Щоденне Слово

П'ятниця П'ятнадцятого Тижня Звичайного Часу

Friday, July 17, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступ

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь. Нехай благодать Господа нашого Ісуса Христа, любов Бога і причастя Святого Духа буде з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Слово Боже
Перше Читання · Ісая 38:1-6, 21-22, 7-8
У ті дні Єзекія захворів на смертельну хворобу. І прийшов до нього пророк Ісая, син Амоса, і сказав йому: «Так говорить Господь: Упорядкуй свій дім, бо ти маєш померти; ти не одужаєш». Тоді Єзекія обернувся обличчям до стіни і молився до Господа: «О Господи, пам'ятай, як вірно і від усього серця я поводився в Твоїй присутності, роблячи те, що було Тобі до вподоби!» І Єзекія гірко заплакав. Тоді слово Господнє прийшло до Ісаї: «Іди, скажи Єзекії: Так говорить Господь, Бог твого батька Давида: Я почув твою молитву і побачив твої сльози. Я зцілю тебе: за три дні ти підеш до Господнього храму; Я додам п'ятнадцять років до твого життя. Я врятую тебе і це місто від руки царя Ассирії; Я буду щитом для цього міста». Тоді Ісая наказав взяти фігову припарку і прикласти до фурункула, щоб він одужав. Тоді Єзекія запитав: «Який знак того, що я піду до храму Господнього?» Ісая відповів: «Це буде знак для тебе від Господа, що Він виконає те, що обіцяв: Дивись, Я зроблю, щоб тінь, яку відкидає сонце на сходах до тераси Ахаза, повернулася на десять сходинок назад, на які вона просунулася». І сонце повернулося на десять сходинок назад, на які воно просунулося.
Псалом Респонсорійний · Ісая 38:10, 11, 12abcd, 16
Р. (див. 17б) Ти врятував моє життя, Господи; я не помру. Колись я сказав: «У розквіті життя я мушу піти! До воріт підземного світу мене віддадуть на решту моїх років». Р. Ти врятував моє життя, Господи; я не помру. Я сказав: «Я більше не побачу Господа в країні живих. Я більше не побачу своїх ближніх серед тих, хто живе у світі». Р. Ти врятував моє життя, Господи; я не помру. Моє житло, як намет пастуха, зруйноване і віднесене від мене; Ти склав моє життя, як ткач, який обриває останню нитку. Р. Ти врятував моє життя, Господи; я не помру. Ті живуть, кого Господь захищає; Твоє є життя мого духу. Ти дав мені здоров'я і життя. Р. Ти врятував моє життя, Господи; я не помру.
Євангеліє · Матея 12:1-8
Ісус проходив через поле зерна в суботу. Його учні були голодні і почали збирати колоски і їсти їх. Коли фарисеї побачили це, вони сказали Йому: «Дивись, Твої учні роблять те, що заборонено робити в суботу». Він сказав їм: «Хіба ви не читали, що зробив Давид, коли він і його супутники були голодні, як він увійшов до дому Божого і їв хліб приношення, який ні він, ні його супутники, а тільки священики могли законно їсти? Або хіба ви не читали в законі, що в суботу священики, які служать у храмі, порушують суботу і є невинними? Я кажу вам, що тут щось більше, ніж храм. Якби ви знали, що це означає: милості хочу, а не жертви, ви б не засудили цих невинних людей. Бо Син Людський є Господом суботи».
Ти врятував моє життя, Господи; я не помру.
Проповідь

Дорогі брати і сестри у Христі,

Сьогоднішні читання запрошують нас замислитись над Божою милістю та Його суверенітетом над часом і законом. У першому читанні ми чуємо про царя Єзекію, якому пророк Ісая приносить звістку від Господа: «Упорядкуй свій дім, бо ти маєш померти; ти не одужаєш». Яка приголомшлива новина! Але Єзекія звертається до Бога з гіркою молитвою, і Господь, бачачи його сльози, відповідає: «Я зцілю тебе: за три дні ти підеш до Господнього храму; Я додам п'ятнадцять років до твого життя». Бог, у Своїй безмежній любові, змінює хід подій, даруючи Єзекії додаткові роки життя.

У Євангелії ми бачимо, як Ісус навчає нас ще глибшого розуміння Божої волі. Фарисеї засуджують Його учнів за те, що вони збирають колоски в суботу, порушуючи, на їхню думку, закон. Але Ісус нагадує їм: «Милості хочу, а не жертви». Він показує, що Божа милість і співчуття завжди вищі за суворе дотримання літери закону. Божий закон створений для людини, а не людина для закону. Ісус, Господь суботи, відкриває нам серце Отця, яке прагне милосердя.

Ці читання, здається, говорять про те, що життя — це дорогоцінний дар, і що Божа воля часто виходить за межі нашого розуміння. Ми бачимо, як Єзекія отримує продовження життя, і як Ісус наголошує на милості. Іноді ми не розуміємо, чому деякі життя на землі здаються такими короткими, чому Господь кличе до Себе так рано. Ми можемо відчувати біль і розгубленість, як, наприклад, батьки, Алан і Тхао, та брат Раян, які сумують за Бенджаміном.

Бенджамін Во, з його яскравим розумом і ніжним серцем, був справжнім даром. Він мав дивовижну здатність бачити світ з цікавістю і радістю. Пам'ятаєте, як він захоплювався авіацією, як разом з батьком вони «спостерігали за літаками» в кожному новому місті? Ця проста, але глибока радість свідчить про його відкритість до дива життя, до краси світу, який Бог створив. Його життя, хоч і коротке, було наповнене любов'ю, допитливістю та ніжністю. І, як Ісус вказує на милосердя, так і Бенджамін своїм життям показав нам, що милосердя, співчуття та любов є найважливішими.

Ми можемо вчитися у Бенджаміна цієї відкритості та радості. І ми можемо втішатися тим, що Бог, який продовжив життя Єзекії і який є Господом суботи, є також Богом милосердя, який тримає Бенджаміна у Своїх обіймах. Він бачить наші сльози, чує наші молитви, і Його милість обіймає всіх, хто страждає, особливо батьків, які переживають втрату дитини, і дітей, які несуть важкий хрест. Нехай Господь дарує вам усім мир і надію, знаючи, що Бенджамін перебуває у вічному світлі Христа, а Його милість тримає нас усіх.

Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитви вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне Причастя
Мій Ісусе, я вірую, що Ти присутній у Пресвятих Дарах. Я люблю Тебе понад усе, і я прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки я не можу зараз прийняти Тебе у Святому Причасті, прийди принаймні духовно в моє серце. Я обіймаю Тебе, наче Ти вже там, і повністю єднаюся з Тобою. Ніколи не дозволяй мені відлучитися від Тебе. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Заключне благословення

Нехай Господь благословить вас і збереже вас. Нехай Господь осяє вас Своїм обличчям і буде милостивий до вас. Нехай Господь зверне до вас Своє обличчя і дасть вам мир. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
Questions or comments? [email protected]