✝
Daily Word

Šventojo Leono Didžiojo, Popiežiaus ir Bažnyčios mokytojo, minėjimas

Tuesday, November 10, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pradžia

Vardan Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Ramybė jums, susirinkusiems šioje maldoje ieškoti Dievo šviesos ir paguodos.

Atgailos malda

Viešpatie, pasigailėk mūsų. Kristau, pasigailėk mūsų. Viešpatie, pasigailėk mūsų.

♪ “Kyrie (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · Tit 2, 1–8. 11–14
Mylimasis! Tu kalbėk, kas pridera sveikam mokslui: kad vyresni vyrai būtų blaivūs, kilnūs, susitvardantys, sveiki tikėjime, meilėje ir ištvermėje. Taip pat vyresnės moterys tebūna elgesyje kaip pridera šventiesiems, neapkalbinėtojos, nepasiduodančios saiko neturėjimui, mokytojos to, kas gera; kad galėtų pamokyti jaunas moteris mylėti vyrus, mylėti vaikus, būti susitvardančias, tyras, geras namų šeimininkes, paklusnias savo vyrams, kad Dievo žodis nebūtų piktžodžiaujamas. Taip pat ragink jaunuolius būti susitvardančius. Viskuo pats rodyk save kaip gerų darbų pavyzdį: mokyk neklystamai, kilniai, sveiku, nesmerkiamu žodžiu, kad oponentas susigėstų, neturėdamas apie mus nieko blogo pasakyti. Nes pasirodė Dievo malonė, nešanti išganymą visiems žmonėms, auklėjanti mus, kad, atsisakę bedieviškumo ir pasaulietinių aistrų, gyventume blaiviai, teisingai ir maldingai šiame amžiuje, laukdami palaimintos vilties ir didžiojo Dievo bei mūsų Gelbėtojo Jėzaus Kristaus šlovės apsireiškimo, kuris už mus atidavė save, kad išpirktų mus iš visokios nedorybės ir nusivalytų sau nuosavą tautą, uoliai dakančią gerus darbus.
Atliekamasis psalmė · Ps 37, 3–4. 18 ir 23. 27 ir 29
♪ “A light rises in the darkness” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evangelija · Lk 17, 7–10
Jėzus tarė apaštalams: „Kas iš jūsų, turėdamas tarną artoją ar ganytoją, jam sugrįžtuvių iš lauko sakys: „Tuojau eik prie stalo“? Argi nepasakys jam: „Pagamink man vakarienę, apsijuosk ir tarnauk man, kol aš valgysiu ir gersiu; o paskui tu valgysi ir gersi“? Argi jis dėkos tam tarnui, kad jis padarė, kas buvo įsakyta? Taip ir jūs: kai padarysite visa, kas jums įsakyta, sakykite: „Esame nenaudingi tarnai, padarėme, ką privalėjome daryti.“
Teisiojo išganymas ateina iš Viešpaties.
Pamokslas

Pažvelkite šiandien į žodžius, kuriuos apaštalas Paulius rašo Titui: „Pasirodė Dievo malonė, nešanti išganymą visiems žmonėms.“ Ne teorija, ne filosofinė sistema, ne sudėtingas skaičiavimas, o malonė – gyva, veikianti, ateinanti tiesiai į mūsų kasdienybės skurdą. Paulius kalba apie gyvenimą šiajame amžiuje laukiant palaimintos viltimi, laukiant didžiojo Dievo ir mūsų Gelbėtojo Jėzaus Kristaus apsireiškimo. Šis laukimas nėra tuščias ar pasyvus. Jis yra tas siūlas, kuris jungia žemę su dangumi, tylą su amžinybe.

