Щоденне Слово

Четвер Шістнадцятого Тижня Звичайного Часу

Thursday, July 23, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступ

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь. Дорогі брати і сестри, вітаю вас у цьому священному часі молитви, коли ми збираємося, щоб почути Слово Боже.

Покутний Акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Слово Боже
Перше Читання · Jeremiah 2:1-3, 7-8, 12-13
І було до мене слово Господнє, кажучи: Іди й проголоси в уха Єрусалима, кажучи: Я пам'ятаю ласку твоєї молодості, любов твою, як нареченої, як ти йшла за Мною в пустині, у незасіяній землі. Святий був Ізраїль для Господа, первісток Його врожаю; Хто б не наважився скуштувати його, зло спіткало б їх, — каже Господь. І Я привів вас до землі садів, щоб їсти її добрі плоди. Ви ж прийшли й осквернили Мою землю, і Мою спадщину зробили огидною. Священики не питали: «Де Господь?» Ті, що знали закон, не знали Мене: пастирі повстали проти Мене. Пророки пророкували Ваалом, і йшли за марними ідолами. Здивуйтеся цьому, о небеса, і здригніться від жаху, — каже Господь. Два зла вчинив народ Мій: Мене покинули, джерело води живої; і викопали собі цистерни, цистерни розбиті, що води не тримають.
Псалом Респонсорійний · Psalm 36:6-7ab, 8-9, 10-11
R. (10a) З Тобою джерело життя, о Господи. О Господи, Твоя милість сягає небес; Твоя вірність — до хмар. Твоя справедливість, як гори Божі; Твої суди — як велика глибина. R. З Тобою джерело життя, о Господи. Яка дорогоцінна Твоя милість, о Боже! Діти людські знаходять притулок у тіні Твоїх крил. Вони насичуються щедрими дарами Твого дому; з Твого чудового потоку Ти даєш їм пити. R. З Тобою джерело життя, о Господи. Бо з Тобою джерело життя, і у Твоєму світлі ми бачимо світло. Продовжуй Свою милість до Твоїх друзів, Твій справедливий захист праведних серцем. R. З Тобою джерело життя, о Господи.
Євангеліє · Matthew 13:10-17
Учні підійшли до Ісуса й сказали: «Чому Ти говориш до натовпу притчами?» Він відповів їм: «Бо вам дано знати таємниці Царства Небесного, а їм не дано. Бо хто має, тому буде дано, і він матиме надмір; а хто не має, від того відніметься і те, що має. Тому Я говорю до них притчами, бо вони дивляться, але не бачать, і слухають, але не чують і не розуміють. У них сповнюється пророцтво Ісаї, яке каже: Ви будете чути, але не зрозумієте, ви будете дивитися, але ніколи не побачите. Бо зачерствіло серце цього народу, вони ледве чують вухами, вони заплющили очі, щоб не побачити очима і не почути вухами і не зрозуміти серцем і не навернутися, і Я зцілю їх. Але блаженні ж ваші очі, бо вони бачать, і ваші вуха, бо вони чують. Істинно кажу вам, багато пророків і праведних людей бажали побачити те, що ви бачите, але не побачили, і почути те, що ви чуєте, але не почули».
З Тобою джерело життя, о Господи.
Гомілія

Дорогі брати і сестри у Христі,

Сьогоднішні читання запрошують нас замислитися над тим, як ми сприймаємо Божу присутність і Його істину. У першому читанні з книги пророка Єремії ми чуємо глибокий докір від Господа: «Два зла вчинив народ Мій: Мене покинули, джерело води живої, і викопали собі цистерни, цистерни розбиті, що води не тримають». Яке яскраве і сумне порівняння! Бог є джерелом життя, а Його народ відвернувся від Нього, шукаючи заспокоєння в чомусь нетривкому, у тому, що не може втамувати спрагу.

А потім, у Євангелії від Матея, Ісус пояснює Своїм учням, чому Він говорить притчами. Він каже: «Бо вам дано знати таємниці Царства Небесного, а їм не дано». Він цитує пророка Ісаю, говорячи, що люди «будуть дивитися, але не побачать, і слухати, але не почують і не зрозуміють». Це не тому, що Бог приховує Свою істину, а тому, що серця деяких людей зачерствіли, їхні очі заплющені, а вуха закриті. Вони не хочуть бачити світла, не хочуть чути правди.

Але потім Ісус промовляє слова, які є для нас великою розрадою: «Блаженні ж ваші очі, що бачать, і ваші вуха, що чують». Яка це благодать! Бачити і чути Бога, розуміти Його Слово, відчувати Його присутність у нашому житті — це справжнє благословення. Це означає бути відкритим до джерела живої води, про яке говорив Єремія, і пити з нього, щоб ніколи не спрагнути.

