✝
Щоденне Слово

Вівторок двадцять сьомого тижня звичайного періоду

Tuesday, October 6, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Привітання

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Благодать і мир від Бога, нашого Отця, нехай перебувають з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Слово Боже
Читання 1 · Галатів 1:13-24
Ви чули про мою колишню поведінку в юдействі, що я надмірно переслідував Божу Церкву і нищив її, і робив успіхи в юдействі більше за багатьох однолітків мого народу, будучи надмірним ревнителем моїх батьківських передань. Але коли Бог, який вибрав мене ще з утроби матері моєї і покликав Своєю благодаттю, зволив відкрити в мені Свого Сина, щоб я благовістив про Нього між язичниками, я не став відразу радитися з тілом і кров’ю і не пішов у Єрусалим до тих, що були апостолами раніше за мене, а пішов в Аравію і знову повернувся в Дамаск. Потім, через три роки, я ходив у Єрусалим відвідати Кифу і пробув у нього п’ятнадцять днів. А інших апостолів я не бачив жодного, крім Якова, брата Господнього. А в тому, що пишу вам, перед Богом, — не обманюю. Потім я пішов у сирійські та кілікійські краї. Я був особисто невідомий церквам Юдеї, що в Христі, а тільки чули вони, що той, хто колись нас переслідував, тепер проповідує віру, яку колись нищив. І прославляли Бога за мене.
Псалом · Псалом 139:1b-3, 13-14ab, 14c-15
Господи, Ти випробував мене і знаєш мене; Ти знаєш, коли я сиджу і коли встаю. Ти здалека розумієш мої думки. Ти розпізнаєш мою дорогу і мій відпочинок, і всі мої шляхи Тобі знайомі. Адже Ти створив мої нутрощі, Ти виткав мене в утробі матері моєї. Дякую Тобі, бо я дивно влаштований; дивні Твої діла. Моя душа знала це дуже добре. Мої кістки не були сховані від Тебе, коли я був створений у таємниці, коли я був витканий у глибинах землі.
Євангеліє · Луки 10:38-42
Ісус увійшов в одне село, де жінка, на ім’я Марта, прийняла Його у свій дім. У неї була сестра, на ім’я Марія, яка, сівши біля ніг Господа, слухала Його слово. Марта ж клопоталася про велике обслуговування, підійшла і сказала: «Господи, чи Тобі байдуже, що моя сестра залишила мене саму служити? Скажи їй, щоб вона мені допомогла». Господь же відповів їй: «Марто, Марто, ти турбуєшся і клопочешся про багато, а потрібне лише одне. Марія ж обрала кращу частку, яка не відбереться від неї».
Настав мене, Господи, на дорогу вічну.
Проповідь

Ми часто уявляємо собі життя як складну систему, де кожна деталь має своє місце, де кожен крок має бути вивіреним, а кожна помилка — виправленою. Ми будуємо плани, ми вивчаємо інструкції, ми намагаємося передбачити майбутнє, щоб уникнути непередбачуваного. Сьогоднішнє Євангеліє, ця коротка, але глибока зустріч Ісуса з Мартою та Марією, відкриває перед нами іншу перспективу. Марта, яка «клопоталася про багато що», — це ми у своїх щоденних турботах. Це ми, коли намагаємося все втримати, все організувати, все зробити «правильно», щоб світ навколо нас не розвалився.

Марта не була поганою. Вона була гостинною. Вона хотіла зробити все якнайкраще для Гостя, Який увійшов у її дім. Але в цій метушні вона втратила з виду Головне. Вона втратила присутність Того, Хто був причиною її турботи. Ісус каже їй: «Марто, Марто, ти турбуєшся і клопочешся про багато, а потрібне лише одне». Це «одне» — це не список справ, не ідеально накритий стіл, не бездоганно виконане завдання. Це — просто сидіти біля Його ніг. Це — слухати Його серце.

