✝
Salita ng Araw

Alaala ni Santa Isabel ng Hungary, Relihiyosa

Tuesday, November 17, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Ang biyaya at kapayapaan ng ating Panginoong Hesukristo, na naghihintay sa atin sa pintuan ng ating mga puso, ay sumainyong lahat.

Pagsisisi

Panginoon, patawarin Mo ang aming pag-aalinlangan sa Iyong pag-ibig. Kristo, paghilumin Mo ang aming mga pusong sugatan. Panginoon, ituro Mo sa amin ang daan patungo sa Iyong liwanag.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version B)” — A song for Ben
Pagbasa ng Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · Revelation 3:1-6, 14-22
Sinasabi ng Panginoon: 'Ito ang sinasabi ng may pitong espiritu ng Diyos at pitong bituin: Alam ko ang iyong mga gawa; may pangalan kang ikaw ay buhay, ngunit ikaw ay patay. Maging mapagbantay ka at patatagin ang natitira pa, na malapit nang mamatay, sapagkat hindi ko natagpuang ganap ang iyong mga gawa sa harap ng aking Diyos. Alalahanin mo kung paano mo tinanggap at narinig; tuparin mo ito at magsisi. Kung hindi ka magbabantay, darating ako na parang magnanakaw, at hindi mo malalaman kung anong oras ako darating sa iyo. Gayunman, may ilang tao sa Sardis na hindi nagdungisan ng kanilang mga damit; sila ay lalakad kasama ko na nakasuot ng puti, sapagkat sila ay karapat-dapat. Ang magtatagumpay ay daramtin ng puti, at hindi ko kailanman buburahin ang kanyang pangalan sa aklat ng buhay kundi kikilalanin ko ang kanyang pangalan sa harapan ng aking Ama at ng kanyang mga anghel. Ang sinumang may pandinig ay dapat makinig sa sinasabi ng Espiritu sa mga simbahan.' At sa anghel ng simbahan sa Laodicea: 'Ito ang sinasabi ng Amen, ang saksi na tapat at totoo, ang simula ng paglikha ng Diyos: Alam ko ang iyong mga gawa; alam kong ikaw ay hindi malamig ni mainit. Ibig ko sanang ikaw ay malamig o mainit. Ngunit dahil ikaw ay maligamgam, hindi malamig o mainit, iluluwa kita sa aking bibig. Sapagkat sinasabi mo, 'Ako ay mayaman at sagana at wala nang kailangan,' at hindi mo alam na ikaw ay abang-aba, kahabag-habag, dukha, bulag, at hubad. Ipinapayo ko sa iyo na bumili ka sa akin ng gintong dinalisay ng apoy upang ikaw ay maging mayaman, at mga puting damit na isusuot upang hindi mahayag ang iyong kahiya-hiyang kahubaran, at pamahid sa iyong mga mata upang ikaw ay makakita. Ang mga iniibig ko ay aking sinasaway at pinarurusahan. Maging masigasig ka, samakatuwid, at magsisi. Narito, ako ay nakatayo sa pintuan at kumakatok. Kung ang sinuman ay makarinig ng aking tinig at magbukas ng pintuan, papasok ako sa kanyang bahay at kakain kasama niya, at siya kasama ko. Ang magtatagumpay ay bibigyan ko ng karapatang maupo na kasama ko sa aking trono, gaya ng pagtatagumpay ko at pag-upo ko kasama ng aking Ama sa kanyang trono. Ang sinumang may pandinig ay dapat makinig sa sinasabi ng Espiritu sa mga simbahan.'
Salmong Tugunan · Psalm 15:2-3a, 3bc-4ab, 5
♪ “Psalm 15: Holy Hill (Choir & Piano)” — A psalm for Ben
Ebanghelyo · Luke 19:1-10
Noong panahong iyon, si Hesus ay pumasok sa Jerico at naglakad sa bayan. May isang lalaking nagngangalang Zakeo, na punong maniningil ng buwis at mayaman. Sinikap niyang makita kung sino si Hesus, ngunit hindi niya magawa dahil sa dami ng tao, sapagkat siya ay pandak. Kaya tumakbo siya sa unahan at umakyat sa isang puno ng sikomoro upang makita si Hesus, na daraan doon. Nang dumating si Hesus sa lugar na iyon, tumingala siya at sinabi, 'Zakeo, bumaba ka agad, sapagkat ngayon ay kailangan kong tumuloy sa iyong bahay.' Bumaba siya agad at tinanggap si Hesus nang may kagalakan. Nang makita ito ng mga tao, sila ay nagbulung-bulungan, 'Pumasok siya upang tumuloy sa bahay ng isang makasalanan.' Ngunit tumayo si Zakeo at sinabi sa Panginoon, 'Panginoon, ibibigay ko ang kalahati ng aking ari-arian sa mga dukha, at kung ako ay nakapandaya sa sinuman, ibabalik ko ito nang apat na beses.' Sinabi ni Hesus sa kanya, 'Ngayon ay dumating ang kaligtasan sa bahay na ito, sapagkat siya man ay anak ni Abraham. Sapagkat ang Anak ng Tao ay naparito upang hanapin at iligtas ang nawawala.'
Ipagkakaloob ko ang karapatang maupo na kasama ko sa aking trono.
Pangaral

