Щоденне Слово

Понеділок Сімнадцятого Тижня Звичайного Часу

Monday, July 27, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступ

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь. Дорогі брати і сестри у Христі, вітаю вас на нашій Літургії Слова і Молитви.

Покаяльний Акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Боже
Перше Читання · Єремія 13:1-11
Господь сказав мені: Іди, купи собі лляний пояс; носи його на своїх стегнах, але не клади його у воду. Я купив пояс, як Господь наказав, і надів його. Вдруге слово Господнє прийшло до мене так: Візьми пояс, який ти купив і носиш, і йди тепер до Парату; там сховай його у розколині скелі. Послушний наказу Господа, я пішов до Парату і поховав пояс. Через довгий проміжок часу Господь сказав мені: Іди тепер до Парату і принеси пояс, який Я сказав тобі сховати там. Знову я пішов до Парату, знайшов і взяв пояс з місця, де я його сховав. Але він згнив, ні на що не годився! Тоді прийшло до мене послання від Господа: Так говорить Господь: Так само Я дозволю згнити гордості Юди, великій гордості Єрусалиму. Цей злий народ, який відмовляється слухати Мої слова, який ходить у впертості своїх сердець і слідує за чужими богами, щоб служити і поклонятися їм, буде як цей пояс, який ні на що не годиться. Бо, як пояс тісно прилягає до стегон людини, так Я зробив, щоб весь дім Ізраїля і весь дім Юди прилягали до Мене, говорить Господь; щоб бути Моїм народом, Моєю славою, Моєю хвалою, Моєю красою. Але вони не слухали.
Респонсорійний Псалом · Второзаконня 32:18-19, 20, 21
R. (див. 18а) Ти забув Бога, що тебе породив. Ти був неуважний до Скелі, що тебе породила, Ти забув Бога, що тебе породив. Коли Господь побачив це, Він сповнився огиди і гніву до Своїх синів і дочок. R. Ти забув Бога, що тебе породив. «Я сховає Своє обличчя від них», – сказав Він, «і побачу, що з ними тоді станеться. Яка мінлива раса вони, сини без вірності в них!» R. Ти забув Бога, що тебе породив. «Оскільки вони спровокували Мене своїм 'не-богом' і розгнівали Мене своїми марними ідолами, Я спровокую їх 'не-народом'; з нерозумним народом Я розгніваю їх». R. Ти забув Бога, що тебе породив.
Євангеліє · Матея 13:31-35
Ісус запропонував натовпу притчу. «Царство Небесне подібне до гірчичного зерна, яке людина взяла й посіяла на своєму полі. Воно найменше з усіх насінин, але коли виросте, стає найбільшою з рослин. Воно стає великим кущем, і 'птахи небесні прилітають і оселяються в його гілках'». Він сказав їм ще одну притчу. «Царство Небесне подібне до дріжджів, які жінка взяла й змішала з трьома мірами пшеничного борошна, аж поки все тісто не закисло». Усе це Ісус говорив натовпу в притчах. Він говорив їм тільки в притчах, щоб сповнилося сказане через пророка: Я відкрию Свої уста в притчах, Я оголошу те, що було приховане від створення світу.
Ти забув Бога, що тебе породив.
Гомілія

Дорогі брати і сестри у Христі,

Сьогоднішні читання запрошують нас замислитися над природою Божого Царства і над тим, як ми відповідаємо на Його поклик. У першому читанні з книги пророка Єремії ми чуємо дуже промовистий образ: пояс, який Бог наказує Єремії сховати, а потім виявити згнилим. «Ось так, – каже Господь, – Я дозволю згнити гордості Юди, великій гордості Єрусалиму». Це потужне нагадування про те, як далеко ми можемо відійти від Бога, коли відмовляємося слухати Його слова, коли слідуємо за впертістю наших сердець. Бог прагнув, щоб Його народ був близьким до Нього, «як пояс чіпляється до стегон людини», щоб бути Його «славою, хвалою, красою». Але вони не слухали.

А потім, у Євангелії від Матея, Ісус пропонує нам зовсім іншу перспективу. Він говорить про Царство Небесне, яке подібне до «гірчичного зерна, що людина взяла й посіяла на своєму полі». Це зерно «найменше з усіх насінин, але коли виросте, стає найбільшою з рослин». Він також порівнює Царство з дріжджами, які жінка змішала з борошном, «аж поки все тісто не закисло». Яка разюча відмінність від того згнилого пояса! Царство Боже починається з чогось малого, непомітного, але воно має силу рости, розширюватися, перетворювати все навколо.

Чи замислювалися ми, як часто ми недооцінюємо силу малого?… Як часто ми шукаємо чогось великого і вражаючого, тоді як Бог діє через скромні початки?

Минуло шість тижнів, як наш дорогий Бенджамін Во відійшов до Господа. Шість тижнів, коли його батьки, Алан і Тхао, його брат Раян, та всі, хто його знав і любив, несуть цей біль. І ми, можливо, відчуваємо себе малими, розгубленими, як те гірчичне зерно, що лежить у землі, або як тісто, що чекає на дріжджі.

