✝
দৈনিক বাণী

সাধারণ সময়ের সাতাশতম সপ্তাহের মঙ্গলবার

Tuesday, October 6, 2026 · in memory of Ben
এটি মাস অনুসরণ করে একটি ভক্তি — এটির বিকল্প নয়।
সূচনা

পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মার নামে। আমেন। আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের শান্তি ও ঈশ্বরের ভালোবাসা আপনাদের সকলের সাথে থাকুক।

অনুশোচনা

হে প্রভু, আমাদের প্রতি দয়া করুন, কারণ আমরা আপনার বিরুদ্ধে পাপ করেছি। হে প্রভু, আমাদের আপনার করুণা দেখান। আমাদের পরিত্রাণ দান করুন।

♪ “Bengali Kyrie (Version B)” — A song for Ben
বাণী
প্রথম পাঠ · গালাতীয় ১:১৩-২৪
ভাই ও বোনেরা, তোমরা নিশ্চয়ই আমার আগের জীবন সম্পর্কে শুনেছ, যখন আমি ইহুদি ধর্মে ছিলাম। আমি ঈশ্বরের মণ্ডলীকে অসীমভাবে তাড়না করতাম এবং তা ধ্বংস করার চেষ্টা করতাম। আমি আমার জাতির অনেক সমসাময়িক মানুষের চেয়ে ইহুদি ধর্মে অনেক এগিয়ে ছিলাম, কারণ আমি আমার পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্যের প্রতি অত্যন্ত অনুরাগী ছিলাম। কিন্তু ঈশ্বর, যিনি আমার মায়ের গর্ভ থেকেই আমাকে পৃথক করেছিলেন এবং তাঁর অনুগ্রহে আমাকে ডেকেছিলেন, তিনি যখন তাঁর পুত্রকে আমার কাছে প্রকাশ করতে চাইলেন, যাতে আমি অ-ইহুদীদের মধ্যে তাঁর সুসমাচার প্রচার করতে পারি, তখন আমি তৎক্ষণাৎ কোনো মানুষ বা রক্ত-মাংসের কোনো ব্যক্তির সাথে পরামর্শ করিনি। আমি জেরুজালেমে সেই প্রেরিতদের কাছেও যাইনি যারা আমার আগে প্রেরিত হয়েছিলেন; বরং আমি আরবে চলে গিয়েছিলাম এবং পরে দামেস্কে ফিরে আসি। তিন বছর পর, আমি সেফার সাথে পরামর্শ করতে জেরুজালেমে যাই এবং পনেরো দিন তার সাথে থাকি। আমি অন্য কোনো প্রেরিতকে দেখিনি, কেবল প্রভুর ভাই যাকোবকে দেখেছিলাম। আমি যা লিখছি, ঈশ্বরের সামনে বলছি, আমি মিথ্যা বলছি না। এরপর আমি সিরিয়া ও কিলিকিয়ার অঞ্চলে যাই। খ্রীষ্টে অবস্থিত যিহূদিয়ার মণ্ডলীগুলো আমাকে ব্যক্তিগতভাবে চিনত না। তারা কেবল শুনেছিল, ‘যে ব্যক্তি একসময় আমাদের তাড়না করত, সে এখন সেই বিশ্বাস প্রচার করছে যা সে একসময় ধ্বংস করতে চেয়েছিল।’ আর তারা আমার জন্য ঈশ্বরের মহিমা কীর্তন করেছিল।
অনুসরণীয় গীত · গীতসংহিতা ১৩৯:১খ-৩, ১৩-১৪কখ, ১৪গ-১৫
হে প্রভু, আমাকে অনন্ত পথের দিশা দেখান। হে সদাপ্রভু, তুমি আমাকে পরীক্ষা করেছ এবং আমাকে জানো; তুমি জানো আমি কখন বসি আর কখন দাঁড়াই; তুমি দূর থেকে আমার চিন্তাভাবনা বোঝো। আমার ভ্রমণ ও বিশ্রাম তুমি নিরীক্ষণ করো, আমার সমস্ত পথের সাথে তুমি পরিচিত। হে প্রভু, আমাকে অনন্ত পথের দিশা দেখান। তুমিই আমার অন্তরের সত্তাকে গড়েছ; তুমি আমার মায়ের গর্ভে আমাকে বয়ন করেছ। আমি তোমাকে ধন্যবাদ জানাই কারণ আমি বিস্ময়করভাবে ও ভয়ংকরভাবে সৃষ্ট; তোমার কাজগুলো চমৎকার। হে প্রভু, আমাকে অনন্ত পথের দিশা দেখান। আমার আত্মাকেও তুমি ভালোভাবে জানতে; আমার কাঠামো তোমার কাছে অজানা ছিল না, যখন আমি গোপনে তৈরি হয়েছিলাম, যখন আমি পৃথিবীর গভীরতায় গঠিত হয়েছিলাম। হে প্রভু, আমাকে অনন্ত পথের দিশা দেখান।
সুসমাচার · লূক ১০:৩৮-৪২
যীশু এক গ্রামে প্রবেশ করলেন, যেখানে মারথা নামে এক নারী তাঁকে অভ্যর্থনা জানালেন। তাঁর মেরি নামে এক বোন ছিল, যে প্রভুর পায়ের কাছে বসে তাঁর কথা শুনছিল। মারথা অনেক কাজের ভারে ব্যস্ত হয়ে প্রভুর কাছে এসে বললেন, ‘প্রভু, আপনি কি লক্ষ্য করছেন না যে আমার বোন আমাকে একা কাজ করতে ছেড়ে দিয়েছে? তাকে বলুন সে যেন আমাকে সাহায্য করে।’ প্রভু তাকে উত্তর দিলেন, ‘মারথা, মারথা, তুমি অনেক বিষয়ে উদ্বিগ্ন ও অস্থির। কেবল একটি জিনিসেরই প্রয়োজন। মেরি সেই উত্তম অংশটি বেছে নিয়েছে, যা তার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হবে না।’
হে প্রভু, আমাকে অনন্ত পথের দিশা দেখান।
ধর্মোপদেশ

