✝
Neno la Kila Siku

Kumbukumbu ya Mtakatifu Elizabeti wa Hungaria

Tuesday, November 17, 2026 · in memory of Ben
Ibada inayofuata Misa — si badala yake.
Ufunguzi

Katika jina la Baba, na la Mwana, na la Roho Mtakatifu. Bwana awe nanyi katika safari hii ya imani na matumaini.

Toba

Bwana, uliyekuja kutafuta kilichopotea, utuhurumie. Kristo, uliye mlango wa uzima, utuhurumie. Bwana, uliye nuru ya walio gizani, utuhurumie.

♪ “Kyrie: Uturehemu (Version B)” — A song for Ben
Neno la Mungu
Somo la Kwanza · Revelation 3:1-6, 14-22
Mimi, Yohane, nilisikia Bwana akinisema: 'Kwa malaika wa kanisa la Sardi, andika hivi: Huyu asema yeye aliye na roho saba za Mungu na nyota saba: Nayajua matendo yako, ya kuwa una jina la kuwa hai, nawe umekufa. Kesha, ukayaimarishe mambo yaliyosalia, yaliyo karibu ya kufa; maana sikuona matendo yako kuwa yametimilika mbele za Mungu wangu. Basi kumbuka jinsi ulivyopokea na kusikia; yashike hayo, ukatubu. Usipokesha, nitakuja kama mwivi, wala hutajua saa nitakayokuja juu yako. Lakini unao watu wachache katika Sardi ambao hawakuzitia nguo zao unajisi; nao watatembea pamoja nami wamevaa mavazi meupe, kwa kuwa wanastahili. Yeye ashindaye atavikwa hivyo mavazi meupe, nami sitalifuta kamwe jina lake katika kitabu cha uzima; nami nitalikiri jina lake mbele ya Baba yangu, na mbele ya malaika zake. Yeye aliye na sikio, na alisikie neno hili ambalo Roho anawaambia makanisa.' 'Kwa malaika wa kanisa la Laodikia, andika hivi: Huyu asema yeye aliye Amina, Shahidi mwaminifu na wa kweli, mwanzo wa kuumbwa kwa Mungu: Nayajua matendo yako, ya kuwa huna baridi wala moto. Ingalikuwa heri kama ungekuwa baridi au moto. Basi, kwa sababu una vuguvugu, huna moto wala baridi, nitakutapika utoke katika kinywa changu. Kwa kuwa wasema, Mimi ni tajiri, nimejitajirisha, wala sihitaji kitu; nawe hujui ya kuwa wewe ni mnyonge, na mwenye mashaka, na maskini, na kipofu, na uchi. Nakupa shauri, ununue kwangu dhahabu iliyosafishwa kwa moto, upate kuwa tajiri; na mavazi meupe, upate kuvaa, aibu ya uchi wako isionekane; na dawa ya macho ya kujipaka, upate kuona. Wote niwapendao mimi nawakemea, nawarudi; basi uwe na bidii, ukatubu. Tazama, nasimama mlangoni, nabisha; mtu akisikia sauti yangu, na kuufungua mlango, nitamwingilia, nami nitakula pamoja naye, na yeye pamoja nami. Yeye ashindaye, nitampa kuketi pamoja nami katika kiti changu cha enzi, kama mimi nilivyoshinda nikaketi pamoja na Baba yangu katika kiti chake cha enzi. Yeye aliye na sikio, na alisikie neno hili ambalo Roho anawaambia makanisa.'
Zaburi ya Kuitikia · Psalm 15:2-3a, 3bc-4ab, 5
R. Nitampa mshindi aketi pamoja nami katika kiti changu cha enzi. Aendaye kwa ukamilifu, na kutenda haki, na kusema kweli moyoni mwake. Asiyesengenya kwa ulimi wake. R. Nitampa mshindi aketi pamoja nami katika kiti changu cha enzi. Asiyemtenda mwenzake uovu, wala kumsingizia jirani yake. Ambaye mtu mpotovu anadharauliwa mbele yake, bali anawaheshimu wamchao Bwana. R. Nitampa mshindi aketi pamoja nami katika kiti changu cha enzi. Asiyetoa fedha yake kwa riba, wala asiyepokea rushwa juu ya asiye na hatia. Atendaye mambo haya hataondoshwa milele. R. Nitampa mshindi aketi pamoja nami katika kiti changu cha enzi.
Injili · Luke 19:1-10
Wakati huo, Yesu aliingia Yeriko, akapita katikati yake. Na tazama, mtu mmoja jina lake Zakayo, mkuu wa watoza ushuru, naye ni tajiri; akawa akitafuta kumwona Yesu ni nani; asiweze kwa sababu ya umati wa watu, maana ni mfupi wa kimo. Akapiga mbio mbele, akapanda juu ya mkuyu ili amwone; kwa kuwa atapita njia ile. Yesu alipofika mahali pale, akatazama juu, akamwambia, Zakayo, shuka upesi; kwa kuwa leo imenipasa kushinda nyumbani mwako. Akafurahi kushuka, akamkaribisha kwake kwa furaha. Watu wote walipoona, walinung'unika, wakisema, Ameingia kukaa kwa mtu mwenye dhambi. Zakayo akasimama, akamwambia Bwana, Tazama, Bwana, nusu ya mali yangu nawapa maskini; na ikiwa nimenyang'anya mtu kitu kwa hila, namrudishia mara nne. Yesu akamwambia, Leo wokovu umeingia nyumbani humu, kwa sababu huyu naye ni mwana wa Ibrahimu. Kwa kuwa Mwana wa Adamu alikuja kutafuta na kuokoa kilichopotea.
Nitampa mshindi aketi pamoja nami katika kiti changu cha enzi.
Mahubiri

