✝
Daily Word

Спомен на Воведувањето на Пресвета Богородица

Saturday, November 21, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос, кој нè повикува во Својот вечен живот, нека бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, Ти си наш вечен живот, помилуј нè. Христе, Ти си воскресението и надежта на сите што веруваат, помилуј нè. Господи, Ти си Бог на живите, а не на мртвите, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Божјо Слово
Прво читање · Откровение 11:4-12
Јас, Јован, слушнав глас од небото како ми вели: Еве ги моите двајца сведоци: тоа се двете маслинови дрвја и двата свеќника што стојат пред Господарот на земјата. Ако некој сака да им наштети, оган излегува од нивната уста и ги голта нивните непријатели. На тој начин, секој што сака да им наштети сигурно ќе биде погубен. Тие имаат власт да го затворат небото за да не паѓа дожд во времето на нивното пророкување. Тие исто така имаат власт да ја претворат водата во крв и да ја погодат земјата со секаква чума колку што сакаат. Кога ќе го завршат своето сведоштво, ѕверот што излегува од бездната ќе војува против нив, ќе ги победи и ќе ги убие. Нивните трупови ќе лежат на главната улица на големиот град, кој симболично се нарекува „Содом“ и „Египет“, каде што, всушност, бил распнат и нивниот Господ. Луѓето од секој народ, племе, јазик и нација ќе гледаат во нивните трупови три и пол дена и нема да дозволат нивните трупови да бидат погребани. Жителите на земјата ќе се радуваат поради нив и ќе бидат среќни и ќе си разменуваат подароци, зашто овие двајца пророци ги мачеа жителите на земјата. Но, по три и пол дена, здив на живот од Бога влезе во нив. Кога застанаа на нозе, голем страв ги опфати оние што ги гледаа. Тогаш слушнаа силен глас од небото како им вели: „Качете се овде“. И тие се искачија на небото во облак, пред очите на своите непријатели.
Псалм · Псалм 144:1, 2, 9-10
Р. Благословен е Господ, мојата Карпа! Благословен да е Господ, мојата карпа, кој ги учи моите раце за бој, а моите прсти за војна. Р. Благословен е Господ, мојата Карпа! Моја милост и моја тврдина, моја заштита и мој избавител, мој штит, во кого се надевам, кој ги покорува народите под мене. Р. Благословен е Господ, мојата Карпа! Боже, ќе Ти запеам нова песна; со лира со десет жици ќе ја пеам Твојата фалба, Ти што им даваш победа на царевите и го избавуваш Давид, Твојот слуга, од злиот меч. Р. Благословен е Господ, мојата Карпа!
Евангелие · Лука 20:27-40
Некои садукеи, кои негираат дека има воскресение, дојдоа и Го прашаа Исуса, велејќи: „Учителе, Мојсеј ни напиша: ако некој брат умре, оставајќи жена, а без деца, неговиот брат нека ја земе жената и нека му подигне потомство на својот брат. Сега, имаше седум браќа; првиот се ожени и умре без деца. Потоа вториот и третиот се оженија за неа, и така сите седум умреа без деца. Најпосле умре и жената. Па сега, при воскресението, чија жена ќе биде таа? Зашто сите седум ја имаа за жена.“ Исус им рече: „Синовите на овој век се женат и се мажат, но оние кои се удостоиле да го достигнат идниот век и воскресението на мртвите, ниту се женат ниту се мажат. Тие не можат повеќе да умрат, зашто се како ангели; и тие се Божји синови, бидејќи се оние кои ќе воскреснат. Дека мртвите ќе воскреснат, и Мојсеј покажа во делот за капината, кога го нарече Господа: Бог Авраамов, Бог Исаков и Бог Јаковов; а Тој не е Бог на мртвите, туку на живите, зашто за Него сите се живи.“ Некои од книжниците одговорија: „Учителе, добро кажа.“ И веќе не се осмелуваа да Го прашаат ништо.
Благословен е Господ, мојата Карпа!
Проповед

Застанете со мене за момент во тишината на едно утро, кога светлината полека се пробива низ прозорецот, осветлувајќи ги оние ситни, секојдневни предмети што останале на работната маса на едно момче – некој дел од компјутер, некоја скица на авион, или можеби само некоја книга што чека да биде прочитана. Помислете на Бен – нашиот драг Benjamin Vo – како седи таму, со онаа своја карактеристична сосредоточеност, со умот што веќе патуваше низ облаците, планирајќи го својот следен лет со „con chim airlines“. Тој беше момче кое не само што го набљудуваше светот, туку го бараше неговиот поредок, неговата логика, неговата убавина. Се сеќавате ли на онаа негова насмевка, онаа тивка, искрена радост што му ги осветлуваше очите кога зборуваше за нештата што ги сакаше? Таа насмевка беше како прозорец кон една душа која беше создадена за многу повеќе од она што овој свет може да го понуди.

