✝
आज का वचन

धन्य कुंवारी मरियम का समर्पण

Saturday, November 21, 2026 · in memory of Ben
एक भक्ति जो मिस्सा के बाद होती है - उसका विकल्प नहीं।
प्रारंभ

पिता, और पुत्र, और पवित्र आत्मा के नाम पर। आमीन। प्रभु की कृपा और शांति आप सभी के साथ हो।

पश्चाताप

हे प्रभु, हम पर दया कर। हे मसीह, हम पर दया कर। हे प्रभु, हम पर दया कर।

♪ “Hindi Kyrie (Reverent Version)” — A song for Ben
वचन
पहला पाठ · Revelation 11:4-12
योहन ने कहा: 'ये वे दो जैतून के पेड़ और दो दीवट हैं, जो पृथ्वी के प्रभु के सामने खड़े रहते हैं। यदि कोई उन्हें हानि पहुँचाना चाहे, तो उनके मुँह से आग निकलती है और उनके शत्रुओं को भस्म कर देती है। यदि कोई उन्हें हानि पहुँचाना चाहे, तो उसे इसी तरह मरना होगा। उन्हें आकाश को बंद करने का अधिकार है, जिससे उनकी भविष्यवाणी के दिनों में वर्षा न हो। उन्हें जल को रक्त में बदलने और जब चाहे तब पृथ्वी पर तरह-तरह की विपत्तियाँ भेजने का अधिकार है। जब वे अपनी गवाही पूरी कर चुकेंगे, तो रसातल से निकला हुआ पशु उनसे युद्ध करेगा, उन्हें जीत लेगा और मार डालेगा। उनके शव उस बड़े नगर की मुख्य सड़क पर पड़े रहेंगे, जिसे प्रतीकात्मक रूप से 'सदॉम' और 'मिस्र' कहा जाता है, जहाँ उनका प्रभु क्रूस पर चढ़ाया गया था। सब लोगों, कुलों, भाषाओं और राष्ट्रों के लोग साढ़े तीन दिन तक उनके शवों को देखते रहेंगे और उन्हें कब्र में नहीं रखने देंगे। पृथ्वी के निवासी उन पर खुशी मनाएंगे और एक-दूसरे को उपहार भेजेंगे, क्योंकि इन दो नबियों ने पृथ्वी के निवासियों को बहुत कष्ट दिया था। लेकिन साढ़े तीन दिन के बाद ईश्वर की ओर से जीवन का श्वास उनमें प्रवेश कर गया। वे अपने पैरों पर खड़े हो गए और उन्हें देखने वालों में बड़ा भय छा गया। तब उन्होंने स्वर्ग से एक ऊँची आवाज सुनी, 'यहाँ ऊपर आ जाओ।' और वे अपने शत्रुओं के देखते हुए बादल में स्वर्ग उठा लिए गए।'
अनुक्रिया गीत · Psalm 144:1, 2, 9-10
R. धन्य है प्रभु, मेरी चट्टान! धन्य है प्रभु, मेरी चट्टान, जो मेरे हाथों को युद्ध के लिए और मेरी उंगलियों को संग्राम के लिए तैयार करता है। R. धन्य है प्रभु, मेरी चट्टान! वह मेरा करुणा और मेरा दुर्ग है, मेरा गढ़ और मेरा उद्धारकर्ता है। मेरी ढाल, जिस पर मैं भरोसा करता हूँ, जो मेरे लोगों को मेरे अधीन करता है। R. धन्य है प्रभु, मेरी चट्टान! हे ईश्वर, मैं तेरे लिए एक नया गीत गाऊँगा; दस तारों वाली वीणा पर मैं तेरी स्तुति करूँगा। तू ही राजाओं को विजय देता है और अपने सेवक दाऊद को घातक तलवार से बचाता है। R. धन्य है प्रभु, मेरी चट्टान!
सुसमाचार · Luke 20:27-40
कुछ सदूकी, जो पुनरुत्थान को नहीं मानते, यीशु के पास आए और उनसे यह प्रश्न पूछा, 'गुरु! मूसा ने हमारे लिए लिखा है: यदि किसी का भाई विवाहित हो और संतानहीन मर जाए, तो उसका भाई उसकी पत्नी को ले ले और अपने भाई के लिए वंश उत्पन्न करे। सात भाई थे। पहले ने पत्नी ली और संतानहीन मर गया। दूसरे और तीसरे ने भी उसे लिया, और इसी तरह सातों संतानहीन मर गए। अंत में वह स्त्री भी मर गई। पुनरुत्थान के समय वह स्त्री किसकी पत्नी होगी? क्योंकि सातों ने उसे अपनी पत्नी बनाया था।' यीशु ने उनसे कहा, 'इस युग के लोग विवाह करते और ब्याहे जाते हैं, लेकिन जो उस आने वाले युग और मृतकों के पुनरुत्थान को प्राप्त करने के योग्य माने गए हैं, वे न तो विवाह करेंगे और न ब्याहे जाएंगे। वे अब और नहीं मर सकते, क्योंकि वे स्वर्गदूतों के समान हैं; और वे पुनरुत्थान के संतान होने के कारण ईश्वर के संतान हैं। कि मृतक जी उठते हैं, इसे मूसा ने भी झाड़ी के प्रसंग में दिखाया है, जब उसने प्रभु को 'अब्राहम का ईश्वर, इसहाक का ईश्वर और याकूब का ईश्वर' कहा; वह मरे हुओं का नहीं, बल्कि जीवितों का ईश्वर है, क्योंकि उसके लिए सब जीवित हैं।' कुछ शास्त्रियों ने उत्तर में कहा, 'गुरु! आपने अच्छा कहा।' और इसके बाद किसी ने उनसे कोई प्रश्न पूछने का साहस नहीं किया।
धन्य है प्रभु, मेरी चट्टान!
उपदेश