Бенджамін був хлопчиком, який, хоч і прожив коротке життя, був наповнений надзвичайною цікавістю до світу. Він не боявся починати з малого, чи то занурюючись у складні технології, чи то віддаючи всі сили на бадмінтонному корті, вірячи, що «спробувати – це все, що має значення». Ця його здатність докладати зусиль, навіть коли результат не був очевидним, є відображенням того, як Царство Боже зростає. Його радість від мандрівок, від «спостереження за літаками» з батьком, від кожного нового відкриття – це була та маленька іскра, яка розгоралася в ньому, як гірчичне зерно, що перетворюється на великий кущ.

Життя Бенджаміна, його ніжний дух, його світла посмішка були подібні до того гірчичного зерна. Вони були малі, але мали величезну силу любові, доброти та надії, які продовжують жити в серцях тих, хто його знав. Він зараз перебуває у повноті Царства Божого, де все мале стає великим, де все приховане розкривається.

Алан і Тхао, Раяне, і всі, хто сумує, пам'ятайте, що навіть у найменших проявах любові, у найскромніших спогадах про Бенджаміна, є сила Царства Божого. Нехай пам'ять про Бенджаміна, його цікавість і радість відкриттів, надихає вас бачити Божу присутність у малих речах, у щоденних моментах. Нехай ці маленькі зерна надії, які ви плекаєте, зростуть у велике дерево розради і миру. І нехай Пресвята Богородиця, яка зберегла всі слова у Своєму серці, допоможе вам бачити світло навіть у темряві і чути голос надії. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version A)” — A song for Ben
Молитви Вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Я так за тобою сумую, мій сину — мій найкращий другу — мій напарнику по іграх на PS5! Будь ласка, оберігай нашу родину.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Матуся й татусь дуже за тобою сумують, Бен. Будь ласка, молися за здоров'я мами, бо вона мало спить. Будь ласка, молися за свою сім'ю на землі та про те, щоб навчитися жити в цьому житті без тебе.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, нехай твій дух живе в радості й мирі з Небесним Отцем, і нехай Він пошле Своїх ангелів оберігати твоїх батьків і брата. Нехай вони щодня знаходять утіху в Його любові та благодаті, і нехай одного дня ви всі назавжди об'єднаєтеся як вічна сім'я. Шлемо тобі нашу любов!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Я сумую за тобою, Ben. Будь ласка, допоможи мамі й мені. Ми страждаємо і щодня відчуваємо глибокий біль. Будь ласка, допоможи нам це зрозуміти... Як нам продовжувати жити з цим болем? Чому здається, ніби наші серця знаходяться за шість футів поза нашими тілами? Будь ласка, молись за нас, щоб ми могли триматися й піклуватися про твого брата.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Так сильно сумую за тобою, Бене... Будь ласка, дай Раяну сили жити далі без тебе поруч. Мама і тато знайдуть свій шлях, щоб залишатися здоровими та сильними для Раяна. Нам потрібні вся твоя любов і молитви для Раяна. Я люблю тебе і завжди любитиму. Будь ласка, приходь вітатися щодня...” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ще 6 годин до Гонконгу, а минулого року ти був з нами. Твій брат, здається, чомусь дуже схвильований. Можливо, ти подорожуєш з нами? Я так сумую за тобою, Бене. Будь ласка, молися за наші серця, душі та розум, щоб ми навчилися приймати і продовжувати жити без Бена.” — Sad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Зараз ти, Бене, спочиваєш у мирі в Раю, місці для ангелів, які несуть у собі доброту та любов. Бене, ти назавжди залишишся чудовим старшим братом для Раяна. Хоча ви більше не будете разом на майбутніх шляхах, я вірю, що з Раю ти завжди будеш спостерігати, захищати та освітлювати шлях Раяна любов’ю брата, який ніколи не переставав любити свого меншого брата. Вся родина завжди вірить, що любов не закінчується, коли настає розлука. Просто відтепер ми всі любимо і пам’ятаємо тебе, Бене, по-іншому. Ти завжди будеш невід’ємною частиною сім’ї, сьогодні, завтра і назавжди. Сумую за тобою!” — Anh Minh
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, ми беремо Раяна в його першу подорож з тобою, і нам так сильно бракує тебе поруч. Будь ласка, молися за нас, щоб дати нам сил протягом усієї подорожі.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне Причастя
Мій Ісусе, вірую, що Ти присутній у Пресвятих Дарах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки я не можу зараз прийняти Тебе у Святому Причасті, прийди принаймні духовно до мого серця. Обіймаю Тебе, наче Ти вже тут, і повністю єднаюся з Тобою. Ніколи не дозволь мені відлучитися від Тебе. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Choir & Strings)” — A song for Ben
Заключне Благословення

Нехай Господь благословить вас і збереже вас. Нехай Він зверне Своє обличчя до вас і дарує вам мир. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Choir & Strings)” — A song for Ben
Попередні дні
Questions or comments? [email protected]