Щоденне Слово

Понеділок Шістнадцятого Тижня Звичайного Часу

Monday, July 20, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступна молитва

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь. Дорогі брати і сестри у Христі, вітаю вас у цій спільній молитві. Нехай мир Господа буде з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Слово Боже
Перше Читання · Micah 6:1-4, 6-8
Послухайте, що каже Господь: Встань, представ свою скаргу перед горами, і нехай пагорби почують твій голос! Послухайте, о гори, скаргу Господа, зверніть увагу, о основи землі! Бо Господь має скаргу проти Свого народу, і Він вступає у суд з Ізраїлем. О мій народе, що Я тобі зробив, або чим Я тебе втомив? Відповідай Мені! Бо Я вивів тебе із землі Єгипетської, з місця рабства Я визволив тебе; і послав перед тобою Мойсея, Аарона і Міріам. З чим мені прийти до Господа, і вклонитися перед Богом Всевишнім? Чи прийти мені до Нього з всепаленнями, з однорічними телятами? Чи буде Господь задоволений тисячами баранів, з безліччю потоків олії? Чи дати мені мого первістка за мій злочин, плід мого тіла за гріх моєї душі? Тобі сказано, о людино, що є добро, і чого Господь вимагає від тебе: Тільки чинити справедливість, любити доброту, і смиренно ходити з твоїм Богом.
Респонсорійний Псалом · Psalm 50:5-6, 8-9, 16bc-17, 21, 23
R. (23b) Праведним Я покажу спасіння Боже. «Зберіть Моїх вірних переді Мною, тих, хто уклав зі Мною завіт жертвою». І небеса проголошують Його справедливість; бо Сам Бог є суддя. R. Праведним Я покажу спасіння Боже. «Не за твої жертви Я докоряю тобі, бо твої всепалення завжди переді Мною. Я не візьму з твого дому бичка, ні козлів з твого хліва». R. Праведним Я покажу спасіння Боже. «Чому ти декламуєш Мої статути, і сповідуєш Мій завіт своїми устами, Хоча ти ненавидиш дисципліну і відкидаєш Мої слова за себе?» R. Праведним Я покажу спасіння Боже. «Коли ти робиш ці речі, чи буду Я глухий до цього? Або ти думаєш, що Я такий, як ти? Я виправлю тебе, представивши їх перед твоїми очима. Той, хто приносить хвалу як жертву, прославляє Мене; і тому, хто йде праведним шляхом, Я покажу спасіння Боже». R. Праведним Я покажу спасіння Боже.
Євангеліє · Matthew 12:38-42
Деякі з книжників і фарисеїв сказали Ісусові: «Вчителю, ми бажаємо бачити від Тебе знак». Він сказав їм у відповідь: «Лукаве і невірне покоління шукає знаку, але не буде дано йому жодного знаку, крім знаку пророка Йони. Бо як Йона був у череві кита три дні і три ночі, так і Син Людський буде в серці землі три дні і три ночі. На суді люди Ніневії постануть з цим поколінням і засудять його, бо вони покаялися на проповідь Йони; і тут є щось більше, ніж Йона. На суді цариця півдня постане з цим поколінням і засудить його, бо вона прийшла з кінців землі, щоб почути мудрість Соломона; і тут є щось більше, ніж Соломон».
Праведним Я покажу спасіння Боже.
Гомілія

Дорогі брати і сестри у Христі,

Сьогоднішні читання запрошують нас замислитися над істинною природою нашого служіння Богові. Пророк Михей у першому читанні ставить дуже гострі питання: «З чим мені прийти до Господа, і вклонитися перед Богом Всевишнім? Чи прийти мені до Нього з всепаленнями, з однорічними телятами? Чи буде Господь задоволений тисячами баранів, з безліччю потоків олії? Чи дати мені мого первістка за мій злочин, плід мого тіла за гріх моєї душі?» Це питання, які змушують нас задуматися про те, що насправді цінне в очах Бога.

І відповідь не забарилася, вона проста і глибока: «Тобі сказано, о людино, що є добро, і чого Господь вимагає від тебе: тільки чинити справедливість, любити доброту і смиренно ходити з твоїм Богом». Це не про зовнішні жертви, а про внутрішній стан серця, про життя, сповнене любові та смирення. Це про те, як ми живемо кожен день, як ставимося до ближнього, як шукаємо Бога у простоті.