আমরা যখন আজকের সুসমাচারটি শুনি, তখন আমাদের চোখের সামনে ভেসে ওঠে একটি ঘরোয়া দৃশ্য—বেথানি গ্রামের সেই পরিচিত ঘর। যীশু এসেছেন, আর মারথা ব্যস্ত হয়ে পড়েছেন আতিথেয়তায়। তার হাতে অনেক কাজ, মনে অনেক উদ্বেগ। অন্যদিকে মেরি, সে কেবল যীশুর পায়ের কাছে বসে আছে। সে শুনছে। সে দেখছে। সে কেবল উপস্থিত আছে। এই দৃশ্যটি আমাদের জীবনের এক চিরন্তন দ্বন্দ্বকে তুলে ধরে: কাজ বনাম উপস্থিতি, ব্যস্ততা বনাম নীরবতা।

বেনের কথা ভাবলে আমার মনে পড়ে তার সেই অদম্য কৌতূহলের কথা। সে ছিল এক আধুনিক দিনের অভিযাত্রী। তার সেই প্রিয় বিমানগুলো, সেই ‘কন চিম এয়ারলাইন্স’-এর স্বপ্ন, আর কম্পিউটারের কোডিং-এর জগতে তার সেই গভীর ডুব—এসবই কি ছিল না এক প্রকার ‘মেরি’-র মতো বসে থাকা? সে যখন তার বাবার সাথে বসে নতুন কোনো কোড লিখত বা কোনো এয়ারলাইন্সের রুট নিয়ে আলোচনা করত, তখন সে কি কেবল কাজ করছিল? না, সে আসলে শিখছিল। সে শুনছিল। সে তার বাবার সান্নিধ্যে সেই গভীর প্রশান্তি খুঁজে পেত, যা কেবল ভালোবাসা থেকেই আসে। বেনের সেই মৃদু হাসি, সেই গিগল, যখন সে তার স্বপ্নের কথা বলত—সেটিই ছিল তার জীবনের সবচেয়ে বড় প্রার্থনা। সে জানত কীভাবে মুহূর্তের গভীরে গিয়ে বসতে হয়।

