Щоденне Слово

Вісімнадцята неділя звичайного часу

Sunday, August 2, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступна частина

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Благодать Господа нашого Ісуса Христа, любов Бога Отця і причастя Святого Духа нехай будуть з усіма вами.

Акт каяття

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Слово Боже
Перше читання · Isaiah 55:1-3
Так говорить Господь: «Усі спраглі, йдіть до води! Навіть ті, у кого немає грошей, йдіть, купуйте й їжте! Йдіть, купуйте без грошей і без плати вино та молоко! Навіщо вам витрачати гроші на те, що не є хлібом, і вашу працю — на те, що не насичує? Послухайте Мене уважно, і будете їсти добре, і ваша душа насолодиться ситтю. Прихиліть ваше вухо й прийдіть до Мене; слухайте, і житиме ваша душа! Я складу з вами вічний заповіт, незмінні милості, обіцяні Давидові».
Респонсорійний псалом · Psalm 145:8-9, 15-16, 17-18
R. Рука Господня годує нас; Він задовольняє наші потреби. Щедрий і милосердний Господь, довготерпеливий і багатомилостивий. Добрий Господь до всіх, і Його милосердя — на всіх Його творіннях. R. Рука Господня годує нас; Він задовольняє наші потреби. Очі всіх з надією дивляться на Тебе, і Ти даєш їм поживу своєчасно; відкриваєш Свою руку і насичуєш бажання все живої істоти. R. Рука Господня годує нас; Він задовольняє наші потреби. Праведний Господь у всіх Своїх шляхах і святий у всіх Своїх ділах. Близький Господь до всіх, хто Його призиває, до всіх, хто призиває Його в правді. R. Рука Господня годує нас; Він задовольняє наші потреби.
Друге читання · Romans 8:35, 37-39
Брати і сестри: Хто нас розлучить від любові Христової? Чи страждання, чи утиск, чи переслідування, чи голод, чи нагота, чи небезпека, чи меч? Але в усьому цьому ми перемагаємо завдяки Тьому, Хто полюбив нас. Бо я переконаний, що ні смерть, ні життя, ні ангели, ні начала, ні теперішнє, ні майбутнє, ні сили, ні висота, ні глибина, ні будь-яке інше творіння не зможе нас розлучити від любові Божої, що в Христі Ісусі, Господі нашому.
Євангеліє · Matthew 14:13-21
Того часу, коли Ісус почув про смерть Івана Хрестителя, Він відплив звідти човном у пустельне місце насамоті. Народ же, почувши про це, пішов за Ним пішки з міст. Вийшовши з човна, Ісус побачив великий натовп і змилосердився над ними та зцілив їхніх недужих. Коли настав вечір, підійшли до Нього учні й сказали: «Це місце пустельне, і час уже пізній. Відпусти народ, щоб вони пішли по селах і купили собі їжі». Але Ісус сказав їм: «Не треба їм іти; дайте ви їм їсти». Вони ж кажуть Йому: «У нас немає тут нічого, крім п'яти хлібів і двох рибин». Він сказав: «Принесіть їх Мені сюди». І, наказавши народові сісти на траві, Він узяв п'ять хлібів і дві рибини, споглянув на небо, благословив, розламав і дав хліби учням, а учні — народові. І всі їли й наситилися; і набрали залишків куснів — дванадцять кошиків повних. А тих, хто їв, було близько п'яти тисяч чоловіків, не рахуючи жінок і дітей.
Рука Господня годує нас; Він задовольняє наші потреби.
Проповідь

Слава Ісусу Христу!

«Усі спраглі, йдіть до води!» — лунає сьогодні заклик пророка Ісаї. А в Євангелії ми бачимо Спасителя, Який, переживаючи біль втрати Свого родича Івана, відходить у пустельне місце. Але коли народ іде за Ним, серце Христа сповняється співчуттям. Він не відсилає знесилених геть. Він бере те мале, що є — п'ять хлібів і дві рибини — благословляє і щедро насичує тисячі.

