Щоденне Слово

Вівторок ХХ звичайного тижня

Tuesday, August 18, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступне слово

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Благодать і мир від Господа нашого Ісуса Христа, Який чинить неможливе можливим, нехай будуть з усіма вами.

Акт покаяння

Господи, Ти відкриваєш браму Свого Царства для смиренних серцем: Господи, помилуй. Христе, Ти даруєш вічне життя тим, хто йде за Тобою: Христе, помилуй. Господи, для Тебе немає нічого неможливого: Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Боже
Перше читання · Ezekiel 28:1-10
І було до мене слово Господнє: «Сину чоловічий, скажи князеві Тиру: Так говорить Господь Бог: Через те, що звисочіло твоє серце, і ти сказав: “Я — бог, я сиджу на престолі божім у серці морів”, тоді як ти — людина, а не бог, хоч і вважаєш свій розум рівним розумові Божому; от ти мудріший від Даниїла, немає ніякої таємниці, вкритої від тебе; своєю мудрістю та своїм розумом ти набув собі багатство, назбирав золота і срібла у свої скарбниці; великою мудрістю твоєю в торгівлі ти намножив багатство твоє, і твоє серце загорділо твоїм багатством; тому так говорить Господь Бог: Через те, що ти рівняєш свій розум з розумом Божим, ось Я наведу на тебе чужинців, найлютіших із народів; вони виймуть свої мечі проти твоєї гарної мудрості й опоганять твою красу. Вони зіпхнуть тебе в яму, і ти помреш смертю вбитих серед морів. Чи скажеш ще перед твоїми вбивцями: “Я — бог”, коли ти в руках тих, що вбивають тебе, людина, а не бог? Смертю необрізаних помреш ти від руки чужинців, бо Я сказав це, — говорить Господь Бог».
Псалом · Deuteronomy 32:26-27ab, 27cd-28, 30, 35cd-36ab
«Я сказав би: Розвію їх, зітру з-поміж людей пам'ять про них, якби не боявся зухвальства ворога, щоб не подумали супротивники їхні.» Р. Це Я посилаю смерть і даю життя. «Щоб не сказали: “Наша рука висока, і не Господь учинив усе це”.» Бо вони — народ, що втратив розсудливість, і немає в них розуміння. Р. Це Я посилаю смерть і даю життя. «Як міг би один переслідувати тисячу, а двоє проганяти десять тисяч, якби Скеля їхня не видала їх, і Господь не віддав їх?» Р. Це Я посилаю смерть і даю життя. Близький день їхньої погибелі, і хутко настане прийдешнє для них! Бо Господь судитиме Свій народ і змилосердиться над Своїми слугами. Р. Це Я посилаю смерть і даю життя.
Євангеліє · Matthew 19:23-30
Ісус сказав Своїм учням: «Істинно кажу вам: багатому важко ввійти в Царство Небесне. І ще кажу вам: легше верблюдові пройти крізь вушко голки, ніж багатому ввійти в Царство Боже». Почувши це, учні дуже здивувалися і сказали: «Хто ж тоді може спастися?» Ісус же, поглянувши на них, сказав їм: «Людям це неможливо, але Богові все можливо». Тоді Петро у відповідь сказав Йому: «Ось ми залишили все і пішли за Тобою; що ж буде нам?» Ісус же сказав їм: «Істинно кажу вам, що ви, які пішли за Мною, у відродженні, коли Син Людський сяде на престолі Своєї слави, сядете й ви на дванадцятьох престолах, щоб судити дванадцять колін Ізраїля. І кожен, хто залишив дім, або братів, або сестер, або батька, або матір, або дітей, або поля ради Мого Імені, отримає в сто разів більше й успадкує вічне життя. Багато ж перших будуть останніми, а останні — першими».
Це Я посилаю смерть і даю життя.
Проповідь

Що насправді підносить людину до Неба?…

У першому читанні пророк Єзекіїль промовляє до володаря Тира, який засліпився власною мудрістю, багатством і владою, уявивши себе рівним Богові. Але людська гордість — це ілюзія. Земні скарби не мають сили подолати вічність. А в Євангелії учні з тривогою запитують Ісуса: «Хто ж тоді може спастися?» І Господь дивиться на них із безмежною ніжністю та відповідає: «Людям це неможливо, але Богові все можливо».

Спасіння — це не людське досягнення, це дар Божої любові, який відкривається чистим і довірливим серцям.