Ми згадуємо сьогодні нашого дорогого Бенджаміна. Бен був хлопчиком, чий розум був здатний до неймовірних речей. Він міг розбиратися в складних кодах, він будував свої мрії про «Con Chim Airlines» з логікою майбутнього інженера. Він був тим, хто міг годинами вивчати авіацію, захоплюючись кожною деталлю, кожною лінією польоту. Але в глибині цього блискучого розуму жила та сама простота, про яку говорить Ісус. Бен вмів зупинитися. Він вмів посміхнутися, коли життя ставало «гострим», як той тайський суп, який він намагався з’їсти, незважаючи на попередження. Він вмів бути присутнім.

Минуло три місяці відтоді, як Бен переступив поріг вічності. Алане і Тхао, я знаю, що ці дні — це не просто час, це випробування вашої віри. У тиші вашого дому, де ви пам’ятаєте кожен його крок, ви можете відчувати ту саму «тривогу», про яку говорив Ісус. Ви можете запитувати себе вночі: «Чи я все зробив? Чи я міг би змінити щось, якби помітив раніше?» Послухайте мене дуже уважно: ці думки — це не голос Божий. Це голос болю, який намагається знайти винного, де винних немає. Ви не пропустили нічого. Ви любили Бена досконало. Ви були його безпекою, його повітрям, його домом. Хвороба, яка забрала його, — це не ваша помилка. Це не наслідок того, що ви не догледіли. Бог не звинувачує вас, і ви повинні перестати звинувачувати себе. Відпустіть цей камінь, бо він занадто важкий для того, щоб ви несли його далі. Ви не втратили Бена через свою неуважність; ви віддали його в руки Того, Хто любить його більше, ніж ви могли б уявити.

Бенджамін зараз сидить біля ніг Господа. Він більше не має «тестів», які треба пройти, він не має більше болю, від якого треба захищатися. Він у безпеці. Його душа, яка завжди тягнулася до неба, тепер нарешті вдома. Пам’ятаєте той сон, тату? Коли Бен стояв біля дверей і казав: «Тату, я все пройшов, я самостійно дихаю»? Це була істина його душі, звільненої від усього земного тягаря. Він тепер дихає повітрям вічності. Він тепер бачить те, про що апостол Павло пише в першому читанні: «Коли ж Бог… був задоволений відкрити в мені Свого Сина». Бен відкрив Його. Він побачив Його обличчя.

Раяне, мій любий хлопчику, ти — брат, який ділив з Беном мрії про майбутнє. Ти знаєш, як він сміявся, коли говорив про свої літаки. Не бійся жити далі. Твій брат не хоче, щоб ти зупинився у своєму горі. Він хоче, щоб ти дивився в небо з такою ж цікавістю, з якою він дивився на літаки. Твоя присутність поруч із мамою і татом — це жива молитва, це продовження тієї любові, яку виділяв ваш дім. Ти — найдорожчий скарб для своїх батьків, і твоя присутність — це світло, яке допомагає їм іти далі. Живи для нього, живи разом з ним у своєму серці, бо він нікуди не зник. Він просто перейшов у ту частину Божого дому, де більше немає розлук.

Ми часто думаємо, що «краща частка», яку обрала Марія, — це відмова від світу. Але це не так. Це вибір пріоритету. Це здатність сказати: «Господи, Ти — найважливіший». Бенджамін Во показав нам це своєю добротою. Пам’ятаєте, як він хотів віддати всю свою скарбничку, щоб допомогти дядькові Вільяму? Він не розбивав її, він не рахував монети, він просто запропонував усе, що мав. Це була любов без жодних застережень. Це була «краща частка». Він не накопичував для себе; він був готовий віддати все заради іншого. Його любов продовжує жити в тому, що робиться в його ім’я — у тій чистій воді, яка тече в Камау, втамовуючи спрагу тих, хто не мав нічого. Його любов тече далі, вона не зупинилася в червні.