অ্যালান এবং থাও, আমি জানি জুন মাসের সেই তেরো তারিখের পর থেকে, প্রতিটি দিন আপনাদের কাছে কতটা দীর্ঘ। সেই শূন্য চেয়ার, বেনের সেই প্রিয় জায়গাটি, তার কম্পিউটারের সেই অন্ধকার স্ক্রিন—এগুলো কি আপনাদের মনে সেই মারথার মতো প্রশ্ন জাগায় না? ‘প্রভু, আপনি কি দেখেন না? আমাদের এই ব্যথা কি আপনার চোখে পড়ে না?’ আমি জানি মাঝরাতে যখন ঘরটা নিঝুম, আর বেনের সেই হাসি কেবল স্মৃতির দেয়ালে প্রতিধ্বনিত হয়, তখন আপনাদের মনে হয়তো সেই প্রশ্নটি বারবার আঘাত করে, যা অনেক মা-বাবা নীরবে বহন করেন: ‘আমি কি আরও কিছু করতে পারতাম? কোথাও কি কোনো ভুল হয়ে গেল?’

আজ আমি আপনাদের খুব স্পষ্টভাবে একটি কথা বলতে চাই: আপনারা কোনো ভুল করেননি। ঈশ্বর কখনো রোগ পাঠান না, আর আপনাদের কোনো অবহেলা বেনের এই পরিণতির কারণ নয়। অসুস্থতা বা এই ধরনের শোক মানুষের কোনো লজিক বা নিয়ন্ত্রণের বাইরে। সেই পাথরটি আজ আপনাদের বুক থেকে নামিয়ে ফেলুন। আপনারা বেনকে পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ ভালোবাসা দিয়েছেন—সেই ভালোবাসা, যা তাকে রোম থেকে ভ্যাটিকান পর্যন্ত নিয়ে গেছে, যা তার প্রতিটি ছোট স্বপ্নকে ডানা দিয়েছে। আপনারা তাকে যে ভালোবাসায় জড়িয়ে রেখেছেন, তা ঈশ্বরেরই ভালোবাসা। ঈশ্বর আপনাদের এই শোকের প্রতিটি ফোঁটা অশ্রু গণনা করছেন। আপনারা কোনো কিছু মিস করেননি। আপনারা তাকে আগলে রেখেছেন, ঠিক যেমন যীশু আজ বেনকে আগলে রেখেছেন।

প্রথম পাঠে আমরা সাধু পলের রূপান্তরের কথা শুনি। তিনি ছিলেন একজন তাড়নাকারী, কিন্তু ঈশ্বর তাকে তাঁর আপন মহিমার জন্য আলাদা করে রেখেছিলেন। পল বলছেন, ‘তিনিই আমার মায়ের গর্ভ থেকে আমাকে পৃথক করেছিলেন।’ বেনের ক্ষেত্রেও কি তাই নয়? এই ছোট মানুষটি, যে তার ১৫ বছরের জীবনে আমাদের শিখিয়ে গেল কীভাবে অন্যের জন্য নিজের সর্বস্ব দিতে হয়—মনে পড়ে সেই পিগি ব্যাংকের কথা? সে তার অসুস্থ কাকা উইলিয়ামের জন্য তার জমানো সবটুকু দিয়ে দিতে চেয়েছিল। সে ভাঙেনি, সে কোনো নাটক করেনি; সে কেবল বলেছিল, ‘আমি আমার সবটুকু দিতে চাই।’ সেই অফারটি ছিল তার হৃদয়ের এক পবিত্র উৎসর্গ। সে আমাদের শিখিয়ে গেছে যে, ভালোবাসা মানেই হলো নিজেকে উজাড় করে দেওয়া, কোনো হিসাব না করে।

বেনের সেই উদারতা আজ অন্য অনেক মানুষের জীবনে জল হয়ে ঝরছে। সি মাকুর সেই তৃষ্ণার্ত মানুষের জন্য তৈরি করা জলের কূপটি—সেটি কেবল ইট-পাথরের তৈরি কোনো কাঠামো নয়। সেটি বেনের হৃদয়ের এক চলমান স্মৃতি। সেটি হলো সেই ‘ভালো অংশ’, যা মেরি বেছে নিয়েছিল এবং যা তার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হবে না। বেনের সেই হাসি, তার সেই স্বপ্নগুলো—এগুলো কিছুই হারিয়ে যায়নি। এগুলো ঈশ্বরের অনন্ত স্মৃতিতে সংরক্ষিত।