Ir štai čia, šioje eilutėje, mes galime sustoti ir prisiminti. Prisiminkime, kaip mūsų brangus Benjaminas žvelgė į pasaulį. Benas turėjo protą, kuris lengvai perprasdavo tai, kas kitiems atrodo neįveikiama – jis jau būdamas vaikas narpliojo logiką, matematiką, gilinosi į technologijas ir debesų kompiuteriją, o su tėčiu stebėjo lėktuvus ir kūrė svajonių oro linijas, kurias vadino „con chim airlines“. Kai jis kalbėdavo apie jas, jo veidas nušvisdavo tuo tyru, sąmoningu kikenimu, kupinu vaikiško džiaugsmo ir stebuklo. Bet jo didžiausia dovana nebuvo jo aštrus protas ar gebėjimas suprasti sistemas. Jo šerdis, jo esmė buvo beribis jautrumas. Prisiminkite tą akimirką, kai vos penkiolikos sulaukęs Benjaminas sugalvojo atiduoti visą savo taupyklę, viską, ką turėjo, kad padėtų savo dėdei Williamui, kuris kovojo su ligos pasekmėmis. Jis jos niekada nesudaužė, nereikėjo – dėdė gavo reikiamą pagalbą, o taupyklė liko sveika. Tačiau pats tas mostas... tas visiškas, nepagalvojant apie save, iš paties vidaus kunkuliuojantis noras atiduoti viską, ką turi, vardan kito – atskleidė širdį, kurioje jau gyveno dieviškoji malonė. Jis nemokėjo dalintis trupiniais. Jis dalinosi savimi.

O tuomet Evangelijoje mes girdime Jėzų kalbant apie tarną, grįžtantį iš laukų po sunkių dienos darbu: „Kai padarysite visa, kas jums įsakyta, sakykite: „Esame nenaudingi tarnai, padarėme, ką privalėjome daryti.“ Šie žodžiai gali nuskambėti griežtai, beveik sausai, jei į juos žiūrime žmogiškosios apskaitos akimis. Žmogus nori atlyginimo, nori pripažinimo, nori užsitarnauti savo vietą. Bet Jėzus mus moko visiškai kitokio gyvenimo būdo. Jis kviečia į visišką nuolankumą ir pasitikėjimą – tokį, koks nereikalauja iš Dievo ataskaitos, o tiesiog ilsisi Jo rankose. Benjaminas savo gyvenime gyveno būtent šį tylų pasitikėjimą. Jis nesiekė pasirodyti; jis tiesiog mylėjo, džiaugėsi kelionėmis su savo „tobulu ketvertu“ – tėčiu Alanu, mama Thao ir broliu Ryanu – tyrinėdamas pasaulį nuo tolimų Azijos didmiesčių iki šventųjų Romos vietų.

Alane, Thao, Ryanai... praėjo jau keturi mėnesiai nuo to birželio tryliktosios, kai Benas baigė savo žemiškąją kelionę ir iškeliavo į Tėvo namus. Jūsų namuose vis dar tvyro ta sunki tyla. Kai žiūrite į jo paliktus daiktus, į jo github kodą, į tas vietas, kur jis sėdėjo, jus užklumpa nepakeliamas ilgesys. Ir kartais, kai naktys tampa per ilgos, į jūsų širdis pasibeldžia tas graužiantis, tylus klausimas: „Kodėl? Ar aš kažką praleidau? Ar galėjau padaryti daugiau? Galbūt čia mano kaltė?“

Noriu, kad šiandien padėtumėte šį sunkų kaltės akmenį ant šio altoriaus ir išgirstumėte tiesą iki pačios gelmės. Ligos ir gyvenimo audros, kurios atima iš mūsų brangius žmones, niekada nėra tėvų nuodėmė. Dievas nebaudžia tėvų per jų vaikus. Kai Jėzus susidūrė su kančia, Jis niekada neieškojo kaltų. Kai kurie dalykai šiame pasaulyje yra visiškai už mūsų žmogiškojo valdymo ribų; jokia atidumu pagrįsta priežiūra, jokia žmogiška galia negalėjo to sustabdyti. Jūs mylėjote Beną tobula, visaširde meile. Jūs buvote jo pasaulis, kaip ir jis – jūsiškis. Jūs nieko nepraleidote. Jūs nieko nepadarėte blogai. Atleiskite sau, kaip Dievas jau seniai jums atleido, ir leiskite šiam akmeniui nukristi.

