✝
Günün Sözü

Kutsal Bakire Meryem'in Tapınağa Sunuluşu Anması

Saturday, November 21, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla. Rab İsa Mesih'in lütfu, Tanrı'nın sevgisi ve Kutsal Ruh'un esenliği hepinizle olsun.

Tövbe

Rab, merhamet et. Mesih, merhamet et. Rab, merhamet et.

♪ “Kyrie (Version B - Majestic Organ)” — A song for Ben
Söz
Birinci Okuma · Revelation 11:4-12
Ben, Yuhanna, gökten gelen bir sesin bana şöyle dediğini işittim: İşte benim iki tanığım: Bunlar Rab'bin önünde duran iki zeytin ağacı ve iki şamdandır. Kim onlara zarar vermek isterse, ağızlarından ateş çıkarak düşmanlarını yutar. Onlara zarar vermek isteyen herkes bu şekilde öldürülecektir. Onlar, peygamberlik ettikleri süre boyunca göğü kapatıp yağmur yağdırmama gücüne sahiptirler. Ayrıca suları kana çevirme ve istedikleri zaman dünyayı her türlü felaketle vurma gücüne de sahiptirler. Tanıklıklarını bitirdiklerinde, uçurumdan çıkan canavar onlarla savaşacak, onları yenip öldürecek. Cesetleri, sembolik olarak 'Sodom' ve 'Mısır' denilen, Rab'lerinin de çarmıha gerildiği o büyük kentin ana caddesinde kalacak. Her halktan, her oymaktan, her dilden ve her ulustan insanlar üç buçuk gün boyunca onların cesetlerine bakacak ve gömülmelerine izin vermeyecekler. Yeryüzünde yaşayanlar, bu iki peygamber yeryüzünde yaşayanlara işkence ettiği için onlara sevinip bayram edecek ve birbirlerine armağanlar gönderecekler. Ancak üç buçuk gün sonra, Tanrı'dan gelen bir yaşam soluğu onlara girdi. Ayakları üzerine kalktıklarında, onları görenlerin üzerine büyük bir korku düştü. Sonra gökten yüksek bir sesin onlara, 'Buraya çıkın!' dediğini işittiler. Onlar da düşmanlarının gözü önünde bir bulut içinde göğe çıktılar.
Mezmur · Psalm 144:1, 2, 9-10
R. Rab, benim Kayam, sana şükürler olsun! Rab, benim Kayam, ellerimi savaşa, parmaklarımı çatışmaya eğiten Rab'be şükürler olsun! R. Rab, benim Kayam, sana şükürler olsun! O benim sevgim, kalem, sığınağım, kurtarıcım, güvendiğim kalkanımdır; halkımı bana boyun eğdirir. R. Rab, benim Kayam, sana şükürler olsun! Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeceğim; on telli çenk eşliğinde seni ilahilerle öveceğim. Sen krallara zafer veren, kulun Davut'u ölümcül kılıçtan kurtaransın. R. Rab, benim Kayam, sana şükürler olsun!
İncil · Luke 20:27-40
Dirilişin olmadığını savunan bazı Sadukiler İsa'ya gelip şöyle sordular: 'Öğretmen, Musa bize şunu yazdı: Eğer birinin kardeşi çocuksuz ölürse, kardeşi onun karısını alıp soyunu sürdürsün. Yedi kardeş vardı; ilki evlendi ve çocuksuz öldü. İkincisi ve üçüncüsü de onunla evlendi; yedi kardeşin hepsi çocuksuz öldü. Sonunda kadın da öldü. Dirilişte bu kadın kimin karısı olacak? Çünkü yedi kardeşin hepsi onunla evlendi.' İsa onlara dedi ki: 'Bu çağın çocukları evlenir ve evlendirilirler; ancak öteki çağa ve ölülerin dirilişine layık görülenler ne evlenir ne de evlendirilirler. Artık ölemezler de; çünkü meleklere benzerler ve dirilişin çocukları oldukları için Tanrı'nın çocuklarıdırlar. Ölülerin dirileceğini Musa, çalıdaki pasajda, Rab'bi İbrahim'in, İshak'ın ve Yakup'un Tanrısı olarak çağırdığında bildirmiştir; O, ölülerin değil, dirilerin Tanrısıdır, çünkü O'nun için herkes yaşamaktadır.' Bazı din bilginleri, 'Öğretmen, güzel söyledin' diye karşılık verdiler ve artık ona bir şey sormaya cesaret edemediler.
Rab, benim Kayam, sana şükürler olsun!
Vaaz

