✝
Daily Word

Šventojo Juozapato, vyskupo ir kankinio, minėjimas

Thursday, November 12, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Įžanga

Vardan Dievo Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Amen. Dievo malonė ir ramybė tebūna su jumis visais.

Atgailos aktas

Viešpatie, pasigailėk mūsų. Kristau, pasigailėk mūsų. Viešpatie, pasigailėk mūsų.

♪ “Kyrie (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Dievo žodis
Pirmasis skaitinys · Philemon 7-20
Mylimasis, aš patyriau daug džiaugsmo ir paguodos dėl tavo meilės, nes šventųjų širdys, brolau, tavo atgaivintos. Todėl, nors turiu Kristuje pilną teisę įsakyti tau, kas dera, verčiau prašau iš meilės, būdamas toks, koks esu – Paulius, senis, o dabar ir Jėzaus Kristaus kalinys. Prašau tave už savo kūdikį Onesimą, kurio tėvu tapau būdamas kalėjime. Jis buvo tau kadaise nenaudingas, o dabar naudingas ir tau, ir man. Aš siunčiu jį atgal, tai yra savo širdį. Norėjau pasilikti jį sau, kad jis tavo vietoje patarnautų man, būnančiam kalėjime dėl Evangelijos, bet nieko nenorėjau daryti be tavo sutikimo, kad tavo geras darbas nebūtų lyg priverstinis, bet savanoriškas. Galbūt jis tam ir buvo trumpam atskirtas nuo tavęs, kad jį atgautum visam laikui, jau nebe kaip vergą, bet daugiau negu vergą – kaip brolį, ypač mylimą man, o dar labiau tau – ir kaip žmogų, ir Viešpatyje. Tad jei laikai mane bendrininku, priimk jį kaip mane. O jei jis padarė tau kokios skriaudos ar yra skolingas, įrašyk tai į mano sąskaitą. Aš, Paulius, parašiau savo ranka: aš sumokėsiu. Noriu nutylėti, kad tu skolingas man net pats save. Taip, brolau, norėčiau turėti iš tavęs naudos Viešpatyje. Atgaivink mano širdį Kristuje.
Responsorinė psalmė · Psalm 146:7, 8-9a, 9bc-10
♪ “Happy the poor in spirit” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evangelija · Luke 17:20-25
Fariziejų paklaustas, kada ateis Dievo karalystė, Jėzus atsakė: „Dievo karalystė neateina taip, kad būtų galima stebėti. Niekas nesakys: ‘Štai čia!’ arba ‘Tenai!’, nes, štai, Dievo karalystė yra tarp jūsų.“ Tada jis tarė mokiniams: „Ateis dienos, kai ilgėsitės bent vienos Žmogaus Sūnaus dienos, bet neišvysite. Tada jums sakys: ‘Štai ten!’ arba ‘Štai čia!’ – neikite ir nesivaikykite. Kaip žaibas nušviečia viską nuo vieno dangaus pakraščio iki kito, taip bus ir Žmogaus Sūnus savo dieną. Bet pirmiau jis turi daug kentėti ir būti šios kartos atmestas.“
Palaimintas tas, kuriam pagalbininkas yra Jokūbo Dievas.
Pamokslas

Priešais mus šiandien – paprastas, bet gilus vaizdas iš apaštalo Pauliaus laiško Filemonui. Paulius rašo iš savo kalėjimo, tačiau jo žodžiai nėra prislėgti. Jis rašo apie Onesimą – žmogų, kuris kažkada atrodė nenaudingas, bet dabar tapo brangiu broliu. Paulius sako: „Aš siunčiu jį atgal, tai yra, savo širdį.“

Štai kur prasideda mūsų kelionė: prie širdies, kurią atiduodame kitiems. Paulius neįsakinėja. Jis prašo. Jis kviečia Filemoną priimti Onesimą ne kaip vergą, bet kaip brolį, ir sako: „Jei jis tau padarė kokios skriaudos ar yra skolingas, sąskaitą įrašyk man. Aš, Paulius, parašiau savo ranka: aš sumokėsiu.“

Šiandien mes esame čia, kad paliestume šią tiesą – apie skolą, apie meilę ir apie tai, ką reiškia būti „sąskaitos apmokėtoju“ kito labui. Kai žiūrime į mūsų brangųjį Benjaminą, mes matome būtent tokį širdies judesį. Benas, būdamas vos penkiolikos, sugebėjo atpažinti kitų skausmą. Pamename tą momentą, kai jis, visiškai neparagintas, pasisiūlė atiduoti visą savo taupyklę, kad padėtų savo dėdei Williamui, kovojančiam su ligos pasekmėmis. Jis jos nesudaužė, nereikėjo – dėdė gavo reikiamą pagalbą, – bet tas jo noras, tas vaikiškas, tyras pasirengimas atiduoti viską, ką turi, kad palengvintų kito naštą, yra atgarsis to paties Pauliaus kvietimo. Benas nemokėjo dalintis trupiniais. Jis dalinosi savimi.

Evangelijoje Jėzus mus moko apie Dievo karalystę. „Ji neateina stebėtinai... štai Dievo karalystė yra tarp jūsų.“ Tai nėra kažkur toli, kažkada vėliau. Ji yra čia, mūsų kasdienybėje, mūsų skausme, mūsų prisiminimuose. Jėzus sako: „Sūnus Žmogaus savo dieną bus kaip žaibas, nušviečiantis dangų.“

Šiandien mums reikia šios šviesos. Alane, Thao, Ryanai... praėjo keturi mėnesiai nuo birželio tryliktosios, kai Benas peržengė amžinybės slenkstį. Mes žinome, kad jūsų širdyse vis dar tvyro tyla. Jūs vis dar prisimenate jo juoką, kai jis kalbėdavo apie savo „con chim airlines“, tą jo aistrą lėktuvams, tą jo protą, kuris narpliojo sudėtingiausias technologijas, lyg jos būtų žaidimas. Jūs vis dar matote jį savo mintyse – tą berniuką, kuris su tokiu smalsumu tyrinėjo pasaulį, nuo Pekino iki Romos, visada su ta pačia meile, kurią jis spinduliavo savo „tobulam ketvertui“.

