Щоденне Слово

Субота ХІХ тижня в Звичайному часі

Saturday, August 15, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступне слово

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь. Благодать Господа нашого Ісуса Христа, любов Бога Отця і причастя Святого Духа нехай будуть з усіма вами.

Акт каяття

Господи, Ти переміг смерть і відкрив нам двері Небесного Царства: Господи, помилуй. Христе, Ти повертаєш радість і даруєш надію пригніченим серцям: Христе, помилуй. Господи, Ти пригортаєш кожного з нас Своєю безмежною любов'ю: Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Слово Боже
Перше читання · Revelation 11:19A; 12:1-6A, 10AB
Відкрився храм Божий на небі, і було видно кивот Його заповіту в храмі Його. І знамення велике з'явилося на небі: Жінка, одягнена в сонце, і місяць під ногами її, а на голові її вінець із дванадцяти зірок. Вона була вагітна і кричала від болю та мук родження. І з'явилося інше знамення на небі: ось дракон великий, червоний, з сімома головами й десяти рогами, і на головах його сім діадем. Його хвіст змів третину зірок із неба і скинув їх на землю. І дракон став перед Жінкою, яка мала родити, щоб, коли вона породить, пожерти її дитину. І породила Вона сина, дитину чоловічої статі, яка має пасти всі народи рожном залізним. І взяте було Дитя її до Бога і до престолу Його. А Жінка втекла в пустыню, де мала місце, приготовлене Богом. І я чув гучний голос на небі, який казав: «Нині настало спасіння і сила, і Царство Бога нашого, і влада Христа Його».
Друге читання · 1 Corinthians 15:20-27
Брати і сестри: Христос воскрес із мертвих, первісток серед тих, які заснули. Бо оскільки через людину смерть, через людину також і воскресіння мертвих. Бо як в Адамі всі вмирають, так у Христі всі оживуть, кожен у своєму порядку: первісток — Христос, потім ті, які належать Христові, під час Його приходу; а потім кінець, коли Він передасть Царство Богові й Отцеві, коли знищить усяке панування та всяку владу й силу. Бо Він мусить царювати, доки не покладе всіх ворогів Своїх під ноги Свої. Останній ворог, який знищиться, — це смерть, бо «все підкорив під ноги Його».
Євангеліє · Luke 1:39-56
Тим часом Марія, вставши, пішла поспішно в гірську країну, до міста Юди, і ввійшла до дому Захарії, і привітала Єлизавету. Коли Єлизавета почула привітання Марії, здригнулося дитя в її лоні, і Єлизавета наповнилася Святим Духом, і закликала гучним голосом, і мовила: «Благословенна ти між жінками, і благословенний плід лона твого! І звідки ж мені це, що мати мого Господа прийшла до мене? Бо як тільки звук твого привітання дійшов до моїх вух, здригнулося від радості дитя в моєму лоні. І благословенна та, яка повірила, що здійсниться сказане їй від Господа». І сказала Марія: «Величає душа моя Господа, і радіє дух мій у Бозі, Спасі моїм, бо Він зглянувся на покору служебниці Своєї. Віднині благословлятимуть мене всі роди, бо Великий зробив мені велике, і святе ім'я Його. І милосердя Його з роду в рід для тих, хто боїться Його. Він показав силу Свого рамена, розсіяв гордих у задумах їхніх сердець. Він скинув можновладців із престолів і підніс покорених. Голодних наповнив благами, а багатих відпустив ні з чим. Він заступився за Ізраїля, Свого слугу, пам'ятаючи про милосердя, як і обіцяв батькам нашим — Авраамові та його нащадкам повіки». Марія перебувала з нею близько трьох місяців і повернулася до свого дому.
Величає душа моя Господа, і радіє дух мій у Бозі, Спасі моїм.
Проповідь

Що відбувається в серці, коли воно торкається Божої присутності?…

Сьогоднішнє Євангеліє відкриває нам дивовижну зустріч. Коли Пресвята Діва Марія переступає поріг дому Єлизавети, немовля в лоні здригається від радості. А Богородиця співає Свій величний гімн: «Величає душа моя Господа, і радіє дух мій у Бозі, Спасі моїм». Це радість, яку не може загасити жодна земна тривога, бо вона народжена з Божої любові.

А у Листі до Коринфян святий Павло проголошує непорушну істину: «Останній ворог, який знищиться, — це смерть… У Христі всі оживуть». А Книга Одкровення додає, що дитина була «взята до Бога і до Його престолу».

Минуло дев'ять тижнів з того дня, як наш любий Бенджамін Во відійшов до вічності. Дев'ять тижнів, як родина вчиться жити з цим глибоким білим болем.

