Щоденне Слово

Вівторок Шістнадцятого Тижня Звичайного Часу

Tuesday, July 21, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступ

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь. Ми починаємо нашу молитву, знаменуючи себе святим хрестом, і відкриваємо наші серця Господу, який є джерелом усякої надії та розради.

Покаяльний акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Слово Боже
Перше читання · Micah 7:14-15, 18-20
Паси Свій народ Своїм жезлом, отару Своєї спадщини, що живе окремо в лісі, серед Кармелю. Нехай вони пасуться в Башані та Ґілеаді, як у давні часи; як у дні, коли Ти вийшов із землі Єгипетської, яви нам чудесні знаки. Хто такий Бог, як Ти, що прощає провину і милує гріх останку Своєї спадщини; хто не тримає гніву Свого навіки, бо Він любить милосердя, і знову матиме до нас співчуття, топчучи наші провини? Ти кинеш у глибини моря всі наші гріхи; Ти покажеш вірність Якову і милість Аврааму, як Ти присягав нашим батькам з давніх-давен.
Респонсорійний Псалом · Psalm 85:2-4, 5-6, 7-8
R. (8a) Господи, яви нам Своє милосердя і любов. Ти, Господи, був прихильний до Своєї землі; Ти повернув полонених Якова. Ти простив провину Свого народу; Ти покрив усі їхні гріхи. Ти відвернув увесь Свій гнів; Ти відкликав Свою палючу лють. R. Господи, яви нам Своє милосердя і любов. Віднови нас, о Боже, наш Спасителю, і відмовся від Свого невдоволення проти нас. Чи будеш Ти завжди гніватися на нас, продовжуючи Свій гнів на всі покоління? R. Господи, яви нам Своє милосердя і любов. Чи не даси Ти нам життя замість цього; і чи не буде Твій народ радіти в Тобі? Яви нам, Господи, Свою доброту, і даруй нам Своє спасіння. R. Господи, яви нам Своє милосердя і любов.
Євангеліє · Matthew 12:46-50
Коли Ісус говорив до натовпу, Його мати та Його брати з'явилися зовні, бажаючи поговорити з Ним. Хтось сказав Йому: «Твоя мати та Твої брати стоять зовні, бажаючи поговорити з Тобою». Але Він відповів тому, хто сказав Йому: «Хто Моя мати? Хто Мої брати?» І, простягнувши руку до Своїх учнів, Він сказав: «Ось Моя мати і Мої брати. Бо хто чинить волю Мого Отця Небесного, той Мені брат, і сестра, і мати».
Господи, яви нам Своє милосердя і любов.
Проповідь

Дорогі брати і сестри у Христі,

Сьогоднішні читання запрошують нас замислитися над глибокою природою Божої любові та нашої приналежності до Його родини. У першому читанні з книги пророка Михея ми чуємо прекрасні слова про Боже милосердя: «Хто такий Бог, як Ти, що прощає провину і милує гріх останку Своєї спадщини? Він не тримає гніву Свого навіки, бо Він любить милосердя». Це образ Бога, який не просто прощає, а який радіє милосердю, який топче наші провини і кидає всі наші гріхи у глибини моря. Яке це чудове запевнення! Бог не пам'ятає зла, Він прагне відновити нас, обійняти Своєю вірністю, як Він обіцяв Аврааму та Якову.

І ось, у Євангелії від Матея, ми бачимо Ісуса, який розширює наше розуміння сім'ї. Коли Йому кажуть, що Його мати і брати стоять зовні, бажаючи з Ним говорити, Він відповідає: «Хто Моя мати? І хто Мої брати?» І, простягнувши руку до Своїх учнів, Він каже: «Ось Моя мати і Мої брати. Бо хто чинить волю Мого Отця Небесного, той Мені брат, і сестра, і мати». Це не означає, що Ісус не любив Свою земну родину, зовсім ні. Це означає, що Він відкриває нам двері до ще глибшої, духовної родини, де зв'язки будуються не лише по крові, а й по вірі, по бажанню чинити волю Отця.

Чинити волю Отця… Що це означає для нас? Це означає жити з любов'ю, з добротою, з відкритим серцем до Бога і до ближнього. Це означає довіряти Божому милосердю, яке, як ми чули від Михея, «топче наші провини» і «кидає всі наші гріхи у глибини моря». Це означає бути частиною тієї великої родини віри, де кожен, хто прагне Бога, знаходить своє місце.