রায়ান, তুমি তোমার ভাইয়ের সেই লড়াকু মন মনে রেখো। সে বলত, ‘চেষ্টা করাই আসল কথা।’ তুমি যখন তোমার পড়াশোনায় বা তোমার খেলায় ক্লান্ত হয়ে পড়ো, তখন তোমার ভাইয়ের সেই হাসিমুখটা মনে কোরো। সে তোমার পাশেই আছে, তোমায় আগলে রেখেছে। তুমি একা নও। তোমার ভাইয়ের সেই মৃদু হাসি, তার সেই ভালোবাসা আজ ঈশ্বরের অনন্ত স্মৃতিতে সংরক্ষিত। সে তোমাদের আগলে রাখছে।

আপনারা যারা আজ এই প্রার্থনায় যুক্ত হয়েছেন, বিশেষ করে সেইসব মা-বাবারা যারা কোনো না কোনো ভারী ক্রস বয়ে বেড়াচ্ছেন—শুনে রাখুন, আপনারা একা নন। যীশু নিজে আপনাদের এই ব্যথার অংশীদার হয়েছেন। তিনি ক্রুশে ঝুলে আপনাদের এই কান্নার ওজন নিজের কাঁধে তুলে নিয়েছেন। আর আমাদের স্বর্গীয় মা, কুমারী মারিয়া, যিনি ক্রুশের নিচে দাঁড়িয়ে নিজের বুক চেরা ব্যথা সয়েছিলেন, তিনি আজ আপনাদের এই মাতৃত্বের ও পিতৃত্বের কান্নাকে নিজের পবিত্র চাদরে ঢেকে রেখেছেন। তিনি জানেন মা হওয়া মানে কী, তিনি জানেন সন্তান হারানো মানে কী। তিনি আজ আপনাদের সাথে কাঁদছেন এবং আপনাদের সান্ত্বনা দিচ্ছেন।

আজ বাড়ি ফেরার সময় একটি ছোট কাজ করবেন। বেনের সেই উদারতার কথা মনে রেখে, কারো প্রতি একটি ছোট দয়া দেখান। কোনো প্রতিদানের আশা না করে, কাউকে একটু সাহায্য করুন। বেনের নামে যে ভালোবাসা পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড়ছে—যেমন সি মাকুর সেই তৃষ্ণার্ত মানুষের জন্য তৈরি করা জলের কূপটি—তেমনি আপনারাও কারো জীবনে একটু শীতল জল হয়ে দাঁড়ান। এটিই হবে বেনের প্রতি আপনাদের শ্রেষ্ঠ শ্রদ্ধা।

প্রভু আপনাদের শান্তিতে রাখুন, আর বেনের পবিত্র স্মৃতি আপনাদের হৃদয়ে চিরদিন আলোর মতো জেগে থাকুক। বেন, তুমি আমাদের জন্য প্রার্থনা করো, যেমন আমরা তোমার জন্য করছি। আমরা জানি, একদিন সেই স্বর্গের রানওয়েতে আবার আমাদের দেখা হবে, যেখানে কোনো বিদায় নেই, কেবল অনন্ত মিলন। আমেন।