Але подивіться на Бенджаміна через світло сьогоднішнього Божого Слова. Наш Бен не втрачений. Його душа — у руках Творця, біля Небесного Престолу, де більше немає болю, а панує лише чиста радість і світло.

Згадайте один зворушливий момент… Сонячний вересневий день. Маленький Бенджамін у формі молодіжної спільноти, із яскраво-зеленою хусткою на шиї, уважно й турботливо йде поруч зі своїм меншим братиком Раяном. Він не просто йшов поруч — Бен дбайливо вів його за собою, щось тепло розповідав і оберігав кожного кроку. У цьому простому вчинку старшого брата жила вся краса його доброї, чуйної душі.

Бенджамін мав дивовижне серце, здатне любити та піклуватися без жодного гучного слова.

Іноді у важкі хвилини тиші батьківське серце може шукати відповідей і картати себе… «Чи ми все зробили? Чи не прогледіли чогось?»… Дорогі Алане та Тхао, послухайте серцем слова Христа. Ви ні в чому не винні. Хвороба — це не покарання і не чиясь провина. Бог не посилає страждань, і ніяка людська уважність не могла цього відвернути. Складіть цей важкий камінь тихих жалів біля підніжжя Хреста. Ви дарували Бену найвищу, найчистішу батьківську любов, і Господь з ніжністю обіймає вас сьогодні.

Любий братику Раяне… Пам'ятай той день, коли Бен ішов поруч із тобою у зеленій хустці. Він і зараз поруч. Твій старший брат Бенджамін оберігає тебе з небес і завжди залишається твоим вірним ангелом-хранителем.

Сьогодні ми огортаємо молитвою кожну родину, яка сумує, усіх хворих діточок у лікарнях та всіх, хто єднається з нами здалеку. Нехай Пресвята Богородиця дарує вам Свою материнську розраду.

Нехай святий Карло Акутіс молиться за нас, а наш любий Бен спочиває у вічній радості Христа. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben — я так сильно за тобою сумую. Будь ласка, приходь привітатися так часто, як тільки захочеш. Допоможи нам жити далі без такого сильного болю, сину мій. Будь ласка, молися за нас.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Господи, Прийми душу мого молодшого брата до Себе. Прости і даруй йому спокій у Царстві Небесному. Даруй мир моїй родині та дай мені сил подолати це. Я ввіряю його в Твої руки.” — Anh huy
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Будь ласка, Ісусе, Матір Божа та Святий Іване Хрестителю, будь ласка, оберігайте мою родину. Будь ласка, захистіть Benjamin у своїх обіймах. Будь ласка, піклуйтеся про нього так само, як ми піклувалися про нього протягом останніх 15 років на землі. Будь ласка, дозволяйте Ben приходити вітатися з нами якомога частіше.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Отче, будь ласка, прийми мого брата і прости всі мої недоліки на землі. Нехай Бог підтримає наші душі, дасть нам міцну віру в те, що одного дня ми знову з'єднаємося з тобою в Його любові. Амінь.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, будь ласка, помолися, щоб тітка Maria Tran Ngoc Lan спочивала з миром.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, будь ласка, помолися за бабусю. Вона все ще в лікарні, одужує від пневмонії. Будь ласка, дай їй сил одужати та повернутися додому до дідуся. Будь ласка, попроси Ісуса зіслати Своє благословення, щоб піклуватися про нашу сім'ю.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — сиджу в літаку й думаю про тебе. Життя таке коротке. Я досі не можу повірити, що тебе більше немає з нами. Дякую за те, що був моїм Сином на цій землі 15 років. Сподіваюся колись назавжди возз'єднатися з тобою на Небесах. А поки що, будь ласка, «оберігай» своїх батьків, як ти обіцяв мені у моїх снах. Я так сильно люблю тебе, Ben.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, сьогодні я знову кручуся, очі заплющені, але заснути не можу. Я дуже багато думаю про Ben. Так сильно люблю тебе, Ben.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне Причастя
Мій Ісусе, я вірую, що Ти присутній у Найсвятіших Найчистіших Тайнах. Я люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе до моєї душі. Оскільки зараз я не можу прийняти Тебе сакраментально, прийди принаймні духовно до мого серця. Я обіймаю Тебе як уже присутнього в моєму серці і повністю єднаюся з Тобою. Не дозволь мені ніколи відлучитися від Тебе. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Благословення

Нехай благословить вас всемогутній Бог, Отець, і Син, і Святий Дух. Амінь. Перебувайте в мирі та любові Христа.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
Questions or comments? [email protected]