✝
Wort des Tages

Gedenktag der heiligen Elisabeth von Thüringen

Tuesday, November 17, 2026 · in memory of Ben
Eine Andacht, die der Messe folgt – kein Ersatz dafür.
Eröffnung

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Wir sind heute versammelt, um in der Stille vor Gott unser Herz zu öffnen, im Vertrauen darauf, dass er uns sieht, uns hört und uns in seiner Liebe hält.

Bußakt

Herr, erbarme dich unserer, denn wir haben den Blick auf dich verloren. Christus, erbarme dich unserer, denn wir sind oft lau in unserer Liebe. Herr, erbarme dich unserer und schenke uns neues Leben.

♪ “Kyrie - Version A (Thánh Ca)” — A song for Ben
Wort Gottes
Lesung · Offenbarung 3,1-6.14-22
Ich, Johannes, hörte den Herrn zu mir sagen: Schreibe dem Engel der Gemeinde in Sardes: So spricht er, der die sieben Geister Gottes und die sieben Sterne hat: Ich kenne deine Werke: Du hast den Ruf, dass du lebst, aber du bist tot. Werde wach und stärke das Übrige, das schon im Sterben lag; denn ich habe deine Werke vor meinem Gott nicht als vollkommen befunden. Denk also daran, wie du die Lehre empfangen und gehört hast; halte daran fest und kehre um! Wenn du nicht wachst, werde ich wie ein Dieb kommen, und du wirst nicht wissen, zu welcher Stunde ich dich überrasche. Aber du hast in Sardes noch einige wenige, die ihre Kleider nicht befleckt haben; sie werden mit mir in weißen Kleidern wandeln, denn sie sind es wert. Wer siegreich ist, wird ebenso mit weißen Kleidern bekleidet werden; ich werde seinen Namen niemals aus dem Buch des Lebens tilgen, sondern seinen Namen vor meinem Vater und vor seinen Engeln bekennen. Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt. Schreibe dem Engel der Gemeinde in Laodizea: So spricht der Amen, der treue und wahrhaftige Zeuge, der Anfang der Schöpfung Gottes: Ich kenne deine Werke. Du bist weder kalt noch heiß. Ich wollte, du wärst kalt oder heiß. Weil du aber lau bist, weder heiß noch kalt, will ich dich aus meinem Mund ausspeien. Du sagst: Ich bin reich und wohlhabend und brauche nichts; du weißt aber nicht, dass du elend und bemitleidenswert bist, arm, blind und nackt. Ich rate dir, von mir Gold zu kaufen, das im Feuer geläutert ist, damit du reich wirst, und weiße Kleider, damit du dich bekleidest und die Schande deiner Nacktheit nicht sichtbar wird, und Augensalbe, um deine Augen zu salben, damit du sehen kannst. Alle, die ich liebe, weise ich zurecht und nehme ich in Zucht. Sei also eifrig und kehre um! Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an. Wenn jemand meine Stimme hört und die Tür öffnet, dann werde ich bei ihm eintreten und mit ihm essen, er mit mir. Wer siegreich ist, dem werde ich erlauben, mit mir auf meinem Thron zu sitzen, so wie auch ich siegreich war und mich mit meinem Vater auf seinen Thron gesetzt habe. Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt.
Antwortpsalm · Psalm 15,2-3a.3bc-4ab.5
♪ “Psalm 15: Holy Hill (Choir & Piano)” — A psalm for Ben
Evangelium · Lukas 19,1-10
In jener Zeit kam Jesus nach Jericho und wollte die Stadt durchqueren. Dort wohnte ein Mann namens Zachäus; er war ein oberster Zöllner und war reich. Er wollte unbedingt sehen, wer dieser Jesus sei, doch er konnte es nicht wegen der Menschenmenge, denn er war klein von Gestalt. Darum lief er voraus und stieg auf einen Maulbeerfeigenbaum, um Jesus zu sehen, der dort vorbeikommen musste. Als Jesus an die Stelle kam, schaute er hinauf und sagte zu ihm: Zachäus, komm schnell herunter; denn ich muss heute in deinem Haus zu Gast sein. Da stieg er schnell herab und nahm ihn freudig bei sich auf. Als die Leute das sahen, empörten sie sich und sagten: Er ist bei einem Sünder eingekehrt. Zachäus aber wandte sich an den Herrn und sagte: Siehe, Herr, die Hälfte meines Vermögens will ich den Armen geben, und wenn ich von jemandem etwas durch Betrug erpresst habe, erstatte ich es vierfach zurück. Da sagte Jesus zu ihm: Heute ist diesem Haus Heil geschenkt worden, weil auch er ein Sohn Abrahams ist. Denn der Menschensohn ist gekommen, um zu suchen und zu retten, was verloren ist.
Ich werde den Sieger an meiner Seite auf meinen Thron setzen.
Ansprache

