✝
Daily Word

Спомен на свети Јосафат, епископ и маченик

Thursday, November 12, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Мирот и љубовта на нашиот Господ Исус Христос да бидат со сите вас.

Покаен чин

Господи, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Слово Божјо
Прво читање · Philemon 7-20
Возљубени: Имав голема радост и утеха поради твојата љубов, зашто срцата на светите се освежија преку тебе, брате. Затоа, иако имам полна слобода во Христа да ти заповедам што треба да правиш, повеќе сакам да те молам поради љубовта, јас, Павле, како старец, а сега и како затвореник за Христа Исуса. Те молам за мојот син Онисим, кого го родив во оковите свои, кој некогаш ти беше непотребен, а сега е многу корисен и за тебе и за мене. Го праќам назад, односно срцето свое. Сакав да го задржам кај себе, за да ми служи наместо тебе во оковите на Евангелието, но не сакав ништо да направам без твоја согласност, за твоето добро да не биде принудно, туку доброволно. Можеби токму затоа се оддалечи за кратко време, за да го добиеш назад засекогаш, не веќе како роб, туку повеќе од роб, како сакан брат, особено мене, а уште повеќе тебе, и како човек и во Господа. Ако ме сметаш за сопатник, прими го како мене. Ако ти направи нешто неправда или ти должи нешто, стави го на моја сметка. Јас, Павле, го напишав со своја рака: Јас ќе платам. Да не ти велам дека и ти самиот си ми должник. Да, брате, нека имам корист од тебе во Господа. Освежи го моето срце во Христа.
Псалм · Psalm 146:7, 8-9a, 9bc-10
Господ им дава правда на угнетените, им дава леб на гладните. Господ ги ослободува затворениците. Господ им ги отвора очите на слепите. Господ ги исправа свиените; Господ ги љуби праведниците. Господ ги чува странците. Сирачето и вдовицата ги поддржува, а патот на грешниците го расипува. Господ ќе царува довека; твојот Бог, о Сионе, низ сите поколенија.
Евангелие · Luke 17:20-25
Кога фарисеите Го прашаа кога ќе дојде Божјото царство, Исус им одговори: „Божјото царство не доаѓа така што ќе се забележи, и нема да речат: 'Еве, тука е!' или 'Таму е!', зашто, ете, Божјото царство е меѓу вас“. Потоа им рече на учениците: „Ќе дојдат денови кога ќе посакате да видите еден од деновите на Синот Човечки, но нема да го видите. Ќе ви речат: 'Еве, таму е!' или 'Еве, тука е!' – не одете и не трчајте по нив. Зашто, како што молњата, кога ќе светне, го осветлува небото од едниот до другиот крај, така ќе биде и со Синот Човечки во својот ден. Но прво треба Тој многу да пострада и да биде отфрлен од овој род“.
Блажен е оној кому Бог Јаковов му е помошник.
Проповед

Застанете со мене за момент во тишината на една соба, онаму каде што се наоѓаат оние мали, секојдневни предмети што го прават еден живот препознатлив: еден отворен GitHub репозиториум, некој план за авион што чека да биде склопен, или можеби само празниот простор на масата каде што некогаш седеше Бен. За семејството на нашиот драг Benjamin Vo – за Алан, Тао и Рајан – тие предмети не се само материја; тие се траги на една душа која секогаш гледаше напред, која секогаш сакаше да разбере како функционира светот, како се гради иднината, како се лета. Бен беше момче кое не само што ги разбираше сложените облачни инфраструктури, туку ја разбираше самата суштина на тоа да се биде присутен, да се биде буден за она што е важно.

Денес, во првото читање, свети Павле ни зборува за нешто што го менува начинот на кој гледаме на оние кои ги сакаме, а кои веќе не се со нас. Тој му пишува на Филимон за Онисим: „Можеби токму затоа се оддалечи од тебе за кратко време, за да го добиеш назад засекогаш, не веќе како роб, туку повеќе од роб, како сакан брат“. Овие зборови на Павле се како клуч што отвора врата во ѕидот на нашата тага. Кога Бен замина пред четири месеци, се чинеше дека вратата се затвори. Но, во Христа, таа врата е само премин. Бен не е изгубен. Тој е добиен назад – не повеќе во кревкото тело што страдаше, туку како сакан брат во вечноста, кој сега нè чека со онаа иста, топла насмевка што ја паметиме од нашите патувања низ светот.

Погледнете го Евангелието што ни го нуди Лука денес. Фарисеите прашуваат кога ќе дојде Божјото царство, очекувајќи некој спектакл, некое надворешно докажување. А Исус им одговара со онаа тивка, но потресна вистина: „Божјото царство не доаѓа така што ќе се забележи... зашто, ете, Божјото царство е меѓу вас“. Ова е местото каде што мораме да застанеме и да ја почувствуваме светлината како влегува во собата. Царството не е некое далечно место каде Бен отишол; тоа е присуство што ги поврзува небото и земјата. Кога се молите, кога го споменувате неговото име, кога се сеќавате на неговиот глас, вие сте во тоа Царство. Бен е дел од таа реалност, исто како што е дел од секој ваш здив.