Fikiria picha moja ya utulivu mkuu. Ni Benjamin, akiwa na miaka tisa, ameketi kwenye sakafu ya nyumba yenu wakati wa Krismasi, akiwa amemkumbatia kwa upole mvulana mdogo zaidi. Amevaa sweta nyekundu inayong'aa, na shingoni mwake, msalaba wa fedha unaning'inia, ukimulika nuru ya mti wa Krismasi. Katika picha ile, Ben haonekani kama mvulana anayehangaishwa na mambo ya dunia; anaonekana kama mlinzi mdogo, mwenye moyo uliojaa amani na utayari wa kutoa upendo bila masharti. Alikuwa kijana mwenye akili ya ajabu, akielewa mifumo tata ya kompyuta na AWS kama mtaalamu, lakini zaidi ya yote, alikuwa na moyo uliokuwa na upole wa ajabu—moyo uliokuwa tayari kutoa kila kitu kwa ajili ya wengine. Leo, tunapoadhimisha kumbukumbu ya Mtakatifu Elizabeti wa Hungaria, tunakumbushwa juu ya mtu ambaye maisha yake yalikuwa zawadi ya upendo kwa maskini na wahitaji. Kama Elizabeti, Benjamin alikuwa na moyo uliopiga kwa ajili ya wengine.

Katika kitabu cha Ufunuo tunasikia maneno haya mazito: 'Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will enter his house and dine with him, and he with me.' Hili ni ahadi ya Mungu kwako leo. Mungu hataki kubaki nje ya maumivu yako; anataka kuingia ndani, kuketi nawe, na kula pamoja nawe. Hata katika ukimya wa nyumba, hata katika kile kiti kilicho wazi, Mungu yuko mlangoni, akibisha kwa upole. Yeye anajua huzuni yako. Anajua jinsi asubuhi inavyoweza kuwa ngumu wakati unapoona viatu vyake vikiwa vimesimama kimya mlangoni, kama kumbukumbu ya safari iliyokatika ghafla. Alan na Thao, najua mzigo mnaoubeba ndani ya mioyo yenu hauwezi kupimwa kwa maneno mepesi ya kibinadamu. Najua kuna nyakati ambapo uchovu unakuwa mkubwa kiasi kwamba hata hewa inakuwa nzito. Na labda, katika zile saa za usiku wa manane wakati giza limetulia, kuna maswali yanayozunguka kimya kimya kwenye vichwa vyenu. Labda mnauliza, 'Je, ningeweza kufanya zaidi? Je, kuna kitu nilikikosa?' Tafadhali, sikilizeni kwa makini sana sasa hivi: Mungu hawashtumu. Mungu haoni makosa; anaona upendo mliompa mtoto wenu. Mungu anawapokea kama alivyompokea Ben, na anatembea nanyi mkono kwa mkono katika bonde hili. Ugonjwa si adhabu, na wala si matokeo ya kitu chochote mlichokosa kufanya. Mungu hajawahi kuwakasirikia wazazi wanaopambana kwa ajili ya watoto wao; Yeye anawashika mkono, anawafuta machozi, na anatembea nanyi. Mnaweza kujisikia kama mmebeba uzito wa dunia, lakini mzigo huo unashirikiwa na Kristo mwenyewe. Mungu hatumii ugonjwa kuadhibu; Yeye anatumia neema yake kufunika kila jeraha. Mlikwisha fanya kila kitu kilichowezekana kwa upendo mkuu; msiwe na hatia mioyoni mwenu.

