✝
Daily Word

Wspomnienie św. Jozafata, biskupa i męczennika

Thursday, November 12, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Otwarcie

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Niech łaska i pokój od Boga, naszego Ojca, i Pana Jezusa Chrystusa będą z wami wszystkimi.

Akt pokuty

Panie, który leczysz złamanych na duchu, zmiłuj się nad nami. Chryste, który jesteś naszą nadzieją i ucieczką, zmiłuj się nad nami. Panie, który obiecujesz nam życie, które nie przeminie, zmiłuj się nad nami.

♪ “Kyrie (Polish) - Version A” — A song for Ben
Liturgia Słowa
Czytanie pierwsze · Philemon 7-20
Najmilszy: Doznałem wielkiej radości i pociechy z powodu twojej miłości, bo serca świętych doznały pokrzepienia dzięki tobie, bracie. Dlatego, choć mam wielką swobodę w Chrystusie, by nakazać ci to, co należy, wolę prosić w imię miłości, będąc takim, jakim jestem, jako Paweł – starzec, a teraz jeszcze więzień Chrystusa Jezusa. Proszę cię za moim dzieckiem, które zrodziłem w więzach, za Onezymem. Niegdyś był on dla ciebie bezużyteczny, teraz zaś dla ciebie i dla mnie stał się użyteczny. Odsyłam go, to jest moje własne serce. Chciałem go zatrzymać przy sobie, aby w twoim imieniu służył mi w więzach za Ewangelię. Nie chciałem jednak niczego czynić bez twojego przyzwolenia, aby dobry twój uczynek nie był jakby wymuszony, ale dobrowolny. Może bowiem po to oddalił się od ciebie na krótki czas, abyś go odebrał na zawsze, już nie jako niewolnika, lecz więcej niż niewolnika, jako brata umiłowanego, zwłaszcza dla mnie, a o ileż bardziej dla ciebie, zarówno w ciele, jak i w Panu. Jeśli więc uważasz mnie za towarzysza, przyjmij go jak mnie samego. A jeśli wyrządził ci jakąś krzywdę lub winien ci cokolwiek, zapisz to na mój rachunek. Ja, Paweł, piszę własną ręką: Ja zapłacę. Nie mówiąc już o tym, że ty sam jesteś mi winien samego siebie. Tak, bracie, niech ja doznam od ciebie korzyści w Panu; pokrzep moje serce w Chrystusie.
Psalm responsoryjny · Psalm 146:7, 8-9a, 9bc-10
♪ “Happy the poor in spirit” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Ewangelia · Luke 17:20-25
Zapytany przez faryzeuszów, kiedy przyjdzie królestwo Boże, Jezus odpowiedział im: «Królestwo Boże nie przyjdzie w sposób zauważalny; i nie powiedzą: "Oto tutaj" albo: "Tam". Oto bowiem królestwo Boże pośród was jest». Do uczniów zaś rzekł: «Przyjdzie czas, kiedy zapragniecie ujrzeć choćby jeden z dni Syna Człowieczego, a nie zobaczycie. I powiedzą wam: "Oto tam" albo: "Oto tutaj". Nie chodźcie tam i nie biegnijcie za nimi. Bo jak błyskawica, gdy zabłyśnie, świeci od jednego krańca nieba aż po drugi, tak będzie z Synem Człowieczym w dniu Jego. Wpierw jednak musi wiele wycierpieć i być odrzuconym przez to pokolenie».
Szczęśliwy ten, komu pomocą jest Bóg Jakuba.
Homilia

Wyobraźcie sobie na chwilę, że stoicie na lotnisku. Dookoła was panuje ten charakterystyczny zgiełk: szum silników, komunikaty wzywające do wejścia na pokład, ludzie w ciągłym pośpiechu, przemieszczający się z punktu A do punktu B. W tym całym chaosie, jeśli naprawdę się wsłuchacie, usłyszycie coś innego – cichy, jednostajny dźwięk, który przypomina o tym, że wszystko tutaj jest w ruchu, że wszystko prowadzi do celu. Dla Benjamina, dla naszego drogiego Bena, lotnisko nie było tylko miejscem tranzytowym. Było miejscem zachwytu, marzeń o „Con Chim Airlines”, przestrzenią, w której jego błyskotliwy umysł spotykał się z nieskończonością nieba. Pamiętacie ten jego sposób patrzenia w górę, gdy samolot przecinał chmury? To nie była tylko ciekawość inżynierska. To była dusza, która już wtedy przeczuwała, że horyzont jest znacznie dalej, niż się nam wydaje.

Dzisiaj, w cztery miesiące po tym, jak Ben przeszedł przez ten ostateczny próg, spotykamy się w Słowie Bożym, które mówi nam o relacjach – o byciu braćmi, o byciu dla siebie nawzajem „sercem”. Święty Paweł w liście do Filemona pisze o Onezymie, człowieku, który był niegdyś bezużyteczny, a stał się bratem. Paweł mówi: „Przyjmij go jak mnie samego”. To jest niesamowite wyzwanie. Przyjąć kogoś, kto był daleko, przyjąć kogoś, kto jest inny, przyjąć kogoś, kto niesie ze sobą historię, której nie do końca rozumiemy. Paweł wstawia się za nim, oferując własne serce: „Odsyłam go, to jest moje własne serce”.

