✝
Salita ng Araw

Martes ng Ika-dalawampu't Pitong Linggo sa Karaniwang Panahon

Tuesday, October 6, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Sumainyo ang kapayapaan at pag-ibig ng ating Panginoong Hesukristo.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version B)” — A song for Ben
Pagpapahayag ng Salita
Unang Pagbasa · Galatians 1:13-24
Mga kapatid: Nabalitaan ninyo ang aking dating pamumuhay sa Judaismo, kung paano ko inusig ang Simbahan ng Diyos nang walang katulad at sinikap na wasakin ito, at nagpatuloy sa Judaismo nang higit sa marami sa aking mga kasing-edad sa aking lahi, dahil ako ay mas masigasig pa sa mga tradisyon ng aking mga ninuno. Ngunit nang siya, na mula pa sa sinapupunan ng aking ina ay nagbukod sa akin at tumawag sa akin sa pamamagitan ng kanyang biyaya, ay nalugod na ihayag ang kanyang Anak sa akin, upang maipahayag ko siya sa mga Hentil, hindi ako agad sumangguni sa laman at dugo, ni hindi ako umakyat sa Jerusalem sa mga nauna sa akin na mga Apostol; sa halip, pumunta ako sa Arabia at pagkatapos ay bumalik sa Damasco. Pagkaraan ng tatlong taon, umakyat ako sa Jerusalem upang makipagkita kay Cefas at nanatili sa kanya ng labinlimang araw. Ngunit hindi ko nakita ang sinuman sa ibang mga Apostol, maliban kay Santiago na kapatid ng Panginoon. (Sa aking isinusulat sa inyo, narito, sa harap ng Diyos, hindi ako nagsisinungaling.) Pagkatapos ay pumunta ako sa mga rehiyon ng Siria at Cilicia. At hindi ako personal na kilala ng mga simbahan ng Judea na nasa kay Kristo; naririnig lamang nila na 'ang dating umuusig sa atin ay nagpapahayag na ngayon ng pananampalataya na dati niyang sinikap na wasakin.' Kaya niluwalhati nila ang Diyos dahil sa akin.
Salmong Tugunan · Psalm 139:1b-3, 13-14ab, 14c-15
♪ “Siniyasat Mo Ako (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A psalm for Ben
Ebanghelyo · Luke 10:38-42
Pumasok si Hesus sa isang nayon kung saan sinalubong siya ng isang babaeng nagngangalang Marta. May kapatid siyang babae na nagngangalang Maria na naupo sa paanan ng Panginoon at nakikinig sa kanyang pagsasalita. Si Marta, na abala sa maraming paglilingkod, ay lumapit sa kanya at sinabi, 'Panginoon, hindi mo ba ikinababahala na iniwan ako ng aking kapatid na mag-isa sa paglilingkod? Sabihin mo sa kanya na tulungan ako.' Sinagot siya ng Panginoon, 'Marta, Marta, ikaw ay nababalisa at nag-aalala sa maraming bagay. Iisa lamang ang kailangan. Pinili ni Maria ang mas mabuting bahagi at hindi ito kukunin sa kanya.'
Panginoon, patnubayan mo ako sa iyong walang hanggang daan.
Homiliya

Madalas nating isipin na ang buhay ay isang mahabang listahan ng mga gawain—mga proyektong dapat tapusin, mga deadline na dapat habulin, at mga responsibilidad na kailangang tuparin upang masabing tayo ay 'naging matagumpay.' Tumingin kayo sa inyong paligid, o maging sa inyong sariling mga kamay na pagod sa pagtatrabaho. Minsan, ang ating buhay ay nagiging parang kusina ni Martha sa Ebanghelyo ngayong araw: puno ng ingay, puno ng pagmamadali, at puno ng pagkabalisa. 'Martha, Martha,' ang malumanay ngunit mapagpalayang tinig ni Hesus, 'anxious ka at nag-aalala sa maraming bagay.'

Isipin natin si Benjamin. Si Ben, ang ating matalinong Ben, ay isang batang may isip na laging tumatakbo. Mahilig siya sa teknolohiya, sa mga cloud infrastructure, sa pag-code ng mga laro, at sa napakagandang pangarap na 'Con Chim Airlines.' Nakikita natin siya sa kanyang mga larawan—minsan ay seryoso sa harap ng computer, minsan ay nakangiti nang malapad habang nagluluto kasama si Ryan, o kaya naman ay nakatingin sa langit sa paghahanap ng mga eroplano. Si Ben ay isang batang puno ng 'ginagawa.' Ngunit sa likod ng lahat ng kanyang katalinuhan, may isang puso na marunong tumigil, tumingin, at makinig. May isang puso na nag-aalay.