Stellen Sie sich für einen Moment ein Bild vor, das so alltäglich und doch so bezeichnend ist: Benjamin, unser lieber Ben, wie er als kleiner Junge in der Küche sitzt, die Hände auf dem Tablett seines Hochstuhls, die Augen weit aufgerissen vor kindlicher Neugier, während er ein kleines Gefäß in den Fingern hält. Er ist erst etwas über ein Jahr alt, ein kleiner Mensch, der die Welt in sich aufsaugt, noch bevor er sie in Worte fassen kann. In diesem Moment ist das Leben einfach, ruhig und voller Versprechen. Heute, fünf Monate nach seinem Heimkehren am 13. Juni 2026, kehrt dieses Bild des staunenden Kindes in unsere Stille zurück – nicht als eine ferne Erinnerung an eine verlorene Zeit, sondern als ein Zeugnis dessen, was in Ben tief verwurzelt war: eine ursprüngliche Offenheit für das Geheimnis des Lebens.

Wir hören heute im Evangelium von Zacchaeus, dem kleinen Mann, der auf einen Sykomorenbaum klettert, nur um einen Blick auf Jesus zu erhaschen. Er ist klein an Statur, er fühlt sich vielleicht ausgeschlossen von der Menge, er ist ein ‚Sünder‘, von dem man sich fernhält. Doch er hat ein Ziel: Er will sehen. Er will wissen, wer dieser Jesus ist. Und Jesus? Er geht nicht einfach an ihm vorbei. Er bleibt unter dem Baum stehen und sagt: ‚Zacchaeus, komm schnell herunter; denn ich muss heute in deinem Haus zu Gast sein.‘

Benjamin Vo war ein Junge, der in seinem kurzen Leben eine ähnliche, fast instinktive Bewegung vollzogen hat. Er war ein Junge, der nicht am Rande stehen blieb. Denken Sie daran, wie er mit seinem Vater die Welt bereiste, wie er in den Städten von Peking bis zum Vatikan seine Spuren hinterließ, immer mit diesem wachen, forschenden Geist. Er war der Junge, der sich nicht mit der Oberfläche begnügte. Er programmierte komplexe Spiele, er tauchte in die Welt der Cloud-Infrastruktur ein, er wollte verstehen, wie die Welt funktioniert, wie Flugzeuge fliegen, wie man Verbindungen schafft. Er war wie Zacchaeus, der die Anstrengung nicht scheute, um das Wesentliche zu sehen.

Doch die Schrift heute ist auch eine Herausforderung. Im Buch der Offenbarung hören wir den harten Ruf an die Gemeinde in Laodicea: ‚Ich weiß, dass du weder kalt noch heiß bist. Ich wollte, du wärst kalt oder heiß.‘ Es ist die Warnung vor der Lauheit, vor dem Zustand, in dem man sich in seinem Reichtum einrichtet und vergisst, dass man eigentlich ‚elend, bemitleidenswert, arm, blind und nackt‘ ist. Das ist der Moment, in dem wir ehrlich werden müssen. Wir alle kennen diese Lauheit – den Moment, in dem der Schmerz so groß wird, dass wir uns betäuben, in dem wir aufhören, an der Tür Gottes zu klopfen, weil wir denken, er habe uns nicht gehört.

Und hier, genau hier, geschieht das Wunder. Jesus sagt: ‚Beharrt also und kehrt um! Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an. Wenn jemand meine Stimme hört und die Tür öffnet, dann werde ich bei ihm eintreten und mit ihm essen.‘

Alan und Thao, ich weiß, wie es ist, wenn man das Gefühl hat, die Tür sei verschlossen. Ich weiß, wie die Stille im Haus nach fünf Monaten drückt. Ich möchte heute einen Stein von Ihrem Herzen nehmen, der dort vielleicht schon viel zu lange schwer liegt. Wenn Sie sich in dunklen Nächten fragen, ob Sie etwas übersehen haben, ob Sie als Eltern mehr hätten tun können – hören Sie auf die Stimme der Wahrheit: Krankheit ist niemals eine Strafe. Sie ist kein Versagen Ihrer elterlichen Liebe, kein Mangel an Fürsorge. Gott klagt Sie nicht an. Es gibt in dieser Welt Leiden, die jenseits aller menschlichen Kontrolle liegen, die aus dem Nichts kommen und die kein Mensch verhindern kann. Sie haben Ben geliebt, wie ein Kind nur geliebt werden kann. Sie sind frei von jeder Schuld. Gott sieht nicht auf Ihre vermeintlichen Versäumnisse; er sieht auf die unendliche Zärtlichkeit, mit der Sie diesen wunderbaren Jungen durch sein Leben begleitet haben. Er ist bei Gott, und er ist bei Ihnen. Sie sind keine Sklaven des Schmerzes; Sie sind Kinder der Verheißung.