Madalas nating isipin na ang buhay ay isang mahabang paglalakbay sa patag na kalsada—isang landas na kung susundan natin nang maayos, ay hahantong sa tagumpay at katiyakan. Ngunit sa ating Ebanghelyo ngayon, nakatagpo natin si Zacchaeus. Isang lalaking mayaman, isang hepe ng mga maniningil ng buwis, ngunit isang taong nakaramdam ng matinding kakulangan. Si Zacchaeus ay maliit ang pangangatawan, ngunit ang kanyang puso ay malaki ang pagkauhaw. Hindi siya kuntento sa kanyang yaman o sa kanyang katayuan sa lipunan. Narinig niya ang tungkol kay Hesus, at sa kabila ng dami ng tao, sa kabila ng kanyang limitasyon, naghanap siya ng paraan upang makita ang Panginoon. Umakyat siya sa isang puno ng sikomoro. Isipin ninyo ang eksenang iyon: isang lalaking kagalang-galang sa mata ng mundo, nakikipagsiksikan at umaakyat sa puno, tila isang bata, dahil lamang sa pagnanais na makita ang mukha ng Diyos.

Sinasabi sa atin ng Ebanghelyo na nang dumating si Hesus, tumingala Siya at sinabi, 'Zacchaeus, bumaba ka agad, sapagkat kailangan kong tumuloy sa iyong bahay ngayon.' Hindi sinabi ni Hesus, 'Zacchaeus, maging perpekto ka muna.' Hindi Niya hinintay na maging karapat-dapat ang lalaki. Pumasok Siya sa buhay ni Zacchaeus sa mismong sandali ng kanyang paghahanap. At sa pagpasok ni Hesus, ang buhay ni Zacchaeus ay nagbago nang lubusan. Hindi dahil sa sermon, kundi dahil sa presensya.

Limang buwan na ang nakalilipas, Alan at Thao, mula noong ang inyong tahanan ay naging tagpuan ng isang misteryong napakasakit. Ang inyong tahanan, na dati ay pinupuno ng pagtawa ni Benjamin, ng kanyang mga kwento tungkol sa 'Con Chim Airlines,' at ng tunog ng kanyang mga coding projects, ay tila naging tahimik at bakante. Alam ko ang bigat ng upuang iyon. Alam ko ang mga gabing ang inyong isipan ay nagbabalik sa mga sandaling iyon, sinusubukang hanapin ang mga sagot o ang mga pagkakataong sana ay nagawa ninyo nang iba. Nais kong sabihin ito sa inyo nang buong lambot at linaw: huwag ninyong parusahan ang inyong sarili sa pamamagitan ng maling sisihin. Ang paglisan ni Benjamin ay hindi bunga ng anumang pagkukulang, anumang nakaligtaang detalye, o anumang bagay na inyong nagawa o hindi nagawa. Ang karamdaman ay hindi parusa mula sa Diyos; ito ay isang mabigat na pasanin na dumating nang walang babala, lampas sa ating kakayahang pigilan o kontrolin. Walang labis na pag-aalaga, walang minutong pagbantay ang nakapagpabago sana sa hantungan ng isang katawan na napagod. Kayo ay inosente. Ang Diyos ay hindi nag-aakusa sa inyo, at hindi ninyo dapat akusahan ang inyong sarili. Huminga kayo nang malalim. Ang inyong pagiging magulang ay naging saksi sa isang buhay na napakaganda, napakatalino, at napakabuti.

Sa unang pagbasa, sinabi ng Panginoon sa iglesya sa Laodicea: 'Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will enter his house and dine with him.' Ang pintuan ng inyong puso, Alan at Thao, ay maaaring pagod na sa pagkatok ng pighati. Ngunit ang Panginoon ay hindi lamang kumakatok; Siya ay naghihintay na pumasok upang maghapunan kasama ninyo. Hindi Siya natatakot sa inyong sakit. Hindi Siya natatakot sa inyong mga luha. Ang inyong pagdadalamhati ay hindi isang distansya mula sa Diyos; ito ay isang sagradong espasyo kung saan Siya ay naroon, kasama ninyo.

Si Benjamin ay isang batang may pambihirang isipan. Naaalala ko ang kwento tungkol sa kanyang piggy bank. Hindi niya kailangang basagin ito, hindi niya kailangang ilabas ang bawat barya para ibigay sa kanyang Uncle William. Ang alok mismo—ang pagnanais na ibigay ang lahat para sa isang taong minamahal—ang siyang nagpapakita ng kanyang kadakilaan. Iyan ang puso ni Ben. Isang puso na laging handang mag-alok, laging handang magbigay, laging handang magmahal. Ang kanyang pagiging 'angel' na hindi na speech delayed, ang kanyang pagiging matulungin na kuya kay Ryan—ang mga ito ay hindi nawala. Ang mga ito ay nakaukit sa puso ng Diyos.