Знам, Алан и Тао, дека овие четири месеци беа време кога темнината се чинеше дека го зазема секој агол од денот. Знам дека во тишината на ноќта, кога сеќавањата ве преплавуваат, во вас се буди онаа најтешка, најнемилосрдна мисла. Онаа тивка лага што шепоти: „Дали можев да направам нешто повеќе? Дали нешто пропуштив?“ Слушнете ме добро сега. Симнете го тој камен од градите. Болеста што го однесе Бен не беше казна, ниту беше резултат на некој ваш пропуст. Вие бевте, и останувате, родители кои му дадоа свет полн со љубов, патувања од Рим до Сеул, раце што го држеа кога беше најтешко. Некои работи во овој паднат свет се случуваат надвор од секаква човечка контрола, и никој, колку и да беше буден или грижлив, не можеше да ги спречи. Бог не ве обвинува. Бог го прими Бен со отворени раце, а вас ве повикува да живеете ослободени од секаква лажна вина. Не обвинувајте се себеси; вие направивте сè што една човечка љубов може да направи.

Бен беше момче со златно срце. Се сеќавате ли на онаа неверојатна великодушност кога неговиот чичко Вилијам страдаше од мозочни удари? Без никој да го тера, петнаесетгодишниот Бен им рече на родителите дека е подготвен да ја даде целата своја заштеда од касичката за да му помогне. Тој не ја скрши касичката – тоа не беше ни потребно, имаше други средства – но самата понуда, фактот што едно дете сакаше да го понуди сè што има за да му олесни на друг, е она вистинското „фала“ упатено до животот и до Бога. Тоа е срце што не брои што има, туку гледа кој е во неволја. Таа љубов не исчезна. Таа сега тече низ „Бунарот на љубовта“ во Виетнам, носејќи живот на оние кои жедуваат, исто како што Бен носеше живот на сите околу него.

Рајан, ти си овде. Ти го продолжуваш ова патување со своето семејство. Твојот брат те гледа со гордост и неизмерна љубов од вечноста. Не плаши се да сонуваш, да се насмевнеш, да одиш напред. Секој твој чекор е дел од тоа исто семејно патување кое има свој дом во срцето на Бога. Ти не си сам. Кога ќе се чувствуваш осамено, потсети се на онаа љубов што ја делевте, на онаа радост кога сонувавте за иднината. Таа љубов не умира. Таа е сидро што те држи цврсто во време на бура. Живеј за него, живеј со него во срцето, и знај дека секој твој чекор е чекор кон оној ден кога повторно ќе бидете сите заедно.

Исус ни вели во Евангелието: „Но прво треба тој многу да пострада и да биде отфрлен од овој род“. Исус ја знаеше болката. Тој ја знаеше осаменоста. Тој не ве остава сами во оваа болка. Тој е со вас во секоја солза, во секој поглед кон неговата слика, во секоја ноќ кога срцето ви се чини претешко. Свети Јосафат, кој го славиме денес, беше човек кој се бореше за единство, за поврзување на она што е разделено. Тој знаеше дека љубовта е посилна од смртта. Нека тој се моли за вас, за да најдете мир во она што е неразбирливо.

Земете го ова со себе кога ќе излезете низ оваа врата: животот на Бен не е гасен; тој продолжува да тече, исто како што чистата вода од бунарот отворен во негово име носе живот на оние кои жедуваат. Неговото име значи големо море, и неговата љубов сега се шири подалеку отколку што нашите очи можат да дофатат. Потпрете се на Христа, побарајте ја прегратката на Мајката Марија во секој тежок час, и знајте дека секој чекор напред ве води поблиску до денот кога повторно ќе го видите неговото насмевано лице во вечниот дом. Нека споменот на Бен биде светлина што ви го осветлува патот секој ден, сè додека повторно не се сретнеме сите во домот каде што нема разделување, каде што секој празен стол е повторно пополнет со радоста на вечното заедништво. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31.10.2026, Minh многу мисли на Ben. Ми недостигаш и те сакам!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - јас и мама многу ни недостигаш. Те видов неколку пати во моите соништа изминативе неколку недели! Дојди и поздрави нè секој ден, може?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Мислам на тебе, другарче! Намини да кажеш здраво кога и да можеш, важи? Те сакам, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу те сонувам. Се надевам дека убаво си поминуваш горе на небото. Те молам, чувај го нашето семејство. Не заборавај секој ден да навратиш и да кажеш здраво. Премногу ни недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, мило мое момче, многу ми недостигаш. Ти благодарам што нè посети мене и Chú Chris синоќа. Ми кажа дека те видел како управуваш хеликоптер – толку слободен, радосен и силен таму горе. Овде долу, мајка ти и јас плачеме сè повеќе секој изминат ден. Дел од моето срце се чувствува целосно мртво без тебе, Ben. Те молам чувај нè, моли се за мајка ти, за брат ти Ryan и за мене, и дај ни сила да продолжиме понатаму. Те сакаме засекогаш.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Денес се навршуваат 100 дена без тебе. Многу ми недостигаш Ben. Слободно наврати во секое време! Се гледаме, другарче! Те сакам!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те љубам над сè и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се разделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Благослов

Господ нека ве благослови, нека ве чува и нека го излее своето лице врз вас, давајќи ви мир. Одете во мир.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]