В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Нехай благодать і мир від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа будуть з усіма вами.
Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.
Ми часто думаємо про прощення як про щось, що ми робимо для іншого. Ми уявляємо це як акт щедрості, ніби ми даруємо комусь подарунок, на який вони, можливо, навіть не заслуговують. Але сьогоднішні читання відкривають нам глибшу, майже нестерпну правду. Сирах каже нам: «Хіба може людина плекати гнів проти іншого і сподіватися на зцілення від Господа?». Це запитання не про те, чи заслуговує наш кривдник прощення. Це запитання про те, чи хочемо ми самі залишитися живими.
Уявіть собі людину, яка тримає в руках розпечене вугілля, сподіваючись кинути його в когось іншого. Хто насправді отримує опіки? Це саме те, про що попереджає нас Слово Боже. Гнів — це не лише емоція; це кайдани, які ми самі на себе накладаємо. Коли ми стискаємо кулаки, ми не можемо прийняти Божий дар милосердя, бо наші руки вже зайняті. Ми тримаємося за біль, як за скарб, хоча цей скарб повільно отруює наше серце.
Алане, Тхао, Раяне, я знаю, що ви несете в собі біль, який не має назви. Минуло три місяці відтоді, як ваш Бенджамін завершив свою земну мандрівку. Я знаю ті ранки, коли ви прокидаєтеся і перше, що відчуваєте — це не радість дня, а порожнечу, яка здається фізично важкою. Ви згадуєте Бенджаміна — вашого хлопчика, чий розум був таким гострим, чия допитливість сягала хмар, чия любов до авіації була не просто хобі, а способом бачити світ як місце, де можна літати. Ви згадуєте, як він, у свої п'ятнадцять, з такою щирістю хотів віддати все, що мав, щоб допомогти дядькові Вільяму. Він не розбивав скарбничку, він не рахував монети — він просто запропонував. Це був жест душі, яка вже знала суть любові: віддати себе, не чекаючи нічого натомість.
Але іноді, у тиші, до вас підкрадається інший голос. Це голос сумніву, який каже: «Чому?». Чому цей світ дозволяє таким світлим душам, як Бенджамін, іти так рано? Чому ви повинні нести цей хрест? І в ці моменти, коли біль стає нестерпним, ви можете відчути гнів — на обставини, на хворобу, на саму долю. Це природно. Але послухайте мене сьогодні дуже уважно: не дозволяйте цьому гніву стати вашим постійним супутником. Бо гнів — це клітка, а Бенджамін, ваш світлий Бен, хоче, щоб ви були вільними. Він хоче, щоб ви літали, як ті літаки, які він так любив.
Послухайте, що каже Ісус у Євангелії: «Я пробачив тобі весь твій борг, бо ти благав Мене». Ісус не вимагає від нас нічого, чого Він сам не зробив би першим. Він знає ваш біль. Він бачив, як ви тримали Бенджаміна за руку, як ви були його безпечним домом. Він знає, що ви не пропустили нічого. Багато батьків, втративши дитину, носять у собі цей тихий, отруйний камінь самозвинувачення: «Чи я міг зробити більше? Чи я щось пропустив? Чи це моя вина?». Послухайте: це не ваша провина. Хвороба не є наслідком того, що ви зробили чи не зробили. Бог не посилає хворобу як кару. Бог не звинувачує вас. Ви любили Бенджаміна досконало. Відпустіть цей камінь провини, він не ваш. Бенджамін не звинувачує вас. Він дивиться на вас із небес із тим самим ніжним світлом у очах, з яким він дивився на вас, коли ви разом подорожували світом, коли ви були його «perfect four».
Святий Павло пише до римлян: «Ніхто з нас не живе для себе і ніхто не вмирає для себе. Бо коли живемо — для Господа живемо, і коли вмираємо — для Господа вмираємо». Це означає, що Бенджамін не належить смерті. Він належить Господу. І ви теж належите Господу. Ви не втратили його; ви просто віддали його на зберігання Тому, Хто є Володарем життя. Це не означає, що ви не сумуєте. Це означає, що ваш смуток має коріння в надії.
Бенджамін був хлопчиком, який бачив світ через призму допитливості. Він не боявся невідомого. Він кодував ігри, він вивчав складні системи, він мріяв про «Con Chim Airlines». Він знав, що щоб злетіти, треба відірватися від землі. Ваше життя зараз — це теж зліт. Це важкий зліт, крізь хмари болю, але ви не самі. Ісус летить поруч із вами. Він — ваш Друг, який знає, що означає втратити все, щоб отримати все.
Раяне, мій дорогий хлопчику, ти — частина цього великого серця твого брата. Ти — його найкращий друг. Твоя присутність поруч із мамою і татом — це жива молитва. Продовжуй мріяти, продовжуй будувати, продовжуй любити так, як це робив Бенджамін. Коли ти дивишся на літаки, коли ти згадуєш ваші спільні пригоди, знай, що він не далеко. Він — у тому місці, де ніхто більше не хворіє, де він справді «літає» у присутності Отця. Твоя любов до нього — це те, що тримає його пам'ять живою, але це також те, що дає тобі силу жити далі.
Коли ви вийдете сьогодні з цієї молитви, я прошу вас про одне: будьте милосердними до себе. Пробачте собі за те, що ви іноді плачете, за те, що ви іноді відчуваєте гнів, за те, що ви іноді хочете просто зупинити час. Це не гріх. Це людське серце, яке любить. І Бог, Який сам знає біль втрати Сина, обіймає вас у ці моменти. Він не вимагає від вас бути «сильними». Він просить вас бути Його дітьми.
Бенджамін залишив вам спадщину любові. Вона тече в тій криниці в Камау, вона тече в кожному вашому доброму вчинку, вона тече в тому, як ви підтримуєте одне одного. Він не зник. Він просто перейшов у той вимір, де більше немає жодних «тестів», про які він говорив уві сні, де все «пройдено», де він дихає вільно. Він чекає на вас там, де не буде більше ніяких розлук. А до того часу — живіть. Живіть для нього, живіть для Раяна, живіть для себе. Бо кожна ваша усмішка, кожен ваш вчинок милосердя — це продовження того світла, яке Бенджамін приніс у цей світ. Ви ніколи не були одні. Ви ніколи не будете одні. Господь із вами, і Бенджамін — ваш світлий, добрий ангел — завжди поруч, у серці Божої любові. Амінь.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:
Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.
Нехай Господь благословить вас і береже, нехай обдарує вас Своїм миром. В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.