ধ্যান
♪ “করুণার নদী (Version B: Majestic Liturgical)” — A song for Ben
প্রার্থনা

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, আমার মিষ্টি ছেলে, তোর কথা আমার খুব মনে পড়ছে। গত রাতে আমাকে আর Chú Chris-কে দেখতে আসার জন্য তোকে ধন্যবাদ। সে আমাকে বলল যে সে তোকে একটি হেলিকপ্টার উড়াতে দেখেছে—ওপরে অতটাই স্বাধীন, আনন্দময় আর শক্তিশালী। এখানে নিচে, মা আর আমি প্রতিদিন আরও বেশি করে কাঁদছি। তোকে ছাড়া আমার হৃদয়ের একটা অংশ যেন পুরোপুরি মরে গেছে, Ben। দয়া করে আমাদের আগলে রাখিস, তোর মা, তোর ভাই Ryan আর আমার জন্য প্রার্থনা করিস, আর আমাদের এগিয়ে যাওয়ার শক্তি দিস। আমরা তোকে চিরকাল ভালোবাসব।” — Dad
… আমরা Ben-এর কাছে অর্পণ করি, যিনি এটি প্রভুর কাছে বহন করেন।
℟ Ben, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।
“Ben, ঘুমের মধ্যে Huy দেখেছে যে Ben তাকে দেখতে এসেছে, তাকে একটি প্রার্থনা দিয়েছে যাতে তোমরা দুজনে আবার একে অপরকে খুঁজে পাও। ঈশ্বর যেন Ben-এর প্রার্থনা শোনেন এবং Ben-কে তাঁর সান্নিধ্যে চিরশান্তিতে রাখেন। যদি সম্ভব হয়, Ben যেন পরের স্বপ্নগুলোতেও আবার দেখা দেয়, হোক তা কেবল একটি সম্ভাষণ বা আগের মতো সেই পরিচিত মিষ্টি হাসি।”
… আমরা Ben-এর কাছে অর্পণ করি, যিনি এটি প্রভুর কাছে বহন করেন।
℟ Ben, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।
“আজ তোকে ছাড়া ১০০ দিন পূর্ণ হলো। তোকে অনেক অনেক মনে পড়ে Ben। যেকোনো সময় চলে আসিস কিন্তু! আবার দেখা হবে বন্ধু! তোকে অনেক ভালোবাসি!” — Dad
… আমরা Ben-এর কাছে অর্পণ করি, যিনি এটি প্রভুর কাছে বহন করেন।
℟ Ben, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।
“Ben à, hôm nay M đi làm hồ sơ ở Cam Ranh, có đi ngang qua sân bay Cam Ranh. Thế là những câu chuyện về máy bay của Ben lại ùa về, nhớ Ben nhiều lắm (M sẽ giữ kín kakaka). Quỷ nhỏ à, tự nhiên nghĩ về em thấy buồn quá. Hãy đi đến những nơi mà Ben muốn nhé và đừng quên là luôn nhớ về gia đình mình, thương em nhiều. Giá như !!!!!!!!!”
… আমরা Ben-এর কাছে অর্পণ করি, যিনি এটি প্রভুর কাছে বহন করেন।
℟ Ben, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।
“কী হলো আমার ছেলে? তুই আমাদের ছেড়ে চলে যাওয়ার ৩ মাস হয়ে গেল। তোকে এত মনে পড়ছে যে আমার সারা শরীর ব্যথায় টনটন করছে। মা এখন রোজ কাঁদে... আমরা এখন কী করব Ben? আমাদের জন্য প্রার্থনা করিস।” — Dad
… আমরা Ben-এর কাছে অর্পণ করি, যিনি এটি প্রভুর কাছে বহন করেন।
℟ Ben, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।
“এই যে Ben, Rafael Rizzo আর ওর ছোট ভাই Ben-এর এই মুহূর্তে তোমার সাহায্য খুব দরকার। দয়া করে ওদের সুস্বাস্থ্য দিয়ে আশীর্বাদ কোরো আর একসাথে এটা কাটিয়ে ওঠার শক্তি দিও। দয়া করে Brandon আর Flor-এর স্বাস্থ্যেরও খেয়াল রেখো। তোমাকে খুব মনে পড়ছে। আমি জানি তুমি স্বর্গে আছো আর সেখান থেকে আমাদের সবার খেয়াল রাখছো। যখনই সুযোগ পাবে, একবার দেখা করতে এসো, কেমন? তোমাকে অনেক ভালোবাসি আর খুব মনে পড়ে!” — Dad
… আমরা Ben-এর কাছে অর্পণ করি, যিনি এটি প্রভুর কাছে বহন করেন।
℟ Ben, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।
“এই Ben - তোকে খুব খুব মনে পড়ছে। গতকাল সারাদিন কেঁদেছি, আশা করি আজকের দিনটা ভালো কাটবে। দয়া করে আমাদের এই শোকের মধ্য দিয়ে আমাদের পরিবারকে পথ দেখাস... গত ১২ আগস্ট ১৪ বছরের একটি ছেলে মাত্র এই পৃথিবী ছেড়ে চলে গেছে... তার নাম Phero Aden Vo - তাকে একটু খুঁজিস, হয়তো তোরা বন্ধু হতে পারবি... দয়া করে আমার আর মায়ের ভালো স্বাস্থ্য ও শক্তির জন্য প্রার্থনা করিস। তোকে ভালোবাসি আর তোর কথা খুব মনে পড়ছে, Ben” — Dad
… আমরা Ben-এর কাছে অর্পণ করি, যিনি এটি প্রভুর কাছে বহন করেন।
℟ Ben, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।
“এই যে Ben, Trustin আজ তোমার সাথে দেখা করতে এসেছিল আর তোমার জন্য কয়েকটি বিমানের কার্ড রেখে গেছে—আমরা সেগুলো তোমার ঘরে তোমার জন্য রেখে দিচ্ছি। Trustin এবং তার পরিবার যেন সুস্থ ও সবল থাকে, দয়া করে তাদের জন্য প্রার্থনা কোরো। Trustin আর Ryan-এর স্কুলজীবনের দিনগুলোতে ওদের অভিভাবক দেবদূত হয়ে থেকো, আর আগামী প্রতিটি বছরে ওদের পথ চলতে সাহায্য কোরো।” — Dad
… আমরা Ben-এর কাছে অর্পণ করি, যিনি এটি প্রভুর কাছে বহন করেন।
℟ Ben, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।