आज हम एक बहुत ही कोमल और रहस्यमयी दिन मना रहे हैं—धन्य कुंवारी मरियम का मंदिर में समर्पण। कल्पना कीजिए, एक छोटी सी बच्ची, मरियम, अपने माता-पिता के हाथों को थामे हुए मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़ रही है। वह वहाँ ईश्वर के लिए अपना जीवन समर्पित करने जा रही है। यह समर्पण कोई अंत नहीं था, बल्कि एक शुरुआत थी—एक ऐसी यात्रा की शुरुआत जो आगे चलकर दुनिया के उद्धार का मार्ग बनी। आज का दिन हमें उसी 'समर्पण' के बारे में सोचने के लिए आमंत्रित करता है। जीवन में हम अक्सर चीजों को पकड़कर रखना चाहते हैं, लेकिन ईश्वर हमें सिखाते हैं कि वास्तव में जीवन का अर्थ है—उसे ईश्वर के हाथों में सौंप देना।

आज के पहले पाठ में, योहन एक बहुत ही शक्तिशाली दृश्य देखते हैं। वे दो गवाहों, दो जैतून के पेड़ों और दो दीवटों के बारे में बात करते हैं जो प्रभु के सामने खड़े हैं। ये गवाह अपनी गवाही पूरी करते हैं, और फिर उन्हें स्वर्ग से आवाज आती है: 'यहाँ ऊपर आ जाओ।' वे एक बादल में स्वर्ग उठा लिए जाते हैं। यह दृश्य हमें बेन की याद दिलाता है। हमारा बेन, जो इस दुनिया में एक गवाह की तरह था। उसकी वह जिज्ञासा, वह कोमलता, वह अद्भुत मेधा जो कोडिंग और विमानों की दुनिया में खोई रहती थी—वह सब ईश्वर की दी हुई एक रोशनी थी। जैसे वे दो गवाह ईश्वर के सामने खड़े थे, वैसे ही बेन अब उस अनंत प्रकाश के सामने खड़ा है। उसने अपनी गवाही पूरी की, और प्रभु ने उसे बुलाया: 'यहाँ ऊपर आ जाओ।' और वह चला गया, एक ऐसी शांति में जहाँ अब कोई बीमारी नहीं, कोई थकान नहीं, बस प्रभु का सानिध्य है।

