Щоденне Слово

Спомин святого Максиміліана Марії Кольбе, пресвітера і мученика

Friday, August 14, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступне слово

Во ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь. Благодать Господа нашого Ісуса Христа, любов Бога Отця і сопричастя Святого Духа нехай будуть з усіма вами.

Акт каяття

Господи, Ти укладаєш із нами вічний заповіт Любові: Господи, помилуй. Христе, Ти єднаєш наші серця союзом, який перемагає смерть: Христе, помилуй. Господи, Ти огортаєш нас Своєю милосердною ласкою: Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Слово Боже
Перше читання · Ezekiel 16:1-15, 60, 63
І було до мене слово Господнє: «Сину чоловічий, покажи Єрусалимові його гидоту і скажи: Так говорить Господь Бог Єрусалимові: Походженням твоїм і народженням твоїм ти з землі Ханаанської; батько твій — Аморей, а мати твоя — Хеттитянка. При народженні твоєму, того дня, коли ти народилася, пуповини твоєї не відрізано, і водою ти не була обмита для очищення, і сіллю не була розтерта, і сповита не була. Жодне око не змилосердилося над тобою, щоб зробити для тебе бодай щось із цього з жалю до тебе; але ти була викинута на відкрите поле, через погорду до твоєї душі, того дня, коли ти народилася. І проходив Я повз тебе, і побачив тебе, як ти борсалася у своїй крові, і сказав тобі: «Живи у своїй крові!» — так, Я сказав тобі: «Живи у своїй крові!». Я зробив тебе численною, як рослинність на полі. Ти виросла, розквітла і досягла повноти краси… І знову проходив Я повз тебе, і побачив тебе, і ось, це був твій час, час любові. І Я простяг край Свого одягу над тобою і покрив твою наготу; Я поклявся тобі й уклав із тобою заповіт, — говорить Господь Бог, — і ти стала Моєю. Потім Я обмив тебе водою, змив з тебе твою кров і намастив тебе олією. Я одягнув тебе в гаптоване вбрання, взув тебе в сап'янові сандалі, підперезав тебе тонким льоном і покрив тебе шовком. Я прикрасив тебе коштовностями, надів браслети на твої руки і намисто на твою шию… Ти була надзвичайно красивою і досягла царської гідності. І слава про твою красу розійшлася між народами, бо вона була досконалою завдяки Моїй величі, яку Я поклав на тебе, — говорить Господь Бог. Але Я згадаю Заповіт Мій, укладений з тобою за днів твоєї молодості, і встановлю з тобою Заповіт Вічний, щоб ти пам'ятала і соромилася, і щоб ти вже не відкривала уст від сорому, коли Я прощу тобі все, що ти вчинила, — говорить Господь Бог».
Респонсорійний псалом · Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6
Р. Ти відвернув Свій гнів від мене. Ось Бог — моє спасіння! * Я надіюся і не боюся, бо Господь — моя сила й моя пісня, * Він став моїм спасінням. З радістю ви будете черпати воду * із джерел спасіння. Р. Ти відвернув Свій гнів від мене. Дякуйте Господеві, призивайте Його ім'я! * Звіщайте між народами про Його діла, проголошуйте, що величне ім'я Його! * Співайте Господеві, бо Він учинив величне; нехай це буде відомо по всій землі! Р. Ти відвернув Свій гнів від мене. Ликуй і радій, мешканко Сіону, * бо великий серед тебе Святий Ізраїлів! Р. Ти відвернув Свій гнів від мене.
Євангеліє · Matthew 19:3-12
Того часу підійшли до Ісуса фарисеї і, випробовуючи Його, запитали: «Чи дозволено чоловікові розлучатися зі своєю дружиною з будь-якої причини?» Він же у відповідь сказав: «Хіба ви не читали, що Творець від початку створив їх чоловіком і жінкою і сказав: «Задля цього чоловік залишить батька й матір і пристане до своєї дружини, і будуть двоє одним тілом»? Так що вони вже не двоє, але одне тіло. Отже, те, що Бог з'єднав, людина хай не розлучає». Кажуть Йому: «Чому ж Мойсей заповів дати розлучувальний лист і відпустити її?» Він відповідає їм: «Через жорстокість ваших сердець Мойсей дозволив вам розлучатися з вашими дружинами, але від початку так не було. Я ж кажу вам: хто розлучиться зі своєю дружиною, крім випадку розпусти, і одружиться з іншою, той чинить перелюб». Кажуть Йому Його учні: «Якщо така справа чоловіка з дружиною, то краще не одружуватися». Він же сказав їм: «Не всі вміщають це слово, але ті, кому дано. Бо є скопці, які такими народилися з утроби матері; і є скопці, яких такими зробили люди; і є скопці, які самі зробили себе скопцями задля Царства Небесного. Хто може вмістити, хай вмістить!»
Ти відвернув Свій гнів від мене.
Проповідь

Що робить любов справді непорушною?…

У першому читанні пророк Єзекіїль змальовує зворушливий образ Божого Заповіту. Бог знаходить людську душу, огортає її Своїм покровуванням, прикрашає красою і каже: «Ти стала Моєю». А в Євангелії Ісус проголошує глибоку істину про союзи любові: «Те, що Бог з'єднав, людина хай не розлучає».