У Євангелії ми бачимо, як Ісус стикається з книжниками та фарисеями, які вимагають від Нього знаку. «Вчителю, ми бажаємо бачити від Тебе знак», — кажуть вони. Але Ісус відповідає, що «лукаве і невірне покоління шукає знаку, але не буде дано йому жодного знаку, крім знаку пророка Йони». Він вказує на щось глибше, ніж зовнішні дива, на щось, що вимагає віри і розуміння. Він говорить про Своє власне воскресіння, про те, що Він Сам є найбільшим знаком, більшим за Йону, більшим за Соломона.

Це нагадування для нас: Бог не завжди дає нам ті знаки, які ми очікуємо. Він дає нам знаки Своєї любові у повсякденному житті, у тихих моментах, у доброті інших людей. Він закликає нас не шукати гучних чудес, а жити у вірі, чинити справедливість, любити доброту і ходити смиренно з Ним.

Минуло п'ять тижнів, як Бенджамін Во відійшов до Господа. Це час, коли ми, можливо, шукаємо знаків, шукаємо відповідей на наші питання, чому так сталося. Ми можемо відчувати, що наша віра піддається випробуванню. Але Бенджамін своїм життям показав нам, що означає «любити доброту». Він був хлопчиком з надзвичайним розумом, але його серце було ще ніжнішим. Ця ніжність, ця здатність до глибокої емпатії, про яку ми чули, була справжнім відображенням Божої доброти в ньому. Він не потребував гучних знаків, щоб любити і бути добрим.

Алан і Тхао, Раяне, і всі, хто любив Бенджаміна, пам'ятайте, що його життя, наповнене любов'ю і добротою, є знаком Божої присутності. Це знак того, що Бог діє через нас, через нашу здатність любити. Господь не вимагає від вас неможливого, Він просить «чинити справедливість, любити доброту і смиренно ходити з вашим Богом». Це шлях до зцілення, до миру, до надії, навіть серед глибокого смутку. Нехай пам'ять про Бенджаміна, його ніжний дух, надихає вас жити цією добротою, яку він так щедро дарував. І нехай Пресвята Богородиця, яка стояла під хрестом, буде вашою розрадою і надією. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитви вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ще 6 годин до Гонконгу, а минулого року ти був з нами. Твій брат, здається, чомусь дуже схвильований. Можливо, ти подорожуєш з нами? Я так сумую за тобою, Бене. Будь ласка, молися за наші серця, душі та розум, щоб ми навчилися приймати і продовжувати жити без Бена.” — Sad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Зараз ти, Бене, спочиваєш у мирі в Раю, місці для ангелів, які несуть у собі доброту та любов. Бене, ти назавжди залишишся чудовим старшим братом для Раяна. Хоча ви більше не будете разом на майбутніх шляхах, я вірю, що з Раю ти завжди будеш спостерігати, захищати та освітлювати шлях Раяна любов’ю брата, який ніколи не переставав любити свого меншого брата. Вся родина завжди вірить, що любов не закінчується, коли настає розлука. Просто відтепер ми всі любимо і пам’ятаємо тебе, Бене, по-іншому. Ти завжди будеш невід’ємною частиною сім’ї, сьогодні, завтра і назавжди. Сумую за тобою!” — Anh Minh
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, ми беремо Раяна в його першу подорож з тобою, і нам так сильно бракує тебе поруч. Будь ласка, молися за нас, щоб дати нам сил протягом усієї подорожі.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Бене, ми дуже сумуємо за тобою. Будь ласка, допоможи нам навчитися жити і орієнтуватися в цьому світі без тебе. Ми так сильно сумуємо за тобою щодня. Будь ласка, дай нам сили продовжувати жити без цього болю.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, будь ласка, помолися за Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm, щоб вона була в Раю.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, у цьому світі так багато болю. Будь ласка, помолися за всіх дітей, які щодня страждають, щоб вони знайшли полегшення у своєму болю, і допоможи їхнім родинам знайти спокій серед їхнього власного горя.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, будь ласка, помолися за маму і за мене. Дай нам сили продовжувати жити і захисти наше здоров'я, поки ми переживаємо це нестерпне горе. Моє серце і груди так сильно болять за тобою щодня.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене – Твоєму братові так важко. Будь ласка, направляй його і допоможи йому.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне Причастя
Мій Ісусе, я вірую, що Ти присутній у Пресвятих Дарах. Я люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки я не можу зараз прийняти Тебе таїнственно, прийди принаймні духовно до мого серця. Я обіймаю Тебе, наче Ти вже тут, і повністю єднаюся з Тобою. Ніколи не дозволь мені віддалитися від Тебе. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Заключне благословення

Нехай Господь благословить вас і збереже. Нехай Він зверне Своє обличчя до вас і дарує вам мир. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
Questions or comments? [email protected]