✝
Neno la Kila Siku

Jumapili ya Ishirini na Tisa ya Kipindi cha Mwaka

Sunday, October 18, 2026 · in memory of Ben
Ibada inayofuata Misa — si badala yake.
Utangulizi

Katika jina la Baba, na la Mwana, na la Roho Mtakatifu. Amani na neema ya Bwana wetu Yesu Kristo iwe nanyi daima.

Toba

Bwana, uliyekuja kutafuta kilichopotea, hurumia. Kristo, uliyetufunulia uso wa Mungu, hurumia. Bwana, unayetualika katika karamu ya upendo wako, hurumia.

♪ “Kyrie: Uturehemu (Version B)” — A song for Ben
Neno la Mungu
Somo la Kwanza · Isaya 45:1, 4-6
Bwana amwambia hivi Koreshi, masihi wake, ambaye nimemshika mkono wake wa kuume, ili kutiisha mataifa mbele yake, nami nitazifungua viuno vya wafalme; ili kufungua milango mbele yake, hata malango hayatakuwa yamefungwa. Kwa ajili ya Yakobo, mtumishi wangu, na Israeli, mteule wangu, nimekuita kwa jina lako, nimekupatia jina la heshima, ijapokuwa hukunijua. Mimi ni Bwana, wala hapana mwingine; zaidi yangu mimi hapana Mungu. Nitakuvika silaha, ijapokuwa hukunijua; ili wapate kujua tangu maawio ya jua hata machweo yake, ya kuwa hapana mwingine zaidi yangu mimi. Mimi ni Bwana, wala hapana mwingine.
Zaburi ya Kuitikia · Zaburi 96:1, 3, 4-5, 7-8, 9-10
R. Mpeni Bwana utukufu na heshima. Mwimbieni Bwana wimbo mpya; mwimbieni Bwana, nchi yote. Wahubirieni mataifa utukufu wake; miongoni mwa watu wote matendo yake ya ajabu. R. Mpeni Bwana utukufu na heshima. Kwa maana Bwana ni mkuu, mwenye kusifiwa sana; ni wa kuogopwa kuliko miungu yote. Kwa maana miungu yote ya mataifa ni sanamu; bali Bwana alifanya mbingu. R. Mpeni Bwana utukufu na heshima. Mpeni Bwana, enyi jamaa za watu, mpeni Bwana utukufu na nguvu; mpeni Bwana utukufu wa jina lake! Leteni matoleo, mkaingie nyuani mwake. R. Mpeni Bwana utukufu na heshima. Mwabuduni Bwana katika uzuri wa utakatifu; tetemekeni mbele yake, enyi nchi yote; semeni kati ya mataifa, Bwana anamiliki; anawahukumu watu kwa haki. R. Mpeni Bwana utukufu na heshima.
Somo la Pili · 1 Wathesalonike 1:1-5b
Paulo, na Silvano, na Timotheo, kwa kanisa la Wathesalonike, lililo katika Mungu Baba na katika Bwana Yesu Kristo: neema na iwe kwenu na amani. Twamshukuru Mungu siku zote kwa ajili yenu nyote, tukiwataja katika sala zetu, tukikumbuka bila kukoma kazi yenu ya imani, na taabu yenu ya upendo, na saburi yenu katika tumaini la Bwana wetu Yesu Kristo, mbele za Mungu wetu na Baba yetu; tukijua, ndugu mliopendwa na Mungu, jinsi mlivyochaguliwa. Kwa maana injili yetu haikuwafikia ninyi kwa neno tu, bali na kwa nguvu, na kwa Roho Mtakatifu, na kwa uhakika mwingi.
Injili · Mathayo 22:15-21
Mafarisayo wakaenda zao, wakafanya shauri jinsi watakavyomnasa kwa maneno yake. Wakawatuma kwake wanafunzi wao pamoja na Maherodi, wakisema, Mwalimu, twajua ya kuwa u mtu wa kweli, nawe wafundisha njia ya Mungu kwa kweli, wala hujali cheo cha mtu yeyote; kwa maana hutazami sura za watu. Basi tuambie, Waonaje? Ni halali kumpa Kaisari kodi, au sivyo? Yesu akafahamu uovu wao, akasema, Mbona mnanijaribu, enyi wanafiki? Nionyesheni sarafu ile ya kodi. Wakamletea dinari. Akawaambia, Sura hii ni ya nani, na anwani hii ni ya nani? Wakamwambia, Ni ya Kaisari. Akawaambia, Basi, mpeni Kaisari yaliyo ya Kaisari, na Mungu yaliyo ya Mungu.
Mpeni Bwana utukufu na heshima.
Mahubiri

Fikiria kwa dakika moja picha ya kawaida kabisa: kijana Benjamin Vo, akiwa ameketi kwenye kiti chake, macho yake yakitazama kwa umakini ramani ya njia za ndege kwenye kompyuta yake. Katika akili yake ya kipekee, hakuwa akitazama tu mistari na namba; alikuwa akitazama ulimwengu mpana, akichora mipango ya 'con chim airlines' kwa tabasamu la aibu na msisimko wa kijana anayeota ndoto kubwa. Katika wakati huo wa utulivu, Ben hakuwa akijali kuhusu hadhi au maoni ya watu wengine; alikuwa akiishi katika ukweli wa udadisi wake na upendo wake kwa baba yake, ambaye alikuwa mshirika wake mkuu wa mazungumzo.