एलन और थाओ, मैं जानता हूँ कि पाँच महीने का यह समय एक लंबी और कठिन यात्रा जैसा रहा है। आप अभी भी उस 'खालीपन' को महसूस करते हैं। कभी-कभी, जब आप बेन की उन तस्वीरों को देखते हैं—वह तस्वीर जहाँ वह एक मंदिर के सामने शांति से दो उंगलियां दिखाकर मुस्कुरा रहा है, या वह पल जब वह अपने भाई रयान के साथ धूप में खेल रहा है—तो आपको लगता है कि वह अभी भी वहीं है। और सच तो यही है, वह वहीं है। वह आपके प्रेम में है, आपकी यादों में है, और सबसे बढ़कर, वह ईश्वर के उस 'बैंक्वेट' में है जहाँ समय का कोई बंधन नहीं है।

सुसमाचार में, सदूकी यीशु से पुनरुत्थान के बारे में एक कठिन सवाल पूछते हैं। वे एक ऐसी स्थिति की कल्पना करते हैं जो तर्क से परे है। यीशु उन्हें बहुत गहराई से उत्तर देते हैं। वे कहते हैं, 'ईश्वर मरे हुओं का नहीं, बल्कि जीवितों का ईश्वर है, क्योंकि उसके लिए सब जीवित हैं।' यह पंक्ति, एलन और थाओ, आपके लिए है। बेन मरा नहीं है। वह ईश्वर के लिए जीवित है। वह उस 'कॉन चिम एयरलाइन्स' के अपने सपनों से कहीं अधिक ऊँची उड़ान भर रहा है। वह अब उस ईश्वर के पास है जो जीवन का स्रोत है।

यहाँ, इस वेदी के सामने, मैं आपसे बहुत ही कोमलता से बात करना चाहता हूँ। मैं जानता हूँ कि कभी-कभी मन में यह भारी, कुटिल विचार आता है—'क्या मुझसे कोई चूक हुई? क्या मैंने कुछ ऐसा छोड़ दिया जो मैं कर सकता था?'—तो कृपया, मेरी इस बात को अपने हृदय की सबसे गहरी तह में उतार लीजिए। वह विचार पूरी तरह से झूठा है। बेन की बीमारी, उसका जाना—यह न तो आपकी कोई गलती थी, न किसी की लापरवाही, और न ही यह किसी बात की सजा थी। ईश्वर कभी बच्चों की बीमारी का लेखक नहीं होता। कुछ दर्द इस दुनिया में ऐसे होते हैं जो इंसानी नियंत्रण से कोसों दूर होते हैं। आप निर्दोष हैं। आपने बेन को वह संपूर्ण प्रेम दिया जो एक माता-पिता अपने प्राणों से भी बढ़कर दे सकते हैं। बेन कभी यह नहीं चाहेगा कि आप उस अकारण दोष के बोझ को अपने कंधों पर ढोएं। आज, इस पवित्र क्षण में, उस बोझ को यहीं छोड़ दीजिए। आप पूरी तरह से मुक्त हैं।

रयान, मेरे बेटे, तुम अपने भाई को बहुत याद करते हो। मैं जानता हूँ कि कभी-कभी घर का कोना-कोना तुम्हें बेन की याद दिलाता होगा। लेकिन याद रखो, तुम अकेले नहीं हो। तुम बेन के भाई हो, और यह बंधन कभी नहीं टूटेगा। बेन तुम्हें देख रहा है, वह तुम्हारी हर छोटी-बड़ी खुशी में शामिल है। तुम अपनी पढ़ाई, अपने खेल, और अपने जीवन में आगे बढ़ो, क्योंकि यही बेन चाहता है। वह तुम्हारी सफलता पर सबसे ज्यादा गर्व करेगा।