Bir an için, elinizde bir harita tuttuğunuzu hayal edin. Öyle bir harita ki, sadece yolları, şehirleri ya da kıtaları değil, bir insanın ruhunun izlediği o gizli patikaları gösteriyor. Bugün, Meryem Ana’nın tapınağa sunuluşunu anarken, aslında bir çocuğun, bir genç kızın kendi hayatını Tanrı’ya tamamen, tereddütsüz bir şekilde teslim edişini kutluyoruz. Meryem, o küçücük yaşında, Tanrı’nın çağrısını duyduğunda, 'İşte kulun, dediğin gibi olsun' diyerek hayatının tüm rotasını O’nun ellerine bıraktı. O, sadece bir mekanın içine girmiyordu; o, Tanrı’nın huzurunda yaşamayı seçiyordu.

Benjamin Vo… Sevgili Ben’imizin on beş yıllık kısa ama yoğun ömrüne baktığımda, tam da bu 'teslimiyet' ruhunu görüyorum. Ben, hayatı bir keşif olarak yaşayan bir çocuktu. Uçaklara olan o tutkusu, o 'Con Chim Airlines' hayali, aslında sadece gökyüzünde süzülmek değil, Tanrı’nın yarattığı o muazzam düzeni, o uçsuz bucaksız maviliği bir çocuk kalbiyle selamlamaktı. O, bilgisayar kodlarında, AWS altyapılarında karmaşık sistemleri çözerken, aslında kendi hayatının da Tanrı’nın o görünmez, ilahi kodlarıyla örüldüğünü hissediyordu. O, zihniyle dünyayı anlamaya çalışırken, kalbiyle Tanrı’nın o gizemli çağrısına cevap veriyordu.

Bugün İncil’de Sadukiler, İsa’ya dirilişle ilgili şaşırtıcı, hatta biraz da kışkırtıcı bir soru soruyorlar. Yedi koca alan bir kadından bahsediyorlar ve 'Dirilişte bu kadın kimin karısı olacak?' diye soruyorlar. İsa, onların o dar, dünyevi bakış açısını bir çırpıda yıkıyor. 'Tanrı ölülerin değil, dirilerin Tanrısıdır, çünkü O’nun için herkes yaşamaktadır,' diyor. Bu söz, sadece bir teoloji dersi değil, bu söz, tam da sizin, Alan ve Thao, beş aydır yutkunmaya çalıştığınız o büyük, o sarsıcı gerçektir. Benjamin, sizin için 'geçmişte kalmış' bir hatıra değil; o, Tanrı’nın huzurunda yaşayan, O’nun ışığında nefes alan, O’nun sevgisiyle sarmalanmış bir canlıdır. Tanrı için Ben, hala orada, hala sizinle, hala yaşamaktadır.

Biliyorum, bazen o boş sandalyeye bakmak, o artık uçak kartları biriktirmeyen masayı görmek, yüreğinize bir bıçak gibi saplanıyor. Biliyorum, o sessizlik bazen bir fırtına gibi gelip evinizin huzurunu sarsıyor. 'Neden?' diyorsunuz. 'Neden bizim evimizin neşesi, o parlak zekası, o nazik gülümsemesi bu kadar erken alındı?' Bu sorular, Tanrı’nın kapısını çalan en dürüst dualardır. Lütfen, bugün burada, o soruların ağırlığı altında ezilmeyin. İsa, o Sadukilere cevap verirken, aslında sizin o kederli, o yaralı köşelerinize de ışık tutuyor. O, sizin döktüğünüz her gözyaşını görüyor. O, Ben’in o son Father’s Day mesajındaki 'best dad' sözünü biliyor; o, Ben’in size olan o derin, o çocuksu sevgisini biliyor.

Bazen zihninizde o karanlık düşünceler dolanır, değil mi? 'Bir şeyi atladık mı? Bir şeyi daha farklı yapsaydık, sonuç değişir miydi?' Bugün bu sunağın başında, o haksız yükü omuzlarınızdan indirin. Hastalık bir ceza değildir; kimsenin hatası, kimsenin ihmali değildir. İsa, kör olan adam için 'Ne bu adam günah işledi, ne de anne babası' dediğinde, aslında sizin omuzlarınızdaki o taşı da kaldırmıştı. Sizler, ona dünyadaki en şefkatli yuvayı verdiniz. Sizler, onu o kadar çok sevdiniz ki, o sevgi ölümün bile dokunamadığı bir bağ haline geldi. Tanrı sizi suçlamıyor. Benjamin de sizi suçlamıyor. O, rüyalarınızda babasına söylediği gibi, 'Ba ơi, test nào con cũng qua hết', tüm sınavları geçtiğini, artık o sınırsız gökyüzünde, Tanrı’nın huzurunda özgürce nefes aldığını söylüyor.