Alanie, Thao, Ryanie… to „serce”, o którym pisze Paweł, jest tym, co czujecie każdego dnia. Wiem, że wchodząc do pokoju Bena, wciąż widzicie tam te ślady jego pracy – te kody, te projekty, tę pasję, która czyniła go tak wyjątkowym. Wiem, że w ciszy, która czasem wypełnia wasz dom, szukacie tego dźwięku jego śmiechu, tej radości, z jaką opowiadał o swoich planach, o tych wszystkich marzeniach, które miał. Pytacie, dlaczego ta droga, tak pełna światła i obietnic, została tak nagle przerwana. Dlaczego musieliście zmierzyć się z tym, co wydaje się nie do udźwignięcia?

Chciałbym, abyśmy dzisiaj zatrzymali się przy obrazie, który daje nam Pan Jezus w Ewangelii. Faryzeusze pytają Go, kiedy przyjdzie Królestwo Boże. Chcą znaku, chcą daty, chcą obserwacji, chcą wiedzieć „kiedy” i „gdzie”. A Jezus odpowiada im w sposób, który wywraca nasze ludzkie oczekiwania: „Królestwo Boże nie przyjdzie w sposób zauważalny… bo oto Królestwo Boże pośród was jest”.

Zatrzymajmy się przy tym zdaniu: „Pośród was jest”. Nie w dalekiej przyszłości, nie w jakiejś nieosiągalnej sferze, ale tutaj, w tym bólu, w tej tęsknocie, w tym wspomnieniu o Benie, który tak chętnie chciał oddać całą swoją skarbonkę, by wspomóc wujka Williama. Ta gotowość do ofiary, ta czystość intencji, to pragnienie dobra – to wszystko jest Królestwem Bożym, które już się dokonało. To było w Benie. To jest w waszej miłości, która nie wygasła wraz z jego odejściem. Każdy akt dobroci, który podejmujecie w jego imieniu, każda modlitwa, którą zanosicie, każda kropla wody, która dzięki studni w Wietnamie gasi pragnienie kogoś, kto nigdy go nie spotkał – to wszystko jest „pośród was”. Królestwo Boże nie jest czymś, na co czekamy, aż śmierć nas do niego zabierze. Ono jest rzeczywistością, w której Ben już żyje, a w której wy, przez miłość, wciąż macie w nim udział.

Chciałbym teraz zwrócić się do was, rodzice, w sposób najbardziej szczery, na jaki pozwala mi kapłańskie serce. Wiem, że w tych długich godzinach, gdy noc staje się zbyt długa, a wspomnienia stają się zbyt ostre, w waszych sercach pojawia się to ciche, dręczące oskarżenie: „Czy mogłem zrobić coś więcej? Czy gdzieś nie przeoczyliśmy jakiegoś znaku? Czy to moja wina?”. Widzę to w waszych oczach, gdy wspominacie te wszystkie chwile walki, te wszystkie wizyty w szpitalach, te wszystkie momenty, gdy staraliście się być silni. Chcę wam dzisiaj powiedzieć coś z całą powagą Ewangelii: zdejmijcie ten kamień z ramion. Choroba, która dotknęła Benjamina, nie była wynikiem jakiegokolwiek waszego błędu. Nie było w tym nic, co moglibyście przewidzieć, nic, co moglibyście zmienić. Bóg nie jest sędzią, który z notesem w ręku szuka winnych w waszym cierpieniu. On jest Ojcem, który płakał razem z wami przy każdym szpitalnym łóżku, który trzymał was za rękę, gdy wy już nie mieliście siły trzymać nikogo. Jesteście niewinni. Nie oskarżajcie siebie, bo Bóg was nie oskarża. Niektóre burze przychodzą w ludzkie życie poza jakąkolwiek kontrolą, a żadna ludzka czujność nie mogła ich zatrzymać. Przyjmijcie to uwolnienie jako dar. Bóg nie szuka winy; On szuka waszego serca, by je utulić. Jesteście kochani takimi, jakimi jesteście – w waszej słabości i w waszym bólu.

Ben jest teraz w tym „Banquet of Heaven”, o którym tak często myślimy. On nie jest „nieużyteczny”. On jest synem, który w pełni wszedł w radość swojego Pana. Kiedy myślicie o tej czystej wodzie, która dzięki studni w dalekim Wietnamie płynie teraz dla ludzi spragnionych, albo o tych wszystkich cichych, ukrytych dobrych uczynkach spełnianych w jego imieniu, widzicie, że ziarno wrzucone w ziemię przynosi owoc. Ben wciąż „działa” w tym świecie. Jest jak ten cichy, ale stały sygnał, który prowadzi was do domu, nawet gdy mgła jest gęsta.