Naaalala ninyo ang kwento tungkol sa kanyang piggy bank? Hindi niya ito binasag, hindi niya ito inubos, ngunit ang kanyang pag-aalok na ibigay ang lahat para sa kanyang Uncle William ay isang sagradong sandali. Iyon ang 'better part' na tinutukoy ni Hesus. Hindi ito ang paggawa; ito ang pag-ibig na nagbibigay-daan sa paggawa. Ang pag-ibig na nag-aalay ng sarili bago pa man hingin ng sitwasyon.

Ngunit, Alan at Thao, alam ko ang bigat ng inyong mga araw. Tatlong buwan na ang nakalipas mula nang pumanaw si Ben, at ang inyong mga puso ay tila isang bahay na naiwang tahimik pagkatapos ng isang masayang pagtitipon. Minsan, sa gitna ng inyong pagluluksa, ang inyong isipan ay binabagabag ng mga 'bakit.' May mga gabing tatanungin ninyo ang sarili: 'May nagawa ba akong mali? May nakaligtaan ba ako sa aking pag-aaruga?' Pakinggan ninyo ang tinig ng Simbahan ngayong araw: Absolbado kayo. Ang sakit na inyong nararamdaman ay hindi parusa. Ang pagkawala ni Ben ay hindi bunga ng anumang pagkukulang ninyo. Ang Diyos ay hindi naghahanap ng kasalanan sa inyong tapat na pag-aaruga; Siya ay naghahanap ng mga taong handang magpahinga sa Kanyang awa. Huwag ninyong akusahan ang inyong sarili sa mga bagay na higit pa sa abot ng kamay ng sinumang tao. Kayo ay nagmahal nang buong-puso, at ang pagmamahal na iyon ay hindi kailanman nawalan ng bisa.

Sa unang pagbasa, sinabi ni San Pablo: 'Nang kalugdan ng Diyos na ihayag ang kanyang Anak sa akin... hindi ako sumangguni sa laman at dugo.' Minsan, ang Diyos ay naghahayag ng Kanyang kalooban sa paraang hindi natin maunawaan—sa pagkuha ng isang anghel tulad ni Ben. Ang buhay ni Ben ay hindi isang pagkakamali. Ito ay isang rebelasyon ng pag-ibig ng Diyos na dumaan sa inyong pamilya. Gaya ng sinabi ni Ben sa panaginip ng kanyang ama, 'Ba, hindi ba, test na lang ito? Ang lahat ng test ay napasa ko na.' Si Ben ay nasa tahanan na, kung saan ang lahat ng pagsusulit ng buhay ay tapos na at ang tanging natitira ay ang kapayapaan.

Ryan, ang iyong kuya ay hindi kailanman lumayo sa iyo. Ang mga alaala ng inyong paglalaro, ang mga tawanan sa kusina, ang mga simpleng sandali na kayong dalawa lang—ang mga ito ay hindi mabubura. Si Ben ay laging nakangiti sa iyo, laging nagbabantay, laging naghihintay na makita kang lumipad sa sarili mong mga pangarap. Huwag kang matakot na magpatuloy, dahil ang pagmamahal ni Ben ay isang pundasyon na magpapatatag sa iyong paglalakbay. Ikaw ang kanyang karugtong dito sa lupa, ang nagdadala ng kanyang ngiti at ng kanyang kabutihan.

Ang 'Well of Love' sa Cà Mau ay hindi lamang isang balon ng tubig; ito ay isang balon ng pag-asa. Ang bawat patak ng tubig na nagbibigay-buhay sa mga nangangailangan ay ang pag-ibig ni Benjamin na patuloy na dumadaloy, nagbibigay-buhay sa mga uhaw, at nagpapakita na ang kabutihan ng Diyos ay hindi kailanman natutuyo. Ang bawat taong makakainom mula sa balon na iyon ay tumatanggap ng pag-ibig na nagmula sa isang batang lalaki na marunong mag-alay ng kanyang sarili.

Sa inyong pag-uwi, nais kong mag-iwan ng isang maliit na gawain. Sa susunod na makakita kayo ng eroplano sa langit, huwag ninyong tingnan ang kawalan. Tingnan ninyo ang lalim ng kalangitan at magpasalamat kayo sa Diyos para sa bawat sandali ng buhay na ibinahagi ni Ben sa inyo. Gumawa kayo ng isang maliit, tahimik na akto ng pag-ibig—isang tulong na walang nakakaalam, isang ngiti sa isang estranghero. Ipakita ninyo na ang pag-ibig ni Benjamin ay buhay pa rin at patuloy na nagbibigay ng liwanag sa mundo. Ang inyong buhay, Alan at Thao, ay hindi 'walang kabuluhan.' Ito ay isang mahalagang bahagi ng plano ng Diyos. Ang inyong pagmamahal ay nagbunga ng isang anghel na ngayon ay nasa piling ng ating Manlilikha.