Минуло три місяці. Іноді здається, що світ забуває, але Бог пам’ятає. Він знає кожну вашу сльозу, Він знає кожну вашу безсонну ніч. Він не залишає вас на самоті з вашим болем. Він сам приходить до вас, як прийшов до Марти, і каже: «Я тут. Я з тобою. Не бійся». Не намагайтеся «вирішити» своє горе, як складну математичну задачу. Просто сидіть біля Його ніг. Дозвольте Йому бути з вами у вашому болі. Дозвольте Йому огорнути вас Своїм миром.

Сьогодні, коли ви вийдете звідси, зробіть одну маленьку річ: зупиніться на хвилину, подивіться в небо і просто посміхніться. Згадайте той світлий сміх Бена, коли він мріяв про свої літаки. Знайте, що він у світлі, і що любов, яка тримала вас тут на землі, тримає його там, у вічності. Ви не самотні. Ви — родина, яку Бог любить безмежно. Нехай Господь, який дав вам дар бути батьками такого чудового хлопчика, огорне вас Своїм миром, який перевищує всяке розуміння. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, мій любий хлопчику, я так сумую за тобою. Дякую, що відвідав мене та Chú Chris минулої ночі. Він сказав, що бачив, як ти керуєш гелікоптером — такий вільний, радісний і сильний там, угорі. Тут, унизу, ми з мамою плачемо щодня все більше. Частина мого серця здається зовсім мертвою без тебе, Ben. Будь ласка, оберігай нас, молися за свою маму, свого брата Ryan і за мене, і дай нам сили продовжувати жити. Ми любитимемо тебе вічно.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Сьогодні минає 100 днів без тебе. Дуже сильно сумую за тобою, Ben. Заходь у гості в будь-який час! До зустрічі, друже! Люблю тебе!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, сьогодні М їздив у справах до Камрані, проїжджав повз аеропорт Камрань. І одразу згадався наш із тобою діалог про літаки, стільки спогадів про тебе наринуло (М залишить їх у таємниці, ха-ха-ха). Малий бешкетнику, раптом стало так сумно через тебе. Мандруй тими місцями, де ти хотів побувати, і не забувай завжди пам’ятати про нашу родину, дуже тебе люблю, братику. Якби ж тільки !!!!!!!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, Rafael Rizzo та його молодший брат Ben зараз дуже потребують твоєї допомоги. Будь ласка, благослови їх міцним здоров'ям і дай їм сили пройти через це разом. Будь ласка, також оберігай здоров'я Brandon та Flor. Я так сильно сумую за тобою. Я знаю, що ти на небі й оберігаєш усіх нас. Коли матимеш можливість, зазирай у гості, добре? Я так сильно люблю тебе і сумую за тобою!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — неймовірно сумую за тобою. Учора цілий день у сльозах, сподіваюся, сьогодні буде краще. Будь ласка, проведи нашу родину через це горе... Один 14-річний хлопчик щойно покинув землю 12 серпня... Його звати Phero Aden Vo — відшукай його, можливо, ви станете друзями... Будь ласка, молися за мене і маму, щоб ми мали міцне здоров'я та сили. Люблю тебе і сумую за тобою, Ben” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben. Сьогодні Trustin навідувався до тебе і залишив кілька карток із літаками — ми покладемо їх для тебе в твоїй кімнаті. Будь ласка, молися за Trustin та його родину, щоб вони залишалися здоровими та сильними. Будь янголом-охоронцем для Trustin та Ryan, поки вони навчаються в школі, і допомагай спрямовувати їхні кроки протягом кожного наступного року.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Мій Ісусе, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Тайнах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки зараз не можу прийняти Тебе в Євхаристії, прийди до мого серця принаймні духовно. Приймаю Тебе як вже присутнього і єднаюся з Тобою цілком. Ніколи не дозволь мені розлучитися з Тобою. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить вас і береже, нехай осяє вас Своїм обличчям і дарує вам мир. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]