Ryan, anak, alam ko na ang iyong kuya ay bahagi ng iyong paglaki. Huwag kang matakot na magpatuloy. Ang iyong kuya ay hindi nawala; siya ay naghihintay sa 'Banquet of Heaven.' Ang iyong mga pangarap ay pagpapatuloy ng kanyang mga pangarap. Ang iyong pagtawa ay pagpapatuloy ng kanyang ngiti. Sa tuwing titingin ka sa langit, alalahanin mo na ang iyong kuya ay hindi malayo. Siya ay nasa liwanag, at ang liwanag na iyon ay sumasalamin sa iyong buhay.

Ang ating pananampalataya ay hindi isang bagay na ibinabaon sa lupa. Ito ay isang buhay na realidad. Ang pag-ibig ni Ben ay patuloy na dumadaloy sa 'Well of Love' sa Cà Mau, sa bawat basong tubig na naiinom ng mga taong nangangailangan, sa bawat gawa ng kabutihan na ginagawa sa kanyang pangalan. Ang kanyang buhay ay hindi natapos sa edad na labinlima; ito ay nagpatuloy sa paglalakbay patungo sa kawalang-hanggan. Ang bawat gawa ng pagkakawanggawa na ginagawa ninyo nang tahimik, sa kanyang pangalan—ang pagpapakain sa mga dukha, ang pagtulong sa mga nangangailangan—ay isang paraan ng pagpapatuloy ng kanyang pag-ibig. Huwag ninyong maliitin ang mga simpleng gawaing ito. Ang mga ito ay mga hakbang patungo sa liwanag.

Sa inyong pag-uwi ngayon, dalhin ninyo ang isang maliit na bagay: ang alalahanin ang ngiti ni Ben habang ikinukuwento niya ang kanyang mga pangarap tungkol sa 'Con Chim Airlines.' Sa susunod na makakita kayo ng isang eroplano na lumilipad nang mataas sa maaliwalas na kalangitan, huwag ninyong tingnan ito bilang paglayo. Tingnan ninyo ito bilang isang yakap mula sa langit—isang paalala na ang pag-ibig ay hindi kailanman namamatay, kundi lumilipad lamang patungo sa tahanan ng Diyos, kung saan balang araw, ang lahat ng ating mga luha ay papahirin ng Kanyang mga kamay. Manatili kayong matatag, dahil ang inyong pundasyon ay matatag, at ang inyong pag-asa ay nakaugat sa kawalang-hanggan. Si Ben ay nasa liwanag na, at balang araw, sa piling ng Panginoon, ang lahat ng inyong mga luha ay papahirin ng Kanyang mga kamay. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Mga Panalangin

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Miss na miss kita, Ben! Miss na miss ka nina Papa at Mama araw-araw.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Nha Trang, 31/10/2026, iniisip ka nang labis ni Kuya Minh. Nangungulila at mahal ka!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - miss na miss ka na namin ni mama. Ilang beses kitang nakita sa mga panaginip ko noong nakaraang ilang linggo! Pumunta ka at mag-hi araw-araw, okay?” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Iniisip kita, buddy! Dumaan ka naman para mag-hello kapag kaya mo, ha? Mahal kita, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - Madalas kitang napapanaginipan. Sana masaya ka riyan sa langit. Bantayan mo sana ang pamilya natin. Tandaan mong mag-hi araw-araw. Sobrang miss na miss ka namin!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, mahal kong bata, miss na miss kita. Salamat sa pagbisita mo sa akin at kay Chú Chris kagabi. Sinabi niya sa akin na nakita ka niyang nagpapalipad ng helicopter—napakalaya, masaya, at malakas diyan sa taas. Dito sa ibaba, lalo kaming umiiyak ni Mom araw-araw. Isang bahagi ng aking puso ang pakiramdam ay ganap nang patay nang wala ka, Ben. Pakiusap, bantayan mo kami, ipagdasal mo ang iyong mom, ang iyong kapatid na si Ryan, at ako, at bigyan mo kami ng lakas upang magpatuloy. Mahal ka namin magpakailanman” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Pakikinabang
Panginoon kong Hesus, sumasampalataya Akong Ikaw ay tunay na naroroon sa Sakramento ng Altar. Mahal Kita nang higit sa lahat ng bagay at ninanais kong matanggap Ka sa aking kaluluwa. Dahil hindi Kita matatanggap ngayon sa Sakramento, lumapit Ka sa aking puso sa espirituwal na paraan. Niyayakap Kita na tila naroon Ka na at nakikipagkaisa ako nang lubos sa Iyo. Huwag Mong ipahintulot na mahiwalay ako sa Iyo kailanman. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Reverent Version)” — A song for Ben
Pangwakas na Pagbabasbas

Pagpalain nawa kayo ng Panginoon, ingatan nawa kayo sa Kanyang liwanag, at bigyan nawa kayo ng kapayapaan na hindi kayang ibigay ng mundo.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version B)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]