Ryan, kardeşim… Sen ağabeyinin o en yakın yoldaşıydın. Sizin o birlikte paylaştığınız gülümsemeler, o Ferris wheel arabasında şehri yüksekten izlerken giydiğiniz uyumlu gömlekler… Bunlar, sadece hatıra değil, bunlar sizin ruhunuzun bir parçası. Şimdi yan odanın sessizliği bazen seni yoruyor, biliyorum. Ama unutma ki ağabeyin Ben, senin içinde yaşayan o neşeli ruhtur. O, senin güçlü olmanı, onun adına da gökyüzüne bakmanı, onun adına da hayaller kurmanı istiyor. Sizin bağınız ölümle kopmaz; o, şimdi Cennet Şöleni’nde, Saint Carlo Acutis gibi genç ruhlarla birlikte senin için, ailen için dua ediyor. O, seninle rüyalarında buluştuğu gibi, hayatının her anında seninle yürümeye devam ediyor.

Sevgili dostlar, bugün Ben’in adına yapılan o su kuyusunu düşünün. O, çorak topraklara hayat veren bir su kaynağıdır. Ben’in sevgisi ölmedi; o, bugün başka topraklarda, başka dudaklarda, başka kalplerde su olup hayat veriyor. Bu, Tanrı’nın Krallığı’nın yeryüzündeki en somut halidir: bir çocuğun sevgisinin, ölümün ötesinde bile bereket üretmesi. Sizler de, o kederinize rağmen, Ben’in hatırasını yaşatarak, aslında o sevgiyi çoğaltmaya devam ediyorsunuz.

Bugün eve dönerken, yanınıza şunu alın: Benjamin, o 'Con Chim Airlines' ile sadece gökyüzüne değil, Tanrı’nın kucağına uçtu. O, şimdi o Vahiy kitabındaki o iki zeytin ağacı gibi, Tanrı’nın huzurunda duran bir tanık; sizin için, aileniz için, dünyadaki tüm acı çeken çocuklar için dua ediyor. O sizi unutmadı. O sizi bekliyor. Ve o gün geldiğinde, 'iyi ve sadık kul' denilerek, o büyük neşeye, o ebedi şölene hep birlikte katılacaksınız. O zamana kadar, her sabah uyandığınızda, Ben’in size o sevgi dolu 'Günaydın' dediğini duymaya çalışın. Çünkü sevgi, zamanın ötesindedir. Ve Tanrı, o sevgiyi asla ziyan etmez. O, sizin için her an oradadır, tıpkı bir kaya gibi, sarsılmaz ve ebedi. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version B)” — A song for Ben
Yakarılar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Seni çok özlüyorum Ben! Anne ve baban seni her gün çok özlüyor.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Nha Trang, 31/10/2026, Minh abin Ben'i çok düşünüyor. Seni özlüyor ve seviyor!!!”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Selam Ben, seni çok özledik. Son birkaç haftadır rüyalarımda seni birkaç kez gördüm! Her gün gelip bana merhaba de, tamam mı?” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Aklımdasın dostum! Ne zaman yapabilirsen uğrayıp bir merhaba de, olur mu? Seni seviyorum Ben”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - Seni çok rüyamda görüyorum. Umarım cennette eğleniyorsundur. Lütfen ailemize göz kulak ol. Her gün uğrayıp selam vermeyi unutma. Seni çok özlüyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, tatlı oğlum, seni çok özlüyorum. Dün gece beni ve Chú Chris'i ziyaret ettiğin için teşekkür ederim. O, senin bir helikopter uçurduğunu gördüğünü söyledi; yukarıda çok özgür, neşeli ve güçlüymüşsün. Burada aşağıda, annen ve ben her geçen gün daha çok ağlıyoruz. Kalbimin bir parçası sensiz tamamen ölmüş gibi, Ben. Lütfen bizi kolla, annen, kardeşin Ryan ve benim için dua et ve bize devam etmemiz için güç ver. Seni sonsuza dek seviyoruz.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
İsa, seni Kutsal Efkaristiya'da gerçekten hazır olduğuna inanıyorum. Seni her şeyden çok seviyorum ve ruhumda seni arzulamaktayım. Şu anda seni sakramental olarak alamadığım için, hiç değilse ruhsal olarak kalbime gel. Seni zaten gelmiş gibi kucaklıyor ve tüm varlığımla seninle birleşiyorum. Bırakma beni senden hiç ayrılayım. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Kapanış

Rab sizi bereketlesin ve korusun; yüzünü size çevirsin ve size esenlik versin. Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version A)” — A song for Ben
Önceki Günler
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]