дбати про меншого.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, якщо можеш, дозволь anh Minh зустрітися з тобою уві сні, хоча б заради привітання чи усмішки — так, як ти завжди позував для фото. Дуже сумую за тобою і безмежно люблю, Ben”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — тут потрібне диво. Ми так сильно сумуємо за тобою і майже не спимо. Ryan хотів би, щоб ти був тут, особливо цієї суботи, щоб зіграти з ним у нову версію Project Flight.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Ісусе мій, вірю, що Ти присутній у Пресвятому Алтарі. Люблю Тебе понад усе і жадаю прийняти Тебе у свою душу. Оскільки я не можу зараз прийняти Теبح Євхаристію, прийди принаймні духовно у моє серце. Я обіймаю Тебе і єднаюся з Тобою повністю; не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Choir & Strings)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить вас і збереже, нехай сповнить ваші серця Своїм миром і надією тепер і на віки віків. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Choir & Strings)” — A song for Ben
Попередні дні
Questions or comments? [email protected]