Минуло п'ять тижнів, як наш дорогий Бенджамін Во відійшов до Господа. П'ять тижнів, коли його батьки, Алан і Тхао, його брат Раян, та всі, хто його знав і любив, можливо, відчувають, що їхні серця розбиті, як ті розбиті цистерни, що не можуть утримати воду. Біль втрати може затьмарити зір і заглушити слух, змушуючи нас сумніватися в Божій любові.

Але Бенджамін, з його світлою усмішкою і неймовірною допитливістю, був тим, хто мав «очі, що бачать, і вуха, що чують». Він був хлопчиком, який прагнув пізнавати світ, який захоплювався технологіями, який разом з батьком «спостерігав за літаками» і бачив красу в деталях. Ця відкритість до світу, до знань, до радості є відображенням відкритості до Божого творіння, до джерела життя. Його життя, хоч і коротке, було наповнене бажанням бачити і розуміти, і це бажання веде його зараз до повноти Божої істини, де він бачить Бога лицем до лиця.

Алан і Тхао, Раяне, і всі, хто сумує, пам'ятайте слова Ісуса: «Блаженні ж ваші очі, що бачать, і ваші вуха, що чують». Навіть у горі ми можемо бачити знаки Божої любові, чути Його шепіт у тиші. Нехай пам'ять про Бенджаміна, його світла усмішка, його радість від відкриття нового, буде для вас нагадуванням про те, що Бог завжди є джерелом живої води. Він тримає Бенджаміна у Своїх обіймах, і Він тримає вас. Нехай Пресвята Богородиця, яка зберегла всі слова у Своєму серці, допоможе вам бачити світло навіть у темряві і чути голос надії. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитви вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, нехай твій дух живе в радості й мирі з Небесним Отцем, і нехай Він пошле Своїх ангелів оберігати твоїх батьків і брата. Нехай вони щодня знаходять утіху в Його любові та благодаті, і нехай одного дня ви всі назавжди об'єднаєтеся як вічна сім'я. Шлемо тобі нашу любов!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Я сумую за тобою, Ben. Будь ласка, допоможи мамі й мені. Ми страждаємо і щодня відчуваємо глибокий біль. Будь ласка, допоможи нам це зрозуміти... Як нам продовжувати жити з цим болем? Чому здається, ніби наші серця знаходяться за шість футів поза нашими тілами? Будь ласка, молись за нас, щоб ми могли триматися й піклуватися про твого брата.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Так сильно сумую за тобою, Бене... Будь ласка, дай Раяну сили жити далі без тебе поруч. Мама і тато знайдуть свій шлях, щоб залишатися здоровими та сильними для Раяна. Нам потрібні вся твоя любов і молитви для Раяна. Я люблю тебе і завжди любитиму. Будь ласка, приходь вітатися щодня...” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ще 6 годин до Гонконгу, а минулого року ти був з нами. Твій брат, здається, чомусь дуже схвильований. Можливо, ти подорожуєш з нами? Я так сумую за тобою, Бене. Будь ласка, молися за наші серця, душі та розум, щоб ми навчилися приймати і продовжувати жити без Бена.” — Sad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Зараз ти, Бене, спочиваєш у мирі в Раю, місці для ангелів, які несуть у собі доброту та любов. Бене, ти назавжди залишишся чудовим старшим братом для Раяна. Хоча ви більше не будете разом на майбутніх шляхах, я вірю, що з Раю ти завжди будеш спостерігати, захищати та освітлювати шлях Раяна любов’ю брата, який ніколи не переставав любити свого меншого брата. Вся родина завжди вірить, що любов не закінчується, коли настає розлука. Просто відтепер ми всі любимо і пам’ятаємо тебе, Бене, по-іншому. Ти завжди будеш невід’ємною частиною сім’ї, сьогодні, завтра і назавжди. Сумую за тобою!” — Anh Minh
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, ми беремо Раяна в його першу подорож з тобою, і нам так сильно бракує тебе поруч. Будь ласка, молися за нас, щоб дати нам сил протягом усієї подорожі.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Бене, ми дуже сумуємо за тобою. Будь ласка, допоможи нам навчитися жити і орієнтуватися в цьому світі без тебе. Ми так сильно сумуємо за тобою щодня. Будь ласка, дай нам сили продовжувати жити без цього болю.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, будь ласка, помолися за Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm, щоб вона була в Раю.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне Причастя
Мій Ісусе, вірую, що Ти присутній у Пресвятих Дарах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки я не можу прийняти Тебе тепер сакраментально, прийди принаймні духовно до мого серця. Обіймаю Тебе, наче Ти вже тут, і повністю єднаюся з Тобою. Ніколи не дозволь мені відлучитися від Тебе. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Заключне Благословення

Нехай благословить вас Всемогутній Бог, Отець, і Син, і Святий Дух. Ідіть у мирі Христа. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
Questions or comments? [email protected]