Sasa, hebu Injili ya leo itue ndani ya mioyo yenu kama mwanga wa jua ule uliokuwa ukimwangazia Ben pale alipokuwa akitazama ndege zikipaa. Yesu anapomwita Zakayo kushuka kutoka kwenye mti wa mkuyu, anamwambia: 'Zacchaeus, come down quickly, for today I must stay at your house.' Yesu anajua kuwa Zakayo anatafuta kuona nani Yeye ni. Ben alikuwa kijana aliyetafuta ukweli kwa shauku ileile. Alikuwa na udadisi wa 'Con Chim Airlines'—ndege zake za ndoto ambazo alizipenda sana. Alikuwa akitazama Boeing 737 zikipaa na kuona uwezekano wa mbingu. Leo, anapozitazama ndege hizo kutoka kwenye karamu ya milele, anajua ukweli ambao sisi bado tunaujifunza. Anajua kwamba 'heri wenye moyo safi, maana watamwona Mungu.' Ben amemwona Mungu. Hilo ndilo tumaini letu. Sisi tunatafuta uso wa Mungu katika giza, lakini Ben amesimama mbele ya uso huo, aking'aa kwa utukufu wa milele.

Kumbukeni ule wakati ambapo, akiwa na miaka kumi na tano, alimwambia mama na baba yake, bila kushurutishwa, kwamba alitaka kutoa akiba yake yote ya piggy bank ili kumsaidia mjomba wake William aliyekuwa akisumbuliwa na afya. Hakuivunja ile piggy bank, na haikuhitajika—lakini tendo lile la moyo wake—hamu ile ya dhati ya kijana kusema 'chukueni kila nilicho nacho ili kusaidia mwingine'—ndiyo dhabihu safi inayopenya mbingu. Hiyo ndiyo nuru iliyokuwa ikiwaka ndani ya Ben, nuru ya upendo usio na ubinafsi. Hiyo ndiyo tunu aliyoiacha katika ulimwengu huu. Na upendo huo unaendelea kuzaa matunda. Katika kijiji kimoja kule Cà Mau, Vietnam, kuna kisima cha maji safi—'Giếng Gioan Baotixita'—kinachotoa uhai kwa watu wasiomjua Ben. Hiyo ndiyo nguvu ya upendo wa kweli; haufi kamwe, bali unazidi kuenea, ukibadilisha maisha ya wengine kwa njia zisizotarajiwa. Ben bado anatoa uhai kwa wengine kupitia wema uliofanywa kwa jina lake. Upendo wake ni kama yale maji ya kisima; yanatiririka, yanaburudisha, na yanatoa uhai hata mahali ambapo kulikuwa na ukame. Hiyo ndiyo karamu ambayo Mungu anawaandalia ninyi leo: karamu ya neema, ya uponyaji, na ya tumaini lisilo na mwisho.

Ryan, kaka mpendwa, wewe ulikuwa sehemu ya ulimwengu wa Ben. Ulikuwa mtu wa kwanza kushiriki naye ndoto na michezo, kuanzia siku zile za utoto hadi nyakati za joto mkiwa mnasafiri ulimwenguni. Kumbuka kwamba udugu wenu haujavunjwa na kifo. Unabaki ndani ya moyo wako kama ngome imara. Endelea kuota, endelea kuwa na udadisi, na ujue kwamba Ben anakuangalia kwa tabasamu lilelile la upole alilokuwa nalo. Unapohisi upweke, kumbuka kwamba kaka yako yuko salama mikononi mwa Baba wa mbinguni, akikutazama na kukutia moyo. Endelea kuishi kwa ajili ya ndoto zenu zote, kwa sababu maisha yako ni ushuhuda wa upendo ulioshiriki naye. Usiogope kuendelea mbele, kwa sababu kaka yako yuko salama, akingojea siku ambayo mtaungana tena katika karamu ile ya milele ambapo hakuna tena huzuni wala kutengana. Maisha yako ni zawadi, na Ben anafurahi kukuona ukiendeleza safari hiyo.

Kuna uzuri mwingi katika maisha ya kijana huyu. Ben alikuwa na udadisi wa ajabu, ule udadisi wa 'Con Chim Airlines'—ndege zake za ndoto ambazo alizipenda sana. Alikuwa akitazama Boeing 737 zikipaa na kuona uwezekano wa mbingu. Leo, anapozitazama ndege hizo kutoka kwenye karamu ya milele, anajua ukweli ambao sisi bado tunaujifunza. Anajua kwamba 'heri wenye moyo safi, maana watamwona Mungu.' Ben amemwona Mungu. Hilo ndilo tumaini letu. Sisi tunatafuta uso wa Mungu katika giza, lakini Ben amesimama mbele ya uso huo, aking'aa kwa utukufu wa milele. Mungu anawapa nyinyi nguvu ya kuendelea, si kwa sababu maumivu yameisha, bali kwa sababu upendo wa Mungu ni mkubwa kuliko maumivu yoyote.

