✝
Neno la Kila Siku

Kumbukumbu ya Kutolewa Hekaluni kwa Bikira Maria

Saturday, November 21, 2026 · in memory of Ben
Ibada inayofuata Misa — si badala yake.
Ufunguzi

Katika jina la Baba, na la Mwana, na la Roho Mtakatifu. Neema na amani zitokazo kwa Mungu Baba yetu na Bwana wetu Yesu Kristo ziwe nanyi nyote.

Toba

Bwana, utuhurumie. Kristo, utuhurumie. Bwana, utuhurumie.

♪ “Kyrie: Uturehemu (Version B)” — A song for Ben
Neno la Mungu
Somo la Kwanza · Ufunuo 11:4-12
Mimi, Yohane, nilisikia sauti kutoka mbinguni ikiniambia: Hawa ndio mashahidi wangu wawili: Hawa ndio ile mizeituni miwili na vinara viwili visimamavyo mbele ya Bwana wa nchi. Na kama mtu akitaka kuwadhuru, moto hutoka katika vinywa vyao, huwateketeza adui zao. Na kama mtu akitaka kuwadhuru, ndivyo imempasa kuuawa. Hawa wana mamlaka ya kufunga mbingu, ili mvua isinyeshe wakati wa siku za unabii wao. Nao wana mamlaka juu ya maji, wayageuze kuwa damu, na kuipiga nchi kwa kila pigo, kila watakapo. Nao watakapomaliza ushuhuda wao, yule mnyama atokaye katika shimo lisilo na mwisho atafanya vita nao, atawashinda, na kuwaua. Na mizoga yao itakuwa katika njia kuu ya mji ule mkuu, uitwao kwa jinsi ya roho, Sodoma na Misri, ambako Bwana wao naye alisulibiwa. Na watu wa kabila zote, na jamaa na lugha na mataifa, wataitazama mizoga yao siku tatu na nusu, wala hawatairuhusu mizoga hiyo kuwekwa kaburini. Nao wakaao juu ya nchi watafurahi juu yao, na kushangilia, watapeana zawadi, kwa sababu manabii hao wawili waliwatesa wakaao juu ya nchi. Na baada ya siku tatu na nusu, pumzi ya uhai kutoka kwa Mungu iliwaingia, wakasimama juu ya miguu yao; hofu kuu ikawaangukia wale waliowatazama. Wakasikia sauti kuu kutoka mbinguni ikiwaambia, 'Pandeni huku.' Wakapanda mbinguni katika wingu, na adui zao wakawatazama.
Zaburi · Zaburi 144:1, 2, 9-10
R. Heri Bwana, Mwamba wangu! Ahimidiwe Bwana, mwamba wangu, anayefundisha mikono yangu vita, na vidole vyangu mapigano. R. Heri Bwana, Mwamba wangu! Yeye ni mfadhili wangu na ngome yangu, ni ngome yangu ya juu, na mwokozi wangu, ngao yangu, niliyemtumaini, anayenitiisha watu wangu chini yangu. R. Heri Bwana, Mwamba wangu! Ee Mungu, nitakuimbia wimbo mpya, nitakuimbia kwa kinanda cha nyuzi kumi. Wewe uwapaye wafalme ushindi, wewe umwokoaye Daudi mtumishi wako na upanga wa uovu. R. Heri Bwana, Mwamba wangu!
Injili · Luka 20:27-40
Wakasogea baadhi ya Masadukayo, wale wasemao ya kwamba hakuna ufufuo, wakamwuliza Yesu, 'Mwalimu, Musa alituandikia, Ndugu ya mtu akifa, akiwa na mke, lakini hana watoto, ndugu yake na amtwae yule mke, amwinulie ndugu yake uzao. Basi walikuwako ndugu saba; wa kwanza akatwaa mke, akafa hana watoto; wa pili akamtwaa, wa tatu akamtwaa, vivyo hivyo na wale saba wakafa, wala hawakuacha watoto. Mwisho akafa yule mwanamke pia. Basi katika ufufuo, mwanamke huyo atakuwa mke wa nani? Maana wote saba walikuwa na yeye mke.' Yesu akawaambia, 'Wana wa ulimwengu huu huoa na kuozwa; bali wale wahesabiwao kuwa wamestahili kuupata ulimwengu ule, na ufufuo wa wafu, hawaoi wala hawaozwi. Wala hawawezi kufa tena; maana ni sawa na malaika, nao ni wana wa Mungu, kwa kuwa ni wana wa ufufuo. Na ya kuwa wafu hufufuka, hata Musa alionyesha katika sura ya kijiti, alipomwita Bwana, Mungu wa Ibrahimu, na Mungu wa Isaka, na Mungu wa Yakobo. Naye si Mungu wa wafu, bali wa walio hai; maana kwake wote wako hai.' Baadhi ya waandishi wakajibu, 'Mwalimu, umesema vema.' Wala hawakuthubutu kumwuliza neno lolote tena.
Heri Bwana, Mwamba wangu!
Mahubiri