Ir visgi, kartais, kai naktys tampa per ilgos, į jūsų širdis pasibeldžia tas graužiantis, tylus klausimas: „Ar galėjau padaryti daugiau? Ar kažką pražiopsojau? Ar tai mano kaltė?“ Noriu, kad šiandien padėtumėte šį sunkų kaltės akmenį ant šio altoriaus. Išgirskite tiesą: ligos, kurios atima iš mūsų vaikus, niekada nėra tėvų nuodėmė. Dievas nebaudžia tėvų. Kai Jėzus susidūrė su kančia, Jis niekada neieškojo kaltų. Kai kurie dalykai šiame pasaulyje yra visiškai už mūsų žmogiškojo valdymo ribų. Jūs mylėjote Beną tobula, visaširde meile. Jūs nieko nepraleidote. Jūs nieko nepadarėte blogai. Atleiskite sau, kaip Dievas jau seniai jums atleido, ir leiskite šiam akmeniui nukristi.

…Ir štai čia įvyksta tas virsmas. Jėzus sako, kad Jis turi daug iškentėti ir būti atmestas. Jis žino, ką reiškia skausmas. Jis žino, ką reiškia netektis. Benjaminas dabar yra toje nesugrioviamoje šviesoje, kur nebeliko jokių ligoninės sienų, jokio dusulio, jokio vargo. Prisiminkite tą sapną, kurį tėtis regėjo... Benas stovi prie durų, atrodydamas stiprus ir sveikas, vilkėdamas žalius šortus, ir sako: „Ba ơi, test nào con cũng qua hết. Con tự thở được bình thường mà...“ Jis yra ten, dangaus puotoje, kur visi mūsų ilgesiai randa savo išsipildymą. Jis žiūri į jus su ta pačia švelnia šypsena ir sako: „Nedėkite ant savo širdžių liūdesio dulkėmis... aš esu šviesoje, aš stebiu jus iš arti.“

Ryanai, broli, mano mielas vaike... tu neprivalai nešti šio ilgesio vienas. Jūs visada liksite tobulas ketvertas. Benas nepamiršo jūsų bendrų akimirkų, jūsų nuotykių. Kai dabar augi, kai kuri savo ateitį, žinok, kad tavo brolis yra šalia tavęs kaip tylus, šviesus angelas sargas. Jo meilė tau nesibaigė mirtimi.

O visiems jums, kurie klausotės šios žinios – mamoms ir tėčiams, nešiojantiems sunkų kryžių, broliams ir seserims, tyliai ilgesio kamputyje verkiančiams vaikams – išgirskite: Dievas neskaičiuoja jūsų ašarų, Jis jas renka į savo indą. Jūsų gyvenimas nėra sudužęs pastatas; jūs esate Dievo šventovė, kurioje Jo Dvasia toliau dega.

Išeikite šiandien pro šias duris ne su tuštumos jausmu, bet su viena maža, šviesia dovana. Paimkite savo kasdienybę ir paverskite ją mažu meilės veiksmu Benui – galbūt tuo tyliu gerumu vargšui, galbūt paprastu „labas rytas“, pasakytu su šypsena tiems, kurie šalia jūsų. Benas tebegyvena per jūsų meilę. Ir Dievas laiko jus savo delnuose – šiandien, rytoj, ir per amžių amžius. Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Organ & Cello)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 2026 m. spalio 31 d., Minh labai daug galvoja apie tave, Benai. Pasiilgau ir tave myliu!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Benai – mama ir aš tavęs labai pasiilgome. Per pastarąsias kelias savaites keletą kartų mačiau tave sapnuose! Užsuk pasisveikinti kasdien, gerai?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Galvoju apie tave, bičiuli! Užsuk pasisveikinti, kada tik galėsi, gerai? Myliu tave, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Ben – dažnai tave sapnuoju. Tikiuosi, tau smagu ten, danguje. Prašau, saugok mūsų šeimą. Nepamiršk kasdien ateiti pasisveikinti. Labai tavęs pasiilgome!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, mano mielas berniuk, aš taip tavęs ilgiuosi. Ačiū, kad aplankei mane ir Chú Chris praėjusią naktį. Jis man sakė, kad matė tave skraidantį sraigtasparniu – tokį laisvą, džiaugsmingą ir stiprų ten, aukštai. Čia, apačioje, Mama ir aš kasdien verkiame vis labiau. Be tavęs, Benai, dalis mano širdies jaučiasi visiškai mirusi. Prašau, saugok mus, melskis už savo mamą, savo brolį Ryan ir mane, ir suteik mums stiprybės eiti toliau. Mes mylime tave amžinai.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Šiandien sukanka 100 dienų be tavęs. Labai tavęs pasiilgau, Ben. Aplankyk bet kada! Iki pasimatymo, bičiuli! Myliu tave!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi tikrai esantis Švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu, kad Tu būtum mano sieloje. Kadangi dabar negaliu priimti Tavęs sakramentiškai, ateik į mano širdį bent dvasiškai. Priimu Tave kaip jau atėjusį ir vienijuosi su Tavimi. Neleisk man niekada atsiskirti nuo Tavęs. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version B)” — A song for Ben
Pabaigos palaiminimas

Viešpats tesuteikia jums ramybę ir viltį. Tepadeda Jo palaiminimas jums šiandien ir visada. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]