Benjamin war ein Junge, der das Herz am rechten Fleck hatte. Denken Sie an den Moment, als er seinen Eltern unaufgefordert anbot, sein gesamtes Erspartes für seinen kranken Onkel William herzugeben. Er hat das Sparschwein nicht zerschlagen, er hat es nicht geleert – es war nicht nötig, die Hilfe stand längst bereit –, aber das Angebot selbst, diese radikale, unerschütterliche Bereitschaft, alles, was er besaß, für einen Menschen in Not hinzugeben, ist der reine Abglanz des Evangeliums. Das war kein Zufall. Das war das Wirken der Gnade. Er hat nicht gefragt: ‚Was habe ich davon?‘ Er hat gefragt: ‚Wie kann ich helfen?‘ Das ist die Weisheit, die wir heute lernen dürfen. Es ist die Bereitschaft, das eigene Herz für den anderen zu öffnen, auch wenn man selbst verwundet ist.

Ryan, mein lieber Junge, hör mir einen Augenblick zu. Ich weiß, wie sehr du deinen großen Bruder vermisst. Ihr wart ein Team, zwei Brüder, die zusammen lachten, reisten und Pläne schmiedeten. Dein Bruder Benjamin ist dir näher, als deine Augen es fassen können. Er ist in deinem Lachen, er ist in der Erinnerung an die Momente, in denen ihr zusammen Abenteuer erlebt habt. Er möchte, dass du mutig voranschreitest, dass du lebst, dass du mit derselben fröhlichen Neugier deine eigenen Schritte in dieser Welt tust. Wenn es still wird um dich herum und du ihn vermisst, sprich mit ihm in deinem Herzen. Er hört dich. Er ist dein großer Bruder im Himmel, der dich von oben anlächelt und dir zuruft, dass du nicht allein bist. Lebe weiter, sei stark, und trage die Freude, die er so sehr geliebt hat, in deinem eigenen Herzen. Er ist stolz auf dich, so wie du stolz auf ihn bist.

Wir suchen oft nach Zeichen. Wir fragen uns, wie es ihm geht. Und manchmal schenkt Gott uns in unserer Sehnsucht einen Trost, der uns die Schwere für einen Moment nimmt. Wie der Traum, in dem Vater Alan seinen Ben sah – gesund, kräftig, an der Tür stehend, als wollte er sagen: ‚Ba ơi, test nào con cũng qua hết. Con tự thở được bình thường mà…‘ – ‚Papa, ich habe jeden Test bestanden. Ich kann wieder frei atmen…‘ Das ist kein Zufall und keine Einbildung. Das ist der leise, treue Gruß aus der Ewigkeit. Ben ist durch alle Prüfungen hindurchgegangen. Er ist frei. Er atmet die Luft des Himmels. Er ist geborgen in den Händen dessen, der ihn erschaffen hat. Er ist nicht mehr der Junge, der kämpfen musste; er ist der Junge, der nun in der Ewigkeit seine Träume fliegt, frei von jedem Schmerz, erfüllt von der Freude, die Gott denen bereitet hat, die ihn lieben. Er wartet dort auf euch – nicht mit der Last der Krankheit, sondern mit dem Strahlen eines Engels.

Gehen Sie heute mit diesem einen, festen Gedanken aus dieser Stunde: Die Liebe hört niemals auf. Sie ist stärker als der Tod, stärker als die Tränen, stärker als jede Stille im Haus. Nehmen Sie die Erinnerung an sein helles Lächeln mit, an seine Begeisterung für die Welt, an seine tiefe Güte. Und vertrauen Sie darauf, dass der Herr, der ihn gerufen hat, auch Sie hält, wenn Ihre Schritte schwer sind. Er ist der Gott, der uns nicht nur die Last auferlegt, sondern uns auch die Kraft gibt, sie zu tragen, bis wir am Ziel sind. Er ist der Gott, der uns in unseren Zweifeln nicht verlässt, sondern uns in der Stille begegnet. Der gütige Gott behüte Sie, er heile Ihre Wunden, und sein Friede, der alles Verstehen übersteigt, erfülle Ihre Herzen heute und an jedem kommenden Tag. Amen.