Benjamin, aming munting anghel, patuloy mo kaming gabayan. Ipanalangin mo ang iyong pamilya, lalo na sina Alan at Thao, upang sa gitna ng lahat, ang kanilang mga puso ay mapuno ng kapayapaan na hindi kayang ibigay ng mundo. Ang Diyos na nag-aanyaya sa atin na maging mapagpatawad at mapagbigay ay ang Siyang magdadala sa inyo sa tahanan, kung saan ang lahat ng luha ay papahirin na. Ang pundasyon ng inyong pag-ibig ay nasa bato ni Kristo, at doon, kayo ay mananatiling matatag, anuman ang dumating na unos. Ang pag-ibig ay hindi natatapos; ito ay nagbabago, lumalalim, at naghihintay sa atin sa kabilang buhay. Manatili kayong matatag, dahil ang pag-ibig ni Ben ay patuloy na dumadaloy sa inyong mga buhay, gaya ng tubig na nagbibigay-buhay sa tuyong lupa. Ang Diyos ay kasama ninyo ngayon at magpakailanman. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, mahal kong bata, miss na miss kita. Salamat sa pagbisita mo sa akin at kay Chú Chris kagabi. Sinabi niya sa akin na nakita ka niyang nagpapalipad ng helicopter—napakalaya, masaya, at malakas diyan sa taas. Dito sa ibaba, lalo kaming umiiyak ni Mom araw-araw. Isang bahagi ng aking puso ang pakiramdam ay ganap nang patay nang wala ka, Ben. Pakiusap, bantayan mo kami, ipagdasal mo ang iyong mom, ang iyong kapatid na si Ryan, at ako, at bigyan mo kami ng lakas upang magpatuloy. Mahal ka namin magpakailanman” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ngayong araw ang ika-100 araw na wala ka. Miss na miss kita, Ben. Bisita ka lang kahit kailan! Magkita na lang tayo, buddy! Mahal kita!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, ngayong araw ay pumunta si M sa Cam Ranh para mag-asikaso ng mga papeles at dumaan sa Cam Ranh Airport. Biglang bumalik ang mga usapan tungkol sa mga eroplano mo, napakaraming alaala tungkol sa iyo ang naalala (itatago ito ni M kakaka). Kulit mo, bigla kitang naisip at sobrang nakakalungkot. Pumunta ka sa mga lugar na gusto mong puntahan, Ben, at huwag mong kalimutang laging alalahanin ang ating pamilya, mahal na mahal ka naming kapatid. Sana lang !!!!!!!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Anong nangyari, anak ko? Tatlong buwan na ang nakalipas mula nang iwan mo kami. Miss na miss na kita, pati buong katawan ko ay sumasakit na. Umiiyak si Mommy araw-araw ngayon... Anong gagawin namin ngayon, Ben? Ipagdasal mo kami.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben, Kailangang-kailangan nina Rafael Rizzo at ng kanyang nakababatang kapatid na si Ben ang tulong mo ngayon. Sana ay pagpalain mo sila ng mabuting kalusugan at bigyan sila ng lakas na magkasamang malampasan ito. Pakibantayan mo rin ang kalusugan nina Brandon at Flor. Miss na miss kita. Alam kong nasa langit ka at binabantayan kaming lahat. Kung kailan mo kaya, dumaan ka naman para bumisita, ha? Mahal na mahal kita at miss na miss kita!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - Miss na miss kita. Umiyak ako buong araw kahapon, sana mas maging mabuti ang araw na ito. Gabayan mo ang ating pamilya sa pagdadalamhating ito... May 14-taong-gulang na batang lalaki na lumisan lang sa mundo noong Agosto 12... Ang pangalan niya ay Phero Aden Vo - hanapin mo siya, baka maging magkaibigan kayo... Ipagdasal mo kami ni Mom na magkaroon ng mabuting kalusugan at lakas. Mahal kita at miss kita, Ben” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben, binisita ka ni Trustin ngayong araw at nag-iwan siya sa iyo ng ilang airplane cards—ilalagay namin ang mga ito sa kuwarto mo para sa iyo. Ipanalangin mo sana sina Trustin at ang kaniyang pamilya na manatiling malusog at matatag. Maging anghel na tagapag-alaga ka kina Trustin at Ryan habang nag-aaral sila, at tulungang gabayan ang kani-kanilang mga hakbang sa bawat darating na taon.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Pakikinabang
Panginoon kong Hesukristo, naniniwala ako na ikaw ay tunay na naroroon sa Banal na Sakramento. Mahal kita nang higit sa lahat at ninanais kong makapiling ka sa aking kaluluwa. Yamang hindi kita matatanggap ngayon sa sakramento, lumapit ka sa aking puso sa espirituwal na paraan. Niyayakap kita na tila ikaw ay naririto na, at ibinibigay ko ang aking sarili nang buo sa iyo. Huwag mong hayaang mahiwalay ako sa iyo kailanman. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Reverent Version)” — A song for Ben
Pangwakas

Pagpalain tayo ng Panginoon, ingatan tayo sa bawat panganib, at dalhin tayo sa buhay na walang hanggan. Amen.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version B)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]