Денес, во првото читање од книгата Откровение, свети Јован ни ја опишува визијата за двајцата сведоци – две маслинови дрвја и два свеќника кои стојат пред Господарот на земјата. Тие се сведоци, тие се глас, тие се присуство. Иако нивната приказна на земјата завршува во страдање, свети Јован ни ја открива големата тајна: „Но по три и пол дена, здив на живот од Бога влезе во нив“. Тие не останаа во правта. Тие слушнаа глас од небото: „Качете се овде“. Ова е слика на преминот, слика на она што го нарекуваме вечен живот. Замислете ги тие сведоци како се креваат во облак, пред очите на сите, враќајќи се таму каде што припаѓаат – во прегратката на Создателот.

Колку често, Алан и Тао, во овие пет месеци од тој 13 јуни, сте посакале и вие да слушнете таков глас? Колку често сте посакале да го видите Бен како се крева, како се враќа во собата, како ја продолжува својата приказна токму таму каде што застана? Знам дека празнината што ја остави Бен е како отворена рана, како тишина што одекнува низ целиот дом. Знам дека во тие часови кога ноќта е најтешка, кога сеќавањето на неговиот глас што ве поздравува наутро ве преплавува, знае да се провлече онаа тивка, мачна мисла: „Дали можев да направам нешто повеќе? Дали нешто пропуштив? Дали ова е некако мое дело?“… Слушнете ме добро денес, со сета вистина на нашата вера и со сета нежност на Христа: симнете го тој камен од градите. Болеста што го однесе Бен не беше казна, ниту беше резултат на некој ваш пропуст или недоволна грижа. Вие бевте, и останувате, родители кои му дадоа свет полн со раскошна љубов, патувања, раце што го држеа кога беше најтешко. Има работи во овој паднат свет кои се наоѓаат целосно надвор од секаква човечка контрола. Ниту една будност на овој свет не можеше да го спречи она што се случи. Бог не ве обвинува. Бог не го гледа вашиот живот низ призмата на она што се случило, туку низ призмата на таа неизмерна љубов со која го опкруживте од првиот до последниот ден. Вие не пропуштивте ништо. Вие бевте верни. Вие сте ослободени од секаква лажна вина; Бог не ве обвинува, па немојте ни самите себе.

Погледнете го Евангелието што штотуку го слушавме. Садукеите, кои не веруваат во воскресението, доаѓаат кај Исус со едно логично, но студено прашање. Тие сакаат да ја сведат вечноста на човечките закони, на човечките врски. Но Исус, со Својата божествена мудрост, им ја отвора вратата кон нешто поголемо. Тој вели: „Оние кои ќе се удостојат да го достигнат идниот век... не можат повеќе да умрат, зашто се како ангели“. И тогаш, Исус ја кажува онаа клучна реченица која треба да ни биде сидро во секоја бура: „Бог не е Бог на мртвите, туку на живите, зашто за Него сите се живи“. Замислете го тоа. За Бога, Бен не е во минато време. Бен не е „тој што беше“. Бен е жив. Тој е жив во Божјата прегратка, во онаа светлина што не познава зајдисонце. Ако за Бога сите се живи, тогаш врската меѓу вас и Бен не е прекината; таа само се променила, преселувајќи се во вечноста каде што нема повеќе болка, нема повеќе солзи, нема повеќе леукемија, нема повеќе слабост.

