✝
Salita ng Araw

Biyernes ng Ika-tatlumpu't Tatlong Linggo sa Karaniwang Panahon

Friday, November 20, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Sumainyo ang kapayapaan at pag-ibig ng ating Panginoong Hesukristo.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version B)” — A song for Ben
Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · Revelation 10:8-11
Ako, si Juan, ay nakarinig ng isang tinig mula sa langit na nagsasalita sa akin. Pagkatapos, ang tinig ay nagsalita sa akin at nagsabi: 'Pumunta ka, kunin mo ang balumbon na nakabukas sa kamay ng anghel na nakatayo sa dagat at sa lupa.' Kaya lumapit ako sa anghel at sinabi ko sa kanya na ibigay sa akin ang maliit na balumbon. Sinabi niya sa akin, 'Kunin mo ito at kainin. Ito ay magpapait sa iyong tiyan, ngunit sa iyong bibig ay magiging matamis na parang pulot.' Kinuha ko ang maliit na balumbon mula sa kamay ng anghel at kinain ko ito. Sa aking bibig ito ay parang matamis na pulot, ngunit nang makain ko na ito, ang aking tiyan ay nagpait. Pagkatapos, may nagsabi sa akin, 'Dapat kang magpahayag muli tungkol sa maraming bayan, bansa, wika, at mga hari.'
Salmong Tugunan · Psalm 119:14, 24, 72, 103, 111, 131
♪ “Matamis Mong Salita (Version A - Reverent Choir & Strings)” — A psalm for Ben
Ebanghelyo · Luke 19:45-48
Pumasok si Hesus sa templo at sinimulang itaboy ang mga nagtitinda roon, na sinasabi sa kanila, 'Nasusulat, Ang aking bahay ay magiging bahay-dalanginan, ngunit ginawa ninyo itong lungga ng mga magnanakaw.' At araw-araw siyang nagtuturo sa templo. Ang mga punong saserdote, ang mga eskriba, at ang mga pinuno ng bayan, samantala, ay naghahanap ng paraan upang patayin siya, ngunit wala silang mahanap na paraan upang maisakatuparan ang kanilang layunin dahil ang lahat ng tao ay nakikinig sa kanyang mga salita.
Kay tamis sa aking panlasa ang iyong mga pangako!
Homiliya

May mga sandali sa buhay na ang ating mga kamay ay tila may hawak na isang bagay na napakabigat, ngunit napakahalaga rin. Sa unang pagbasa ngayon, inutusan si San Juan na kunin ang maliit na balumbon mula sa anghel. Sinabi sa kanya, 'Kunin mo ito at kainin.' Isipin ninyo ang kakaibang tagubiling ito. Ang salita ng Diyos ay dapat maging bahagi ng ating pagkatao. Sabi ng anghel, sa bibig ay matamis na parang pulot, ngunit sa tiyan ay mapait. Ito ang katotohanan ng ating buhay, hindi ba? Ang pagmamahal sa Diyos ay matamis, ngunit ang paglalakbay sa mundo, lalo na kapag may dalang krus, ay madalas na mapait sa ating kalooban.

Alan at Thao, limang buwan na ang nakalilipas mula noong Hunyo 13, 2026. Ang inyong tahanan, na dati ay pinupuno ng sigla ni Benjamin—ng kanyang mga ideya sa coding, ng kanyang pagkahilig sa mga eroplano at sa kanyang 'Con Chim Airlines'—ay may mga sulok na tila tahimik na naghihintay sa isang sagot. Alam ko ang bigat ng gabi. Alam ko ang mga sandali na ang inyong mga isipan ay nagbabalik sa mga nakaraang buwan, sinusubukang hanapin ang mga sagot o ang mga pagkakataong sana ay nagawa ninyo nang iba. Nais kong sabihin ito sa inyo nang buong lambot at katotohanan: huwag ninyong parusahan ang inyong sarili sa pamamagitan ng maling sisihin. Ang paglisan ni Benjamin ay hindi bunga ng anumang pagkukulang, anumang nakaligtaang detalye, o anumang bagay na inyong nagawa o hindi nagawa. Ang karamdaman ay hindi kailanman parusa mula sa Diyos; ito ay isang mabigat na pasanin na dumating nang walang babala, lampas sa ating kakayahang pigilan o kontrolin. Walang labis na pag-aalaga, walang minutong pagbantay ang nakapagpabago sana sa hantungan ng isang katawan na napagod. Kayo ay inosente. Ang Diyos ay hindi nag-aakusa sa inyo, at hindi ninyo dapat akusahan ang inyong sarili. Huminga kayo nang malalim sa presensya ng Panginoon.

Sa Ebanghelyo, nakita natin si Hesus na pumasok sa templo at itinaboy ang mga nagtitinda. 'Ang aking bahay ay bahay-dalanginan,' wika Niya. Ang templo ay lugar ng pakikipagtagpo sa Diyos, hindi lugar ng negosyo o kaguluhan. Minsan, ang ating mga puso ay nagiging parang templong ito—puno ng ingay, puno ng mga tanong, puno ng mga 'bakit' na hindi natin masagot. Gusto nating linisin ang ating mga puso, gusto nating alisin ang lahat ng sakit, ngunit hindi natin alam kung paano. Ang ginawa ni Hesus sa templo ay isang paalala na Siya ang naglilinis sa atin. Hindi natin kailangang maging perpekto bago tayo lumapit sa Kanya. Siya ang pumapasok sa ating kaguluhan upang ibalik ang kaayusan at kapayapaan.

