✝
Daily Word