…Ir štai čia įvyksta tas virsmas, tas šviesos pliūpsnis. Jėzus mus vadina ne vergais, o draugais. Benjaminas dabar yra toje nesugrioviamoje šviesoje, kur nebeliko jokių ligoninės sienų, jokio dusulio, jokio skausmo. Prisiminkite tą sapną, kurį tėtis regėjo... Benas stovi prie durų, atrodydamas visiškai sveikas ir stiprus, ir sako: „Ba ơi, test nào con cũng qua hết. Con tự thở được bình thường mà...“ Jis yra ten, „Banquet of Heaven“, dangaus puotoje, kur visi mūsų ilgesiai randa savo išsipildymą. Jis žiūri į jus su ta pačia švelnia šypsena ir sako: „Nedėkite ant savo širdžių liūdesio dulkėmis... aš esu šviesoje, aš stebiu jus iš arti.“

Ryanai, broli, mano mielas vaike... tu neprivalai nešti šio ilgesio vienas. Jūs buvote ir visada liksite tobulas ketvertas. Benas nepamiršo jūsų bendrų akimirkų, jūsų nuotykių. Kai dabar augi, kai kuri savo ateitį, žinok, kad tavo brolis yra šalia tavęs kaip tylus, šviesus angelas sargas. Jo meilė tau nesibaigė mirtimi.

O visiems jums, kurie klausotės šios žinios – mamoms ir tėčiams, nešiojantiems sunkų kryžių, broliams ir seserims, tyliai ilgesio kamputyje verkiančiams vaikams – išgirskite: Dievas neskaičiuoja jūsų ašarų, Jis jas renka į savo indą. Jūsų gyvenimas nėra sudužęs pastatas; jūs esate Dievo šventovė, kurioje Jo Dvasia toliau dega.

Išeikite šiandien pro šias duris ne su tuštumos jausmu, bet su viena maža, šviesia dovana. Paimkite savo kasdienybę ir paverskite ją mažu meilės veiksmu Benui – galbūt tuo tyliu gerumu vargšui, galbūt stikline švaraus vandens, duota tam, kam jo reikia, galbūt paprastu „labas rytas“, pasakytu su šypsena tiems, kurie šalia jūsų. Benas tebegyvena per jūsų meilę. Ir Dievas laiko jus savo delnuose – šiandien, rytoj, ir per amžių amžius. Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Organ & Cello)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 2026 m. spalio 31 d., Minh labai daug galvoja apie tave, Benai. Pasiilgau ir tave myliu!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Benai – mama ir aš tavęs labai pasiilgome. Per pastarąsias kelias savaites keletą kartų mačiau tave sapnuose! Užsuk pasisveikinti kasdien, gerai?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Galvoju apie tave, bičiuli! Užsuk pasisveikinti, kada tik galėsi, gerai? Myliu tave, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Ben – dažnai tave sapnuoju. Tikiuosi, tau smagu ten, danguje. Prašau, saugok mūsų šeimą. Nepamiršk kasdien ateiti pasisveikinti. Labai tavęs pasiilgome!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, mano mielas berniuk, aš taip tavęs ilgiuosi. Ačiū, kad aplankei mane ir Chú Chris praėjusią naktį. Jis man sakė, kad matė tave skraidantį sraigtasparniu – tokį laisvą, džiaugsmingą ir stiprų ten, aukštai. Čia, apačioje, Mama ir aš kasdien verkiame vis labiau. Be tavęs, Benai, dalis mano širdies jaučiasi visiškai mirusi. Prašau, saugok mus, melskis už savo mamą, savo brolį Ryan ir mane, ir suteik mums stiprybės eiti toliau. Mes mylime tave amžinai.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Šiandien sukanka 100 dienų be tavęs. Labai tavęs pasiilgau, Ben. Aplankyk bet kada! Iki pasimatymo, bičiuli! Myliu tave!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi tikrai esate Švenčiausiame Altoriaus Sakramente. Aš Tave myliu virš visko ir trokštu patirti Tavo artumą savo sieloje. Kadangi dabar negaliu Tavęs priimti sakramentaliai, ateik bent dvasiškai į myliąją mano širdį. Nelauk tol, kol aš Tavęs ieškosiu, bet ateik ir pasilik su manimi, kad aš niekada nuo Tavęs neatsiskirčiau. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version B)” — A song for Ben
Palaiminimas

Te laimina ir sargti mus visagalis Dievas – Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]