Бен живееше со срце што знаеше што значи да се подари себеси. Се сеќавате ли на онаа негова неверојатна епизода, која ни кажува толку многу за неговата душа? Тој, петнаесетгодишно момче, сосема неочекувано и без да биде поттикнат од никого, им рече на родителите дека е подготвен да ја даде целата своја заштеда од касичката за да му помогне на својот чичко Вилијам кога тој страдаше од мозочни удари. Тој не ја скрши касичката – тоа не беше ни потребно, други луѓе се погрижија за тоа, а неговиот чичко имаше осигурување – но самата понуда, фактот што едно момче сакаше да го понуди сè што има за да му олесни на друг човек, е вистинскиот портрет на неговата душа. Тоа беше срце кое не мислеше само на себе, кое беше подготвено да го даде секое свое богатство за да избрише туѓа солза. И таа љубов не умре на 13 јуни. Таа продолжува да тече, како онаа чиста вода од „Бунарот на љубовта“ во Виетнам што сега гаси жед во далечни места во негово име, носејќи живот онаму каде што имало суша. Тоа е Бен. Тоа е неговото наследство. Тој не е заминат; тој само нè учи како да продолжиме да сакаме.

Рајан, ти си тука. Ти си братот на Бен, неговиот сопатник во толку многу игри, во онаа убава насмевка со Star Wars лајнхардите и Millennium Falcon кутиите кога бевте помлади. Знам дека ти недостасуваат неговите разговори, неговото присуство, онаа рамнотежа што ја имавте кога бевте заедно. Но знај дека Бен те сака од вечноста. Кога ќе го погледнеш небото, кога ќе видиш некој авион што минува, тоа е мала покана да се насмееш, знаејќи дека тој е таму горе, ослободен од секаква болка, здрав и силен. Живеј храбро, Рајан. Живеј со радоста што твојот брат би сакал да ја види во тебе. Твојот татко го сонуваше здрав и силен – тоа не е случајно. Тоа е прозорец што Бог ви го отвора за да ви покаже дека животот не завршува во гробот.

Денес, на денот кога ја славиме Пресвета Богородица, која како мала девојка беше принесена во храмот, се потсетуваме дека секој живот е принос. Бен беше принос. Неговиот краток, но блескав живот беше дар за овој свет, дар за вас, дар за сите нас. И како што Марија го принесе својот живот на Бога, така и Бен сега е принесен во небесниот храм. Тој сега е во онаа небесна литургија, во Банкетот на Небото, заедно со свети Карло Акуцис, млади кои заминаа од овој свет прерано, но чии срца останаа целосно предадени на Бога. Тие се наши застапници. Тие се нашите пријатели на небото.

Затоа, кога ќе излезете денес од ова свето место, земете со себе само една мала работа. Не носете ја вината што не ви припаѓа; оставете ја на олтарот на милосрдието. Земете ја со себе надежта. Кога ноќта повторно ќе се спушти и празнината ќе се почувствува тешка, затворете ги очите и замислете го Бен онака како што живееше – насмеван, со своите очи полни љубопитност, како ви вели дека сè е во ред, дека тој чека на вас во светлината каде што нема повеќе солзи. Бог не е Бог на мртвите, туку на живите. За Него, Бен е жив. И за вас, тој е жив. Нека Господ ве благослови, нека ја чува вашата мајчинска и татковска болка во Своето срце, и нека ви даде мир што го надминува секој човечки разум. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитви на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Многу ми недостигаш Ben! На тато и мама многу им недостигаш секој ден.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nha Trang, 31.10.2026, Minh многу мисли на Ben. Ми недостигаш и те сакам!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - јас и мама многу ни недостигаш. Те видов неколку пати во моите соништа изминативе неколку недели! Дојди и поздрави нè секој ден, може?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Мислам на тебе, другарче! Намини да кажеш здраво кога и да можеш, важи? Те сакам, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу те сонувам. Се надевам дека убаво си поминуваш горе на небото. Те молам, чувај го нашето семејство. Не заборавај секој ден да навратиш и да кажеш здраво. Премногу ни недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, мило мое момче, многу ми недостигаш. Ти благодарам што нè посети мене и Chú Chris синоќа. Ми кажа дека те видел како управуваш хеликоптер – толку слободен, радосен и силен таму горе. Овде долу, мајка ти и јас плачеме сè повеќе секој изминат ден. Дел од моето срце се чувствува целосно мртво без тебе, Ben. Те молам чувај нè, моли се за мајка ти, за брат ти Ryan и за мене, и дај ни сила да продолжиме понатаму. Те сакаме засекогаш.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те сакам над сè и копнеам да Те примам во својата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се разделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Благослов

Господ нека ве благослови и нека ве чува во Својот мир, сега и во вечни векови. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]