A ty, Ryanie, bracie… wiem, jak bardzo tęsknisz. Ale pamiętaj, że więź, która łączy braci, jest silniejsza niż śmierć. Twój brat patrzy na ciebie z nieba z tym swoim ciepłym uśmiechem i chce, żebyś szedł przez życie z podniesioną głową, odkrywając świat z taką samą pasją i ciekawością, jaką on w sobie nosił. Nie bój się być szczęśliwym. Twój brat by tego chciał. On nie chce, żebyś żył w cieniu jego odejścia, ale w świetle tego, kim był i jak bardzo was kochał. Jesteście dla siebie nawzajem darem, który trwa.

Dzisiaj, kiedy wrócicie do domu, zróbcie jedną małą rzecz. Nie pozwólcie, by cisza was przygniosła. Opowiedzcie sobie jedną, choćby najprostszą historię o Benie. Może o tym, jak śmiał się, gdy mówił o swoich samolotach, albo o tym, jak czule potrafił być obecny w waszym życiu. Niech to wspomnienie nie będzie powodem do rozpaczy, ale dowodem na to, że miłość jest silniejsza niż śmierć. Bóg nie zostawił was samych. On jest tą skałą i tym pasterzem, który prowadzi was przez tę dolinę. Zaufajcie Mu. Pozwólcie, by Jego pokój ogarnął wasze serca dzisiaj i przez wszystkie dni, które przed wami. Niech to będzie wasze małe „tak” wobec Boga, który obiecuje, że pewnego dnia, kiedy przyjdzie czas, wszyscy zasiądziemy do tego samego stołu w niebie. Tam nie będzie już żadnych rozstań, żadnych łez, żadnych pytań bez odpowiedzi. Będzie tylko radość, której nikt wam nie odbierze. Bóg jest z wami. On was trzyma. Nie jesteście sami.

Meditation
♪ “W Ciszy Serca (Version B)” — A song for Ben
Modlitwa wiernych

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31.10.2026, Minh bardzo dużo o Tobie myśli. Tęsknię i kocham Cię!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Cześć Ben – bardzo za Tobą tęsknimy. Widziałem Cię kilka razy w moich snach przez ostatnie tygodnie! Przychodź i odwiedzaj mnie codziennie, dobrze?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Myślę o tobie, kumplu! Wpadnij się przywitać, kiedy tylko będziesz mógł, dobrze? Kocham cię, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hej Ben – często mi się śnisz. Mam nadzieję, że dobrze się bawisz tam w niebie. Proszę, opiekuj się naszą rodziną. Pamiętaj, żeby codziennie wpadać i mówić nam cześć. Tak bardzo za Tobą tęsknimy!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, we śnie Huy widział, jak odwiedzasz go i przekazujesz modlitwę, byśmy mogli się znów odnaleźć. Niech Bóg wysłucha Twojej prośby i obdarzy Cię wiecznym pokojem przy sobie. Jeśli możesz, odwiedzaj mnie w kolejnych snach, choćby tylko po to, by powiedzieć „cześć” lub uśmiechnąć się tak czule, jak dawniej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, mój słodki chłopcze, tak bardzo mi Ciebie brakuje. Dziękuję, że odwiedziłeś mnie i Chú Chris zeszłej nocy. Powiedział mi, że widział, jak latasz helikopterem — taki wolny, radosny i silny tam w górze. Tutaj, mama i ja płaczemy z każdym dniem coraz bardziej. Kawałek mojego serca wydaje się całkowicie martwy bez Ciebie, Ben. Proszę, czuwaj nad nami, módl się za swoją mamę, swojego brata Ryan i za mnie, i daj nam siłę, by trwać dalej. Kochamy Cię na zawsze.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, we śnie Huy widział, jak odwiedzasz go i przekazujesz modlitwę, byśmy mogli się znów odnaleźć. Niech Bóg wysłucha Twojej prośby i obdarzy Cię wiecznym pokojem przy sobie. Jeśli możesz, odwiedzaj mnie w kolejnych snach, choćby tylko po to, by powiedzieć „cześć” lub uśmiechnąć się tak czule, jak dawniej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dzisiaj mija 100 dni bez Ciebie. Bardzo za Tobą tęsknię, Ben. Odwiedzaj śmiało w każdej chwili! Do zobaczenia, kumplu! Kocham Cię!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Komunia duchowa
Wierzę, Jezu, że jesteś obecny w Najświętszym Sakramencie. Kocham Cię ponad wszystko i pragnę, abyś zamieszkał w mojej duszy. Ponieważ nie mogę teraz przyjąć Cię sakramentalnie, przyjdź do mnie duchowo. Przyjmuję Cię jakbyś już był we mnie i łączę się całkowicie z Tobą. Nigdy nie pozwól mi odłączyć się od Ciebie.
Communion Song
♪ “W kruchym chlebie (Organ & Cello)” — A song for Ben
Błogosławieństwo

Niech Pan nas błogosławi, niech nas strzeże od wszelkiego zła i doprowadzi do życia wiecznego. Amen.

✝ Niech was błogosławi Bóg wszechmogący: Ojciec i Syn, i Duch Święty. Amen.

Closing Song
♪ “Światło Nadziei (Version B - Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]