Si Benjamin ay isang batang may pambihirang isipan. Naaalala ninyo ang kanyang pagmamahal sa aviation? Ang kanyang pangarap na 'Con Chim Airlines'? Iyon ay isang pagpapakita ng kanyang malawak na imahinasyon at kagalakan. Ang batang ito na nag-alok ng kanyang buong piggy bank para sa kanyang Uncle William—hindi niya kailangang basagin ang alkansya, hindi niya kailangang ilabas ang bawat barya. Ang alok mismo—ang pagnanais na ibigay ang lahat para sa isang taong minamahal—ang siyang nagpapakita ng kanyang kadakilaan. Iyan ang puso ni Ben. Isang puso na laging handang mag-alok. Ang pag-ibig na iyon ay hindi namatay kasama ng kanyang katawan. Ito ay patuloy na dumadaloy, tulad ng tubig sa 'Well of Love' sa Cà Mau.

Ryan, anak, alam ko kung gaano mo kamahal ang iyong kuya. Alam ko na may mga sandali na hinahanap mo ang kanyang presensya sa tabi mo. Huwag kang matakot na magpatuloy sa paglakad. Ang iyong kuya ay hindi nawala; siya ay naghihintay sa iyo sa kabilang panig ng liwanag. Ang bawat pangarap na itinanim niya sa inyong tahanan ay patuloy na lumalago sa iyong mga hakbang. Ang iyong pagtawa, ang iyong pag-aaral, ang iyong pagiging mabuting kapatid—ito ang patuloy na pag-awit ng bagong awit ng papuri sa gitna ng inyong pamilya.

Ang balumbon na kinain ni Juan ay matamis at mapait. Ang buhay natin ay ganito rin. May mga araw na ang tamis ng alaala ni Ben—ang kanyang ngiti, ang kanyang mga kwento—ay nagbibigay sa atin ng lakas. May mga araw naman na ang pait ng kanyang kawalan ay tila hindi natin kayang lunukin. Ngunit tandaan ninyo, ang salita ng Diyos ay ang ating pagkain. Sa bawat pagdarasal, sa bawat pagbabasa ng Banal na Kasulatan, tayo ay pinapakain ng Diyos. Hindi Niya tayo iniiwang gutom o uhaw. Siya ang ating lakas.

Para sa lahat ng mga nag-aabang sa labas, sa mga pamilyang may mabibigat na krus, at sa mga batang nagdurusa: ang Diyos ay hindi malayo. Siya ang tumatangis kasama natin upang balang araw ay mapahiran Niya ang bawat luha mula sa ating mga mata. Ang pag-ibig ni Ben ay hindi nagtatapos sa kamatayan; ito ay patuloy na dumadaloy, nagbibigay-buhay sa mga taong nangangailangan. Sa inyong pag-uwi ngayon, dalhin ninyo ang simpleng alaalang ito: ang ngiti ni Ben habang ikinukuwento niya ang kanyang mga pangarap. Sa susunod na makakita kayo ng eroplano na lumilipad sa maaliwalas na kalangitan, huwag itong tingnan bilang paglayo. Tingnan ninyo ito bilang isang yakap mula sa langit, isang paalala na ang pag-ibig ng Diyos ay nananatili magpakailanman. Manatili kayong matatag, sapagkat ang inyong tahanan ay minahal ng langit, at si Ben ay naghihintay sa liwanag kung saan walang hanggan ang kapayapaan. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Miss na miss kita, Ben! Miss na miss ka nina Papa at Mama araw-araw.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Nha Trang, 31/10/2026, iniisip ka nang labis ni Kuya Minh. Nangungulila at mahal ka!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - miss na miss ka na namin ni mama. Ilang beses kitang nakita sa mga panaginip ko noong nakaraang ilang linggo! Pumunta ka at mag-hi araw-araw, okay?” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Iniisip kita, buddy! Dumaan ka naman para mag-hello kapag kaya mo, ha? Mahal kita, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - Madalas kitang napapanaginipan. Sana masaya ka riyan sa langit. Bantayan mo sana ang pamilya natin. Tandaan mong mag-hi araw-araw. Sobrang miss na miss ka namin!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, mahal kong bata, miss na miss kita. Salamat sa pagbisita mo sa akin at kay Chú Chris kagabi. Sinabi niya sa akin na nakita ka niyang nagpapalipad ng helicopter—napakalaya, masaya, at malakas diyan sa taas. Dito sa ibaba, lalo kaming umiiyak ni Mom araw-araw. Isang bahagi ng aking puso ang pakiramdam ay ganap nang patay nang wala ka, Ben. Pakiusap, bantayan mo kami, ipagdasal mo ang iyong mom, ang iyong kapatid na si Ryan, at ako, at bigyan mo kami ng lakas upang magpatuloy. Mahal ka namin magpakailanman” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Pakikinabang
Panginoon kong Hesus, sumasampalataya akong ikaw ay tunay na naroroon sa Banal na Sakramento. Mahal kita nang higit sa lahat at ninanais kong makapiling ka sa aking kaluluwa. Dahil hindi ako makapagtanggap sa ngayon ng sakramento ng iyong Katawan, lumapit ka sa aking puso sa espirituwal na paraan. Niyayakap kita na tila ikaw ay naririyan na at ipinagkakaisa ko ang aking sarili sa iyo. Huwag mong ipahintulot na mahiwalay ako sa iyo kailanman. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Reverent Version)” — A song for Ben
Pangwakas na Pagbabasbas

Pagpalain tayo ng Panginoon, ingatan tayo sa lahat ng kasamaan, at patnubayan tayo patungo sa buhay na walang hanggan. Amen.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version B)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]