Meditation
♪ “Deine Liebe trägt (Choir & Piano)” — A song for Ben
Fürbitten

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ich vermisse dich so sehr, Ben! Mama und Papa vermissen dich jeden Tag sehr.” — Dad
… vertrauen wir Ben an, der es zum Herrn trägt.
℟ Ben, bitte für uns.
“Nha Trang, 31.10.2026, Minh denkt sehr viel an Ben. Vermisse dich und habe dich sehr lieb!!!”
… vertrauen wir Ben an, der es zum Herrn trägt.
℟ Ben, bitte für uns.
“Hey Ben – Mama und ich vermissen dich sehr. Habe dich in den letzten Wochen ein paar Mal in meinen Träumen gesehen! Komm und sag täglich Hallo, okay?” — Dad
… vertrauen wir Ben an, der es zum Herrn trägt.
℟ Ben, bitte für uns.
“Ich denke an dich, Kumpel! Komm vorbei und sag Hallo, wann immer du kannst, okay? Hab dich lieb, Ben”
… vertrauen wir Ben an, der es zum Herrn trägt.
℟ Ben, bitte für uns.
“Hey Ben – ich habe viel von dir geträumt. Ich hoffe, du hast Spaß da oben im Himmel. Bitte pass auf unsere Familie auf. Denk daran, jeden Tag Hallo zu sagen. Wir vermissen dich so sehr!” — Dad
… vertrauen wir Ben an, der es zum Herrn trägt.
℟ Ben, bitte für uns.
“Lieber Ben, im Schlaf hat Huy gesehen, wie du ihn besucht und ihm ein Gebet überbracht hast, damit ihr beide einander wiederfinden könnt. Möge Gott dein Gebet gnädig erhören und dir ewigen Frieden bei Ihm schenken. Wenn es möglich ist, besuche Huy bitte wieder in seinen nächsten Träumen, und sei es nur für einen Gruß oder ein liebevolles Lächeln wie früher.”
… vertrauen wir Ben an, der es zum Herrn trägt.
℟ Ben, bitte für uns.
“Ben, mein süßer Junge, ich vermisse dich so sehr. Danke, dass du mich und Chú Chris letzte Nacht besucht hast. Er hat mir erzählt, dass er dich einen Helikopter fliegen sah – so frei, fröhlich und stark da oben. Hier unten weinen deine Mutter und ich jeden Tag mehr. Ein Teil meines Herzens fühlt sich ohne dich völlig abgestorben an, Ben. Bitte wache über uns, bete für deine Mutter, deinen Bruder Ryan und mich und gib uns die Kraft, weiterzumachen. Wir lieben dich für immer.” — Dad
… vertrauen wir Ben an, der es zum Herrn trägt.
℟ Ben, bitte für uns.
“Lieber Ben, im Schlaf hat Huy gesehen, wie du ihn besucht und ihm ein Gebet überbracht hast, damit ihr beide einander wiederfinden könnt. Möge Gott dein Gebet gnädig erhören und dir ewigen Frieden bei Ihm schenken. Wenn es möglich ist, besuche Huy bitte wieder in seinen nächsten Träumen, und sei es nur für einen Gruß oder ein liebevolles Lächeln wie früher.”
… vertrauen wir Ben an, der es zum Herrn trägt.
℟ Ben, bitte für uns.

🕯 Zünden Sie Ihre eigene Kerze an der Gebetswand an →

Das Gebet des Herrn

Dem Gebot des Herrn gehorsam und getreu seinem göttlichen Wort, wagen wir zu sprechen:

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Amen.

Geistliche Kommunion
Mein Jesus, ich glaube, dass du im Allerheiligsten Sakrament des Altares gegenwärtig bist. Ich liebe dich über alles und sehne mich danach, dich in meine Seele aufzunehmen. Da ich dich jetzt nicht empfangen kann, so komm wenigstens geistigerweise in mein Herz. Ich umfange dich, als wärst du schon gekommen, und vereinige mich ganz mit dir. Lass mich niemals von dir getrennt werden.
Kommunionlied
♪ “Gast bei dir (Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Segen

Der Herr segne uns, er behüte uns vor der Verzweiflung und schenke uns seinen Frieden, der alles Verstehen übersteigt. Geht hin in seinem Licht.

✝ Es segne euch der allmächtige Gott, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist. Amen.

Schlusslied
♪ “Deine Gnade trägt (Version B - Pipe Organ)” — A song for Ben
Frühere Tage
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]