Минуло п'ять тижнів, як Бенджамін Во відійшов до Господа. П'ять тижнів, коли його батьки, Алан і Тхао, його брат Раян, та всі, хто його знав і любив, відчувають глибокий біль втрати. І ми, можливо, шукаємо відповіді, шукаємо розради. Сьогоднішнє Євангеліє нагадує нам, що Бенджамін, який жив з такою добротою і ніжністю, який був сповнений такої глибокої емпатії, про яку ми чули, був і є частиною цієї Божої родини. Його життя, наповнене любов'ю до своєї родини, його повага до батьків, його здатність радіти простим речам, як-от «спостереження за літаками» з татом, свідчить про серце, яке прагнуло добра, яке чинило волю Отця.

Бенджамін, з його ніжним серцем, був тим, хто розумів, що таке справжні зв'язки. Він був тим, хто, як Ісус показує нам, є нашим братом, нашою сестрою, нашою матір'ю в очах Бога, бо він прагнув любові. Його світла посмішка, його здатність дарувати радість були відображенням Божої любові, яка діє через нас. Він зараз є у цій великій, вічній родині, де немає болю, немає смутку, а є лише повнота Божого милосердя, яке «не тримає гніву Свого навіки».

Алан і Тхао, Раяне, і всі, хто несе цей важкий хрест, пам'ятайте, що ви не самотні. Ви є частиною цієї великої Божої родини, і Господь, який радіє милосердю, обіймає вас Своєю любов'ю. Він бачить ваші сльози, Він чує ваші молитви. Нехай пам'ять про Бенджаміна, його ніжний дух, його світла посмішка, буде для вас джерелом надії. І нехай Пресвята Богородиця, яка є Матір'ю всієї Божої родини, буде вашою розрадою і підтримкою, ведучи вас до Свого Сина, який є джерелом вічного життя. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитви вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ще 6 годин до Гонконгу, а минулого року ти був з нами. Твій брат, здається, чомусь дуже схвильований. Можливо, ти подорожуєш з нами? Я так сумую за тобою, Бене. Будь ласка, молися за наші серця, душі та розум, щоб ми навчилися приймати і продовжувати жити без Бена.” — Sad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Зараз ти, Бене, спочиваєш у мирі в Раю, місці для ангелів, які несуть у собі доброту та любов. Бене, ти назавжди залишишся чудовим старшим братом для Раяна. Хоча ви більше не будете разом на майбутніх шляхах, я вірю, що з Раю ти завжди будеш спостерігати, захищати та освітлювати шлях Раяна любов’ю брата, який ніколи не переставав любити свого меншого брата. Вся родина завжди вірить, що любов не закінчується, коли настає розлука. Просто відтепер ми всі любимо і пам’ятаємо тебе, Бене, по-іншому. Ти завжди будеш невід’ємною частиною сім’ї, сьогодні, завтра і назавжди. Сумую за тобою!” — Anh Minh
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, ми беремо Раяна в його першу подорож з тобою, і нам так сильно бракує тебе поруч. Будь ласка, молися за нас, щоб дати нам сил протягом усієї подорожі.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Бене, ми дуже сумуємо за тобою. Будь ласка, допоможи нам навчитися жити і орієнтуватися в цьому світі без тебе. Ми так сильно сумуємо за тобою щодня. Будь ласка, дай нам сили продовжувати жити без цього болю.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, будь ласка, помолися за Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm, щоб вона була в Раю.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, у цьому світі так багато болю. Будь ласка, помолися за всіх дітей, які щодня страждають, щоб вони знайшли полегшення у своєму болю, і допоможи їхнім родинам знайти спокій серед їхнього власного горя.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, будь ласка, помолися за маму і за мене. Дай нам сили продовжувати жити і захисти наше здоров'я, поки ми переживаємо це нестерпне горе. Моє серце і груди так сильно болять за тобою щодня.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене – Твоєму братові так важко. Будь ласка, направляй його і допоможи йому.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне Причастя
Мій Ісусе, я вірю, що Ти присутній у Пресвятих Дарах. Я люблю Тебе понад усе, і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки я не можу прийняти Тебе зараз Святим Причастям, прийди принаймні духовно до мого серця. Я обіймаю Тебе, наче Ти вже тут, і повністю єднаюся з Тобою. Ніколи не дозволь мені віддалитися від Тебе. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Завершення

Нехай Господь благословить вас і збереже вас. Нехай Він сяє Своїм обличчям на вас і дарує вам мир.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
Questions or comments? [email protected]