🕯 প্রার্থনা প্রাচীরে আপনার নিজের প্রার্থনা প্রজ্জ্বলিত করুন →

প্রভুর প্রার্থনা

মুক্তিদাতার আজ্ঞায় এবং ঐশ্বরিক শিক্ষায় গঠিত হয়ে, আমরা বলতে সাহস করি:

স্বর্গস্থ আমাদের পিতা, তোমার নাম পূজিত হোক। তোমার রাজ্য আসুক। তোমার ইচ্ছা যেমন স্বর্গে, তেমনি পৃথিবীতেও পূর্ণ হোক। আমাদের প্রয়োজনীয় রুটি আজ আমাদের দাও, এবং আমাদের অপরাধ ক্ষমা করো, যেমন আমরা আমাদের অপরাধকারীদের ক্ষমা করি; এবং আমাদের প্রলোভনে পড়তে দিও না, কিন্তু মন্দ থেকে আমাদের রক্ষা করো। আমেন।

আধ্যাত্মিক মিলন
হে আমার যীশু, আমি বিশ্বাস করি যে আপনি পরম পবিত্র সাক্রামেন্টে উপস্থিত আছেন। আমি আপনাকে সবকিছুর ঊর্ধ্বে ভালোবাসি এবং আমার হৃদয়ে আপনাকে গ্রহণ করতে চাই। যেহেতু আমি এখন সাক্রামেন্টালভাবে আপনাকে গ্রহণ করতে পারছি না, তাই দয়া করে আধ্যাত্মিকভাবে আমার হৃদয়ে আসুন। আমি আপনাকে আলিঙ্গন করছি যেন আপনি ইতিমধ্যেই আমার মধ্যে আছেন, এবং আমি নিজেকে আপনার সাথে সম্পূর্ণভাবে যুক্ত করছি। আমাকে আপনার থেকে কখনো বিচ্ছিন্ন হতে দেবেন না। আমেন।
কমিউনিয়ন সঙ্গীত
♪ “অবিচল পথে (Version A)” — A song for Ben
সমাপ্তি

প্রভু আমাদের আশীর্বাদ করুন, আমাদের সমস্ত অমঙ্গল থেকে রক্ষা করুন এবং আমাদের অনন্ত জীবনে নিয়ে যান। আমেন।

✝ সর্বশক্তিমান ঈশ্বর আপনাদের আশীর্বাদ করুন: পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মার নামে। আমেন।

সমাপনী সঙ্গীত
♪ “আশীর্বাদে পথ চলা (Version A)” — A song for Ben
পূর্ববর্তী দিনগুলি
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]