Kwa wote mnaosikiliza leo, mkiwa mmebeba misalaba mizito, mkiwa mmezungukwa na giza la huzuni, simameni imara. Mungu anayezungumza leo kupitia Injili si Mungu aliyetulia mbali mbinguni asiyejali maumivu yenu. Ni Mungu ambaye anasimama nanyi, akiwafungua kutoka katika vifungo vya huzuni, akiwapa nguvu mpya kwa Roho wake Mtakatifu. Chukua neno hili moja unapotoka nje leo: Wewe ni mpendwa wa Mungu, na hakuna kinachoweza kukutenganisha na upendo wake. Ben yuko salama mikononi mwa Baba wa mbinguni, akingojea katika karamu ya milele. Na wewe pia umeshikwa mkono kwa nguvu na upendo usiokoma. Acha upendo wa Ben uwe taa inayokuongoza kufanya mema kwa siri, kuwasaidia wengine, na kuishi kwa upole. Kumbuka kwamba upendo wa kweli haufi kamwe, bali unazidi kuzaa matunda mengi kwa ajili ya utukufu wa Mungu. Amani ya Bwana iwe nanyi sote, leo na milele yote. Amina.

Tafakari
♪ “Uwepo Wako Mkuu (Organ & Cello)” — A song for Ben
Maombi

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nakukumbuka sana Ben! Baba na mama wanakukumbuka sana kila siku.” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Nha Trang, tarehe 31/10/2026, Kaka Minh anakuwaza sana, Ben. Nakukumbuka na nakupenda!!!”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Hujambo Ben - mama na mimi tumekumisi sana. Nimekuona mara chache katika ndoto zangu wiki chache zilizopita! Njoo unisalimie kila siku sawa?” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Nakufikiria rafiki yangu! Pitia kunisalimia wakati wowote uwezapo, sawa? Nakupenda Ben”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Habari Ben - nimekuwa nikikuota sana. Natumai unajivinjari huko mbinguni. Tafadhali ilinde familia yetu. Kumbuka kuja kutusalimia kila siku. Tunakukumbuka sana!” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ben mpendwa, katika usingizi Huy alikuona ukimtembelea, ukimpa sala ili ninyi wawili mweze kupatana tena. Mungu na asikie sala yako na akupe amani ya milele kando Yake. Ikiwezekana, tafadhali mtembelee Huy tena katika ndoto zijazo, hata kama ni salamu tu au tabasamu ya upendo kama zamani.”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ben, kijana wangu mtamu, nakukumbuka sana. Asante kwa kututembelea mimi na Chú Chris usiku uliopita. Aliniambia alikuona ukiendesha helikopta—ukiwa huru, mwenye furaha, na mwenye nguvu huko juu. Huku chini, mimi na mama tunazidi kulia kila siku. Sehemu ya moyo wangu inahisi kufa kabisa bila wewe, Ben. Tafadhali utulinde, umuombee mama yako, ndugu yako Ryan, na mimi, na utupe nguvu ya kuendelea mbele. Tunakupenda milele.” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ben mpendwa, katika usingizi Huy alikuona ukimtembelea, ukimpa sala ili ninyi wawili mweze kupatana tena. Mungu na asikie sala yako na akupe amani ya milele kando Yake. Ikiwezekana, tafadhali mtembelee Huy tena katika ndoto zijazo, hata kama ni salamu tu au tabasamu ya upendo kama zamani.”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.

🕯 Washa sala yako mwenyewe kwenye ukuta wa maombi →

Sala ya Bwana

Tukijifunza amri ya Mwokozi na kufunzwa na mafundisho ya Kimungu, tunathubutu kusema:

Baba yetu uliye mbinguni, jina lako litukuzwe; ufalme wako ufike, utakalo lifanyike duniani kama mbinguni. Utupe leo mkate wetu wa kila siku, utusamehe makosa yetu, kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea; usitutie katika majaribu, lakini utuokoe na yule Mwovu. Amina.

Ekaristi ya Kiroho
Yesu wangu, ninaamini ya kuwa upo katika Sakramenti Takatifu. Nakupenda kuliko vitu vyote, nami natamani kukupokea katika nafsi yangu. Kwa kuwa siwezi sasa kukupokea katika Sakramenti, njoo ndani ya moyo wangu kwa namna ya kiroho. Nakuumbatia kama vile umekwisha kuja, ninaungana nawe kabisa. Usikubali nitengane nawe kamwe. Amina.
Wimbo wa Komunio
♪ “Chakula cha Kweli (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Baraka ya Hitimisho

Bwana awabariki na kuwalinda, awangaze uso wake juu yenu, na awape amani yake. Amina.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Wimbo wa Kufunga
♪ “Nenda kwa Amani (Version B)” — A song for Ben
Siku Zilizopita
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]