Яка дивовижна обітниця Божої щедрості! Коли нам здається, що в нас не залишилося сил, що наша душа — це пустеля, Христос відкриває Свою руку і насичує нас Своєю любов'ю…

Минуло сім тижнів з того дня, як наш любий Бенджамін Во відійшов до вічності. Сім тижнів тиші в домі його батьків та брата.

Але любов не зникає. Згадайте лагідне і чуйне серце Бенджаміна. Як гарно це джерело любові відгукується сьогодні в розкритій криниці чистої води, що подарована спраглим людям від його імені! Мов ті п'ять хлібів із Євангелія, маленькі пориви дитячого серця Бена в руках Божих перетворюються на живий потік благословення для багатьох.

Святий Павло сьогодні з дерзновенням запитує: «Хто нас розлучить від любові Христової?» І сам відповідає: ніщо. Ні страждання, ні глибина смутку, ні навіть сама смерть.

Бенджамін зараз спочиває у цій безмежній любові Отця. Разом зі святим Карло Акутісом та Пресвятою Богородицею він перебуває за Небесним Бенкетом, де більше немає спраги й болю.

Дорогі Алане та Тхао! Ваша любов до сина була й залишається невичерпною. Братику Раяне, тримайся цієї надії та живи з вірою у серці.

Ми єднаємося в молитві з усією вашою родиною, з усіма, хто слухає нас здалеку, з кожною дитиною, яка страждає, та з кожною сім'єю, що несе свій важкий хрест. Господь близько. Він тримає кожного з вас у Своїх долонях. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, сьогодні я знову кручуся, очі заплющені, але заснути не можу. Я дуже багато думаю про Ben. Так сильно люблю тебе, Ben.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“З кожним днем сумую за тобою все більше й більше, Ben. Сподіваюся, ти зустрічаєш нових друзів на Небесах. Будь ласка, допоможи полегшити наш біль і допоможи всім батькам у світі, які проходять через те саме, що й ми. Нехай вони знайдуть бодай якусь втіху, любов і надію, щоб рухатися далі.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Я так сумую за тобою, Ben” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Я так за тобою сумую, мій сину — мій найкращий другу — мій напарнику по іграх на PS5! Будь ласка, оберігай нашу родину.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Матуся й татусь дуже за тобою сумують, Бен. Будь ласка, молися за здоров'я мами, бо вона мало спить. Будь ласка, молися за свою сім'ю на землі та про те, щоб навчитися жити в цьому житті без тебе.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, нехай твій дух живе в радості й мирі з Небесним Отцем, і нехай Він пошле Своїх ангелів оберігати твоїх батьків і брата. Нехай вони щодня знаходять утіху в Його любові та благодаті, і нехай одного дня ви всі назавжди об'єднаєтеся як вічна сім'я. Шлемо тобі нашу любов!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Я сумую за тобою, Ben. Будь ласка, допоможи мамі й мені. Ми страждаємо і щодня відчуваємо глибокий біль. Будь ласка, допоможи нам це зрозуміти... Як нам продовжувати жити з цим болем? Чому здається, ніби наші серця знаходяться за шість футів поза нашими тілами? Будь ласка, молись за нас, щоб ми могли триматися й піклуватися про твого брата.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Так сильно сумую за тобою, Бене... Будь ласка, дай Раяну сили жити далі без тебе поруч. Мама і тато знайдуть свій шлях, щоб залишатися здоровими та сильними для Раяна. Нам потрібні вся твоя любов і молитви для Раяна. Я люблю тебе і завжди любитиму. Будь ласка, приходь вітатися щодня...” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне Причастя
Мій Ісусе, я вірую, що Ти присутній у Найсвятіших Тайнах. Я люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе до своєї душі. Оскільки я не можу зараз прийняти Тебе сакраментально, прийди принаймні духовно до мого серця. Я обіймаю Тебе так, ніби Ти вже там, і єднаюся з Тобою повністю. Ніколи не дозволь мені відокремитися від Тебе. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Завершення

Нехай благословить вас всемогутній Бог — Отець, і Син, і Святий Дух. Нехай Його мир і втіха перебувають у ваших серцях повіки.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
Questions or comments? [email protected]