Минуло дев’ять тижнів відтоді, як наш дорогий Бенджамін Во завершив свій земний шлях. Дев’ять тижнів болючої розлуки для його родини.

Але подивіться на світлий дух Бенджаміна… Бен володів винятковим розумом, дивовижною кмітливістю, та в його серці ніколи не було місця для зарозумілості. Він дивився на світ із дитячим захопленням і чистим подивом. Згадайте його палку любов до неба й літаків, його радісні години «спостереження за літаками» разом із батьком, коли вони стежили, як величні Боїнги злітають у блакить… Згадайте, як Бен усміхався й щиро сміявся, мріючи про власні крила для польоту.

Бен умів підіймати свій погляд угору. Його серце не було прив’язане до тлінного — воно прагнуло висоти, простору та чистоти.

Те, що для людей здається неможливим — здолати межу земного буття, зберегти непорушну надію посеред скорботи — для Бога стає реальністю. Сьогодні наш любий Бен уже не потребує літаків, щоби торкнутися неба. Христос підніс його у Свої обійми, де панує вічне світло.

Дорогі Алане та Тхао… Господь бачить кожну вашу невидиму сльозу. Ваша батьківська любов — безцінна перед Його Престолом. Довірте свій біль Йому, для Якого все можливо: Він береже вашого сина у повноті життя.

Любий братику Раяне… Пам’ятай світлу усмішку Бенджаміна, коли він дивився на небо. Твій старший брат завжди поруч із тобою, його любов залишається твоїм вірним крилом на кожному кроці.

Сьогодні ми молимося за кожну родину, яка несе важкий хрест утрати, за всіх хворих діточок у лікарнях та за кожного, хто шукає розради. Нехай Пресвята Діва Марія пригорне ваші серця, а святий Карло Акутіс молиться разом із нами. Нехай наш дорогий Бен спочиває у вічній радості та мирі Небесного Отця. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version A)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben — я так сильно за тобою сумую. Будь ласка, приходь привітатися так часто, як тільки захочеш. Допоможи нам жити далі без такого сильного болю, сину мій. Будь ласка, молися за нас.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Господи, Прийми душу мого молодшого брата до Себе. Прости і даруй йому спокій у Царстві Небесному. Даруй мир моїй родині та дай мені сил подолати це. Я ввіряю його в Твої руки.” — Anh huy
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Будь ласка, Ісусе, Матір Божа та Святий Іване Хрестителю, будь ласка, оберігайте мою родину. Будь ласка, захистіть Benjamin у своїх обіймах. Будь ласка, піклуйтеся про нього так само, як ми піклувалися про нього протягом останніх 15 років на землі. Будь ласка, дозволяйте Ben приходити вітатися з нами якомога частіше.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Отче, будь ласка, прийми мого брата і прости всі мої недоліки на землі. Нехай Бог підтримає наші душі, дасть нам міцну віру в те, що одного дня ми знову з'єднаємося з тобою в Його любові. Амінь.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, будь ласка, помолися, щоб тітка Maria Tran Ngoc Lan спочивала з миром.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, будь ласка, помолися за бабусю. Вона все ще в лікарні, одужує від пневмонії. Будь ласка, дай їй сил одужати та повернутися додому до дідуся. Будь ласка, попроси Ісуса зіслати Своє благословення, щоб піклуватися про нашу сім'ю.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — сиджу в літаку й думаю про тебе. Життя таке коротке. Я досі не можу повірити, що тебе більше немає з нами. Дякую за те, що був моїм Сином на цій землі 15 років. Сподіваюся колись назавжди возз'єднатися з тобою на Небесах. А поки що, будь ласка, «оберігай» своїх батьків, як ти обіцяв мені у моїх снах. Я так сильно люблю тебе, Ben.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, сьогодні я знову кручуся, очі заплющені, але заснути не можу. Я дуже багато думаю про Ben. Так сильно люблю тебе, Ben.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Мій Ісусе, вірую, що Ти присутній у Пресвятих Тайнах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе до своєї душі. Оскільки зараз я не можу прийняти Тебе сакраментально, прийди принаймні духовно до мого серця. Обіймаю Тебе, немовби Ти вже прийшов, і повністю єднаюся з Тобою. Не дозволь мені ніколи відлучитися від Тебе. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Choir & Strings)” — A song for Ben
Благословення

Нехай благословить вас всемогутній Бог, Отець, і Син, і Святий Дух, і наповнить ваші серця Своїм миром і живою надією. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Choir & Strings)” — A song for Ben
Попередні дні
Questions or comments? [email protected]