Справжня любов, народжена в Бозі, не є чимось тимчасовим. Вона не розпадається під тиском випробувань і не руйнується навіть межею земного життя.

Минуло вісім тижнів з того дня, як наш любий Бенджамін Во відійшов до Небесного Отця. Вісім тижнів, як родина вчиться жити з цим глибоким болем.

Але згадайте зворушливий момент, коли Бен стояв поруч із мамою та братом Раяном біля шуму величного водоспаду… На його шиї сяяв хрестик, а обличчя опромінювала лагідна усмішка. У тій обіймі, у цьому простому родинному фото жила свята єдність. Хрест на його грудях був знаком того, що Бен належить Христу, а любов, яка єднала його з батьками та братом, була зкріплена Самим Богом.

Сьогодні Свята Церква вшановує святого Максиміліана Кольбе — священика, який віддав життя за незнайомого батька родини в концтаборі. Його подвиг довів всьому світу: любов сильніша за смерть.

Те, що Бог з'єднав у вашій родині, Алане, Тхао та Раяне, не зникає. Бенджамін не втрачений. Він огорнений вічним Божим поккровом, де немає більше сліз і смутку.

Дорогі Алан та Тхао… Ваша батьківська любов — це священна таємниця. Господь бачить кожну вашу сльозу і дарує розраду, адже ваш зв'язок із Бенджаміном — вічний.

Любий братику Раяне… Тримайся за цей союз братньої любові. Твій брат Бен завжди поруч із тобою — твій молитовник і оберег на Небі.

Сьогодні ми молимося за кожну родину, яка сумує, за хворих дітей та кожного, хто шукає надії. Нехай Пресвята Богородиця, святий Максиміліан та святий Карло Акутіс моляться за нас, а наш любий Бенджамін спочиває у вічному мирі Христа. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Господи, Прийми душу мого молодшого брата до Себе. Прости і даруй йому спокій у Царстві Небесному. Даруй мир моїй родині та дай мені сил подолати це. Я ввіряю його в Твої руки.” — Anh huy
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Будь ласка, Ісусе, Матір Божа та Святий Іване Хрестителю, будь ласка, оберігайте мою родину. Будь ласка, захистіть Benjamin у своїх обіймах. Будь ласка, піклуйтеся про нього так само, як ми піклувалися про нього протягом останніх 15 років на землі. Будь ласка, дозволяйте Ben приходити вітатися з нами якомога частіше.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Отче, будь ласка, прийми мого брата і прости всі мої недоліки на землі. Нехай Бог підтримає наші душі, дасть нам міцну віру в те, що одного дня ми знову з'єднаємося з тобою в Його любові. Амінь.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, будь ласка, помолися, щоб тітка Maria Tran Ngoc Lan спочивала з миром.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, будь ласка, помолися за бабусю. Вона все ще в лікарні, одужує від пневмонії. Будь ласка, дай їй сил одужати та повернутися додому до дідуся. Будь ласка, попроси Ісуса зіслати Своє благословення, щоб піклуватися про нашу сім'ю.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — сиджу в літаку й думаю про тебе. Життя таке коротке. Я досі не можу повірити, що тебе більше немає з нами. Дякую за те, що був моїм Сином на цій землі 15 років. Сподіваюся колись назавжди возз'єднатися з тобою на Небесах. А поки що, будь ласка, «оберігай» своїх батьків, як ти обіцяв мені у моїх снах. Я так сильно люблю тебе, Ben.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, сьогодні я знову кручуся, очі заплющені, але заснути не можу. Я дуже багато думаю про Ben. Так сильно люблю тебе, Ben.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“З кожним днем сумую за тобою все більше й більше, Ben. Сподіваюся, ти зустрічаєш нових друзів на Небесах. Будь ласка, допоможи полегшити наш біль і допоможи всім батькам у світі, які проходять через те саме, що й ми. Нехай вони знайдуть бодай якусь втіху, любов і надію, щоб рухатися далі.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне Причастя
Мій Ісусе, я вірую, що Ти присутній у Найсвятіших Тайнах. Я люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе до своєї душі. Оскільки я не можу зараз прийняти Тебе сакраментально, прийди духовним чином до мого серця. Я обіймаю Тебе так, наче Ти вже тут, і повністю єднаюся з Тобою. Не дозволь мені коли-небудь відокремитися від Тебе. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Завершення

Нехай благословить вас всемогутній Бог, Отець, і Син, і Святий Дух, і збереже вас у Своїм мирі та любові. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
Questions or comments? [email protected]