Sasa, hebu tusikilize maneno ya Mtume Paulo katika Waraka kwa Wathesalonike: 'Tunakumbuka bila kukoma kazi yenu ya imani, na taabu yenu ya upendo, na saburi yenu katika tumaini la Bwana wetu Yesu Kristo.' Paulo anazungumza kuhusu 'taabu ya upendo.' Hili ni neno zito. Upendo si hisia tu ya kupendeza; upendo ni taabu—ni kazi ngumu, ni kujitoa, ni kubeba mzigo wa mwingine. Benjamin alielewa 'taabu ya upendo' hii. Alielewa kwamba kuwa kaka, kuwa mwana, na kuwa rafiki, inahitaji zaidi ya maneno; inahitaji uwepo, inahitaji kusikiliza, na inahitaji utayari wa kutoa kile ulicho nacho.

Katika Injili ya leo, Mafarisayo wanajaribu kumtega Yesu kwa swali kuhusu kodi ya Kaisari. 'Je, ni halali kulipa kodi au si halali?' Wanajaribu kumfanya achague upande, wajaribu kumfunga katika mantiki yao finyu. Lakini Yesu anawauliza, 'Nionyesheni sarafu ile ya kodi.' Wanamletea sarafu, na yeye anawauliza, 'Sura hii ni ya nani?' Wanajibu, 'Ya Kaisari.' Yesu anawaambia, 'Mpeni Kaisari yaliyo ya Kaisari, na Mungu yaliyo ya Mungu.' Hapa ndipo tunapokutana na kiini cha maisha yetu. Sarafu ina sura ya mtawala wa dunia, lakini mwanadamu—Benjamin, wewe, mimi—tuna sura ya nani? Sisi tuna sura ya Mungu. Sisi ni mali ya Mungu.

Alan na Thao, najua asubuhi inapoingia, nyumba inaweza kuwa kimya sana. Najua kuna wakati kumbukumbu za Ben zinakuja kama wimbi zito, na ukimya wa chumba unaonekana kuwa mwingi mno. Najua kuna wakati mnaweza kujiuliza, 'Je, ningeweza kufanya zaidi?' Tafadhali, msikilize hili kwa makini: Mungu hawashtumu. Magonjwa na maumivu ya ulimwengu huu hayana uhusiano na upendo wenu mkuu au uangalifu wenu. Mungu hatoi mateso kama adhabu. Mlimpenda Ben kwa kila chembe ya roho yenu. Mlimtunza kwa uaminifu wote. Acheni hiyo mizigo ya lawama. Mungu anawapokea kama alivyompokea Ben.

Ryan, kaka mpendwa, wewe ulikuwa sehemu ya ulimwengu wa Ben. Ulikuwa mtu wa kwanza kushiriki naye ndoto za ndege na michezo. Kumbuka kwamba upendo wa ndugu hauvunjwi na kifo. Unabaki ndani ya moyo wako kama ngome imara. Endelea kuota, endelea kuwa na udadisi, na ujue kwamba Ben anakuangalia kwa tabasamu lilelile la upole.

Leo, Yesu anatuita kumpa Mungu kile kilicho chake—yaani, mioyo yetu. Mungu anataka kile ambacho ni chake. Na Benjamin Vo alikuwa zawadi ya Mungu kwa ulimwengu huu. Udadisi wake, akili yake, na moyo wake mwororo—ule uliotaka kutoa akiba yake yote ili kumsaidia mjomba wake—ulikuwa kielelezo cha sura ya Mungu ndani yake. Mungu alimwita kwa jina, kama alivyomwita Koreshi katika somo la kwanza. 'Nimekuita kwa jina lako,' Bwana anasema. Benjamin alijua wito huo, na aliishi kwa uaminifu.

Kuna watu wengi wanaoteseka leo, wakibeba misalaba mizito, wakihisi kama nguvu zimeisha. Kwa wale mnaosikiliza kutoka mbali, mnaohisi kama giza limewazunguka, tambueni kwamba Bwana yuko karibu na wote waliovunjika moyo. Msimame imara katika neema aliyotupa Kristo. Amani ya Bwana iwe nanyi.

Chukua neno hili moja unapotoka nje leo: Wewe umeumbwa kwa sura ya Mungu, na hakuna kinachoweza kukutenganisha na upendo wake. Ben yuko salama mikononi mwa Baba wa mbinguni, akingojea katika karamu ya milele. Na wewe pia umeshikwa mkono kwa nguvu na upendo usiokoma. Amani ya Bwana iwe nanyi sote, leo na milele. Amina.

Tafakari
♪ “Uwepo Wako Mkuu (Organ & Cello)” — A song for Ben
Maombi

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Habari Ben - nimekuwa nikikuota sana. Natumai unajivinjari huko mbinguni. Tafadhali ilinde familia yetu. Kumbuka kuja kutusalimia kila siku. Tunakukumbuka sana!” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ben mpendwa, katika usingizi Huy alikuona ukimtembelea, ukimpa sala ili ninyi wawili mweze kupatana tena. Mungu na asikie sala yako na akupe amani ya milele kando Yake. Ikiwezekana, tafadhali mtembelee Huy tena katika ndoto zijazo, hata kama ni salamu tu au tabasamu ya upendo kama zamani.”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ben, kijana wangu mtamu, nakukumbuka sana. Asante kwa kututembelea mimi na Chú Chris usiku uliopita. Aliniambia alikuona ukiendesha helikopta—ukiwa huru, mwenye furaha, na mwenye nguvu huko juu. Huku chini, mimi na mama tunazidi kulia kila siku. Sehemu ya moyo wangu inahisi kufa kabisa bila wewe, Ben. Tafadhali utulinde, umuombee mama yako, ndugu yako Ryan, na mimi, na utupe nguvu ya kuendelea mbele. Tunakupenda milele.” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ben mpendwa, katika usingizi Huy alikuona ukimtembelea, ukimpa sala ili ninyi wawili mweze kupatana tena. Mungu na asikie sala yako na akupe amani ya milele kando Yake. Ikiwezekana, tafadhali mtembelee Huy tena katika ndoto zijazo, hata kama ni salamu tu au tabasamu ya upendo kama zamani.”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Leo ni siku ya 100 bila wewe. Nakukumbuka sana Ben. Karibu ututembelee wakati wowote! Tutaonana, rafiki! Nakupenda!” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ben mpendwa, leo kaka M alienda kushughulikia nyaraka kule Cam Ranh, akapita Cam Ranh Airport. Kisha mazungumzo kuhusu ndege za Ben yakarudi akilini, nakumbuka kumbukumbu nyingi sana kukuhusu (kaka M atazitunza siri kakaka). Mkorofi mdogo, ghafla kufikiria kukuhusu kunanihuzunisha sana. Nenda sehemu zote ambazo Ben anataka kwenda na usisahau kuikumbuka familia yetu daima, nakupenda sana mdogo wangu. Laiti kama !!!!!!!!!”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Nini kilitokea mwanangu? Ni miezi mitatu sasa tangu utuache. Ninakukumbuka sana kiasi kwamba mwili wangu wote unauma. Mama analia kila siku sasa... Tufanye nini sasa Ben? Tafadhali tuombee.” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Mambo Ben, Rafael Rizzo na mdogo wake wa kiume Ben wanahitaji sana msaada wako sasa hivi. Tafadhali wabariki kwa afya njema na uwape nguvu ya kupita katika hili pamoja. Tafadhali linda pia afya ya Brandon na Flor. Ninakukumbuka sana. Najua uko mbinguni ukitulinda sote. Kila unapoweza, pita ututembelee, sawa? Ninakupenda na ninakukumbuka sana!” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.

🕯 Washa sala yako mwenyewe kwenye ukuta wa maombi →

Sala ya Bwana

Tukijifunza amri ya Mwokozi na kufunzwa na mafundisho ya Kimungu, tunathubutu kusema:

Baba yetu uliye mbinguni, jina lako litukuzwe; ufalme wako ufike, utakalo lifanyike duniani kama mbinguni. Utupe leo mkate wetu wa kila siku, utusamehe makosa yetu, kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea; usitutie katika majaribu, lakini utuokoe na yule Mwovu. Amina.

Komunyo ya Kiroho
Yesu wangu, ninaamini ya kuwa U kweli katika Sakramenti Takatifu. Nakupenda kuliko vitu vyote, nami nakutamani katika nafsi yangu. Kwa kuwa siwezi sasa kukupokea katika Sakramenti, uje ndani ya moyo wangu kiroho. Nakuambata kama vile umekwisha kuja, nami ninaunganisha nafsi yangu yote nawe. Usiniache kamwe nitengane nawe. Amina.
Wimbo wa Komunio
♪ “Chakula cha Kweli (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Baraka ya Hitimisho

Bwana awabariki na kuwalinda, awajalie amani yake isiyopita akili za wanadamu. Amina.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Wimbo wa Kufunga
♪ “Nenda kwa Amani (Version B)” — A song for Ben
Siku Zilizopita
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]