बेन का जीवन एक 'उपहार' था। याद है, उसने अपने चाचा विलियम के लिए अपनी पूरी गुल्लक देने की पेशकश की थी? उसने उस गुल्लक को तोड़ा नहीं, उसे खाली नहीं किया, लेकिन वह प्रस्ताव—वह हृदय का दान—ईश्वर के खजाने में सबसे ऊपर दर्ज है। उसने हमें सिखाया कि प्रेम का अर्थ है खुद को दे देना। आज, बेन का प्रेम उस 'वेल ऑफ लव' के रूप में बह रहा है, जो वियतनाम के उस गाँव में प्यासों को पानी दे रहा है। बेन का जीवन एक ऐसी नदी है जो कभी नहीं सूखेगी।

आज के इस दिन, जब हम मरियम के समर्पण को याद करते हैं, तो हम भी खुद को ईश्वर को सौंप दें। अपने दुख को, अपनी कड़वाहट को, अपने उन सवालों को जो अभी भी अनुत्तरित हैं, ईश्वर के चरणों में रख दें। उनसे कहें, 'प्रभु, मैं नहीं समझ पा रहा हूँ, लेकिन मैं आप पर भरोसा करता हूँ।' यही वह समर्पण है जो हमें शांति देता है।

जब आप आज यहाँ से घर लौटें, तो बेन के उस मुस्कान को याद रखें। वह मुस्कान जो ब्रैसेस के साथ थी, वह मुस्कान जो तब थी जब वह अपने पिता के साथ हवाई जहाजों को देख रहा था। वह मुस्कान अब स्वर्ग की शोभा है। आप अकेले नहीं हैं। प्रभु यीशु, जो पुनरुत्थान और जीवन हैं, आपके साथ हैं। वे आपकी हर एक आँसू को पोंछने के लिए तैयार हैं। बेन वहीं है, उस मेज पर, जहाँ कोई दुख नहीं है। वह आपकी प्रतीक्षा कर रहा है। आज, उस शांति को अपने साथ ले जाइए। और जब रात फिर से वह सन्नाटा लेकर आए, तो बस इतना याद रखिएगा: प्रेम अमर है, और बेन उस प्रेम का एक सुंदर हिस्सा है। आमीन।