Fikiria picha moja ya utulivu mkuu. Ni Benjamin, akiwa na umri wa miaka kumi na nne, amesimama kwenye uwanja wa ndege, akiwa ameinua kichwa chake juu, macho yake yakifuatilia kwa umakini mkubwa ndege aina ya Boeing 737 ikipaa angani. Katika picha ile, Ben haonekani kama mvulana anayesumbuliwa na mambo ya dunia; anaonekana kama mbunifu mdogo anayechora ramani ya ulimwengu mpya. Alikuwa kijana mwenye akili iliyokuwa ikifanya kazi kwa kasi ya ajabu, akijifunza mifumo ya AWS na ulimwengu wa 'cloud infrastructure' kwa shauku ileile aliyokuwa nayo kwa ndege. Lakini nyuma ya akili hiyo ya kiufundi, kulikuwa na moyo uliokuwa laini kama hariri, moyo uliokuwa na uwezo wa kuhisi maumivu ya wengine kabla hata hawajayasema. Leo, tunapoadhimisha kumbukumbu ya Kutolewa Hekaluni kwa Bikira Maria, tunatazama mvulana huyu ambaye pia alijitoa kwa Mungu katika unyenyekevu wa maisha yake mafupi.

Katika kitabu cha Ufunuo, tunasikia kuhusu mashahidi wawili, mizeituni miwili na vinara viwili vinavyosimama mbele ya Bwana wa dunia. Maisha yao yamejaa nguvu, lakini pia yamejaa fumbo la kifo na ufufuo. Yohane anasema, 'Lakini baada ya siku tatu na nusu, pumzi ya uhai kutoka kwa Mungu iliwaingia.' Hii ndiyo siri ya imani yetu. Maisha ya mwanadamu, hata yawe mafupi kiasi gani, hayapotei kwenye shimo la giza. Yanatwaliwa na Mungu. Yanapanda juu katika wingu la utukufu. Alan na Thao, najua uzito wa uchungu huu. Najua jinsi inavyohisi wakati asali ya kumbukumbu za Ben inapokutana na uchungu wa kutokuwepo kwake. Labda mnajiuliza, kama wale mashahidi, kwa nini kitabu cha maisha kimeandikwa kwa njia hii. Nataka nikuambieni ukweli huu, ambao ni mzito kuliko maumivu yoyote: Mungu hajawahi kuwaadhibu ninyi. Ugonjwa haukuwa matokeo ya kitu chochote mlichokosa kufanya au mlichokosea. Mungu haoni makosa katika utunzaji wenu wa upendo; Yeye anaona tu upendo ule ule mliompa Ben. Msiwe na hatia mioyoni mwenu. Mlipenda, mlitunza, na mliishi kama wazazi bora. Ugonjwa ni fumbo la maumivu ambalo hata Mungu analia nalo. Mungu yuko nanyi katika uchungu huo, akishika mkono wenu.

Katika Injili, Sadukayo wanajaribu kumtega Yesu kwa swali kuhusu ufufuo, wakitumia mfano wa mwanamke aliyeolewa na ndugu saba. Yesu anawajibu kwa uwazi: 'Yeye si Mungu wa wafu, bali wa walio hai, maana kwake wote wako hai.' Hapa ndipo penye tumaini letu. Ben yuko hai kwa Mungu. Yeye si kumbukumbu tu ya zamani; yeye ni mtu anayeishi katika uwepo wa milele wa Mungu. Kumbukeni ule wakati alipotaka kutoa akiba yake yote ya piggy bank ili kumsaidia mjomba wake William. Hakuivunja, haikuhitajika, lakini nia ile ya kijana wa miaka kumi na mitano kutaka kutoa kila kitu alichonacho kwa ajili ya mwingine ni dhabihu safi inayopenya mbingu. Hiyo ndiyo 'nyumba ya sala' ambayo Ben aliijenga ndani ya moyo wake. Upendo ule haukufa. Unaendelea kutiririka kupitia yale maji ya kisima cha 'Giếng Gioan Baotixita' kule Vietnam, kile kisima kilichochimbwa kwa jina lake. Upendo wake sasa ni maji yanayozima kiu ya maskini; ni uhai unaoendelea kutiririka.

Ryan, kaka mpendwa, wewe ni sehemu ya urithi wa Ben. Udugu wenu haujavunjwa na kifo. Unapokumbuka ndoto zenu za pamoja, zile safari za ndege, na zile nyakati za utulivu, ujue kuwa Ben bado yuko nawe. Usiogope kuendelea na ndoto zenu. Ben anatamani uone uzuri wa ulimwengu huu. Yeye yuko katika 'Karamu ya Mbinguni', akingojea kwa tabasamu lilelile la upole alilokuwa nalo. Endelea kuishi, endelea kuwa na udadisi, na ujue kuwa kila hatua unayopiga, kaka yako anakuangalia kwa upendo.

Kwa wote mnaosikiliza leo, mkiwa mmebeba misalaba mizito, msiogope. Mungu anayezungumza leo si Mungu aliyetulia mbali mbinguni asiyejali maumivu yenu. Ni Mungu anayekuja ndani ya nyumba yenu, akisafisha uchungu, akijaza amani. Chukua neno hili moja unapotoka nje leo: Wewe ni mpendwa wa Mungu. Ben yuko salama mikononi mwa Baba wa mbinguni. Na wewe pia umeshikwa mkono kwa nguvu na upendo usiokoma. Acha upendo wa Ben uwe taa inayokuongoza kufanya mema kwa siri, kuwasaidia wengine, na kuishi kwa upole. Kumbuka kwamba upendo wa kweli haufi kamwe, bali unazidi kuzaa matunda mengi kwa ajili ya utukufu wa Mungu. Amani ya Bwana iwe nanyi sote, leo na milele yote. Amina.

Tafakari
♪ “Uwepo Wako Mkuu (Organ & Cello)” — A song for Ben
Maombi

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nakukumbuka sana Ben! Baba na mama wanakukumbuka sana kila siku.” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Nha Trang, tarehe 31/10/2026, Kaka Minh anakuwaza sana, Ben. Nakukumbuka na nakupenda!!!”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Hujambo Ben - mama na mimi tumekumisi sana. Nimekuona mara chache katika ndoto zangu wiki chache zilizopita! Njoo unisalimie kila siku sawa?” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Nakufikiria rafiki yangu! Pitia kunisalimia wakati wowote uwezapo, sawa? Nakupenda Ben”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Habari Ben - nimekuwa nikikuota sana. Natumai unajivinjari huko mbinguni. Tafadhali ilinde familia yetu. Kumbuka kuja kutusalimia kila siku. Tunakukumbuka sana!” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ben mpendwa, katika usingizi Huy alikuona ukimtembelea, ukimpa sala ili ninyi wawili mweze kupatana tena. Mungu na asikie sala yako na akupe amani ya milele kando Yake. Ikiwezekana, tafadhali mtembelee Huy tena katika ndoto zijazo, hata kama ni salamu tu au tabasamu ya upendo kama zamani.”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ben, kijana wangu mtamu, nakukumbuka sana. Asante kwa kututembelea mimi na Chú Chris usiku uliopita. Aliniambia alikuona ukiendesha helikopta—ukiwa huru, mwenye furaha, na mwenye nguvu huko juu. Huku chini, mimi na mama tunazidi kulia kila siku. Sehemu ya moyo wangu inahisi kufa kabisa bila wewe, Ben. Tafadhali utulinde, umuombee mama yako, ndugu yako Ryan, na mimi, na utupe nguvu ya kuendelea mbele. Tunakupenda milele.” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ben mpendwa, katika usingizi Huy alikuona ukimtembelea, ukimpa sala ili ninyi wawili mweze kupatana tena. Mungu na asikie sala yako na akupe amani ya milele kando Yake. Ikiwezekana, tafadhali mtembelee Huy tena katika ndoto zijazo, hata kama ni salamu tu au tabasamu ya upendo kama zamani.”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.

🕯 Washa sala yako mwenyewe kwenye ukuta wa maombi →

Sala ya Bwana

Tukijifunza amri ya Mwokozi na kufunzwa na mafundisho ya Kimungu, tunathubutu kusema:

Baba yetu uliye mbinguni, jina lako litukuzwe; ufalme wako ufike, utakalo lifanyike duniani kama mbinguni. Utupe leo mkate wetu wa kila siku, utusamehe makosa yetu, kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea; usitutie katika majaribu, lakini utuokoe na yule Mwovu. Amina.

Komunyo ya Kiroho
Yesu wangu, ninaamini kuwa upo katika Sakramenti Takatifu. Nakupenda kuliko vitu vyote, nami natamani kukupokea ndani ya nafsi yangu. Kwa kuwa sasa siwezi kukupokea katika Sakramenti, uje ndani ya moyo wangu kwa namna ya kiroho. Nakuumbatia kama vile umekwisha kuja, nami ninaungana nawe kabisa. Usiruhusu nitengane nawe kamwe. Amina.
Wimbo wa Komunio
♪ “Chakula cha Kweli (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Baraka ya Kuhitimisha

Bwana awabariki na kuwalinda, awajalie amani na tumaini katika maisha yenu yote. Amina.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Wimbo wa Kufunga
♪ “Nenda kwa Amani (Version B)” — A song for Ben
Siku Zilizopita
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]