मनन
♪ “Teri Baahon Mein (Organ/Cello)” — A song for Ben
निवेदन

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है! Ba má तुम्हें हर दिन बहुत याद करते हैं।” — Dad
… हम Ben को सौंपते हैं, जो इसे प्रभु तक पहुँचाता है।
℟ Ben, हमारे लिए प्रार्थना करो।
“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh Ben के बारे में बहुत सोच रहे हैं। तुम्हारी बहुत याद आती है और तुमसे बहुत प्यार है!!!”
… हम Ben को सौंपते हैं, जो इसे प्रभु तक पहुँचाता है।
℟ Ben, हमारे लिए प्रार्थना करो।
“हे Ben - माँ और मैं तुझे बहुत याद कर रहे हैं। पिछले कुछ हफ्तों में तुझे कई बार अपने सपनों में देखा! रोज़ आकर मिला कर, ठीक है?” — Dad
… हम Ben को सौंपते हैं, जो इसे प्रभु तक पहुँचाता है।
℟ Ben, हमारे लिए प्रार्थना करो।
“तेरी याद आ रही है दोस्त! जब भी हो सके, मिलने ज़रूर आना, ठीक है ना? तुझे बहुत प्यार, Ben”
… हम Ben को सौंपते हैं, जो इसे प्रभु तक पहुँचाता है।
℟ Ben, हमारे लिए प्रार्थना करो।
“Hey Ben - तुम्हारे बहुत सपने आ रहे हैं। उम्मीद है तुम ऊपर स्वर्ग में मजे कर रहे हो। कृपया हमारे परिवार का ख्याल रखना। रोज़ आकर हाय कहना याद रखना। तुम्हारी बहुत याद आती है!” — Dad
… हम Ben को सौंपते हैं, जो इसे प्रभु तक पहुँचाता है।
℟ Ben, हमारे लिए प्रार्थना करो।
“Ben, Huy ने अपनी नींद में तुम्हें उससे मिलने आते देखा, जहाँ तुमने उसे एक प्रार्थना दी ताकि तुम दोनों फिर से एक-दूसरे को पा सको। ईश्वर Ben की प्रार्थना स्वीकार करें और तुम्हें ईश्वर के पास अनंत शांति मिले। अगर हो सके, तो Ben, फिर से उसके सपनों में आना, चाहे वह सिर्फ एक नमस्ते हो या वैसी ही प्यारी मुस्कान जैसी पहले हुआ करती थी।”
… हम Ben को सौंपते हैं, जो इसे प्रभु तक पहुँचाता है।
℟ Ben, हमारे लिए प्रार्थना करो।
“Ben, mere pyaare bachche, tumhari bahut yaad aati hai. Kal raat mujhe aur Chú Chris ko milne aane ke liye shukriya. Unhone bataya ki unhone tumhe helicopter udate hue dekha—wahan upar kitne azaad, khush aur mazboot. Yahan niche, hum har din aur zyada ro rahe hain. Mere dil ka ek hissa tumhare bina bilkul murjha gaya hai, Ben. Kripya hum par nazar rakhna, apni mom, apne bhai Ryan aur mere liye prarthana karna, aur humein aage badhne ki shakti dena. Hum tumse hamesha pyaar karte rahenge.” — Dad
… हम Ben को सौंपते हैं, जो इसे प्रभु तक पहुँचाता है।
℟ Ben, हमारे लिए प्रार्थना करो।
“Ben, Huy ने अपनी नींद में तुम्हें उससे मिलने आते देखा, जहाँ तुमने उसे एक प्रार्थना दी ताकि तुम दोनों फिर से एक-दूसरे को पा सको। ईश्वर Ben की प्रार्थना स्वीकार करें और तुम्हें ईश्वर के पास अनंत शांति मिले। अगर हो सके, तो Ben, फिर से उसके सपनों में आना, चाहे वह सिर्फ एक नमस्ते हो या वैसी ही प्यारी मुस्कान जैसी पहले हुआ करती थी।”
… हम Ben को सौंपते हैं, जो इसे प्रभु तक पहुँचाता है।
℟ Ben, हमारे लिए प्रार्थना करो।

🕯 प्रार्थना दीवार पर अपनी प्रार्थना रोशन करें →

प्रभु की प्रार्थना

मुक्तिदाता के आदेश का पालन करते हुए और दिव्य शिक्षा से गठित होकर, हम कहने का साहस करते हैं:

हे हमारे पिता, तू स्वर्ग में है; तेरा नाम पवित्र माना जाए, तेरा राज्य आए, तेरी इच्छा जैसे स्वर्ग में, वैसे पृथ्वी पर भी पूरी हो। हमारा प्रतिदिन का आहार आज हमें दे, और हमारे अपराध क्षमा कर, जैसे हम भी अपने अपराधियों को क्षमा करते हैं; और हमें परीक्षा में न डाल, बल्कि बुराई से बचा। आमेन।

आध्यात्मिक संगति
हे मेरे प्रभु यीशु, मैं विश्वास करता हूँ कि आप परम प्रसाद में वास्तव में उपस्थित हैं। मैं आपको सब वस्तुओं से अधिक प्रेम करता हूँ और अपनी आत्मा में आपको ग्रहण करने की लालसा रखता हूँ। चूँकि मैं अभी आपको साक्षात् ग्रहण नहीं कर सकता, इसलिए कम से कम आध्यात्मिक रूप से मेरे हृदय में पधारें। मैं आपको गले लगाता हूँ और स्वयं को आपसे पूरी तरह मिला देता हूँ। मुझे कभी भी आपसे अलग न होने दें। आमीन।
कम्युनियन गीत
♪ “Mahan Balidaan (Version B)” — A song for Ben
समापन

प्रभु आपको आशीर्वाद दे और आपकी रक्षा करे। पिता, और पुत्र, और पवित्र आत्मा के नाम पर। आमीन।

✝ सर्वशक्तिमान ईश्वर आपको आशीष दें: पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा। आमेन।

समापन गीत
♪ “Ummeed Ki Jyoti (Version A)” — A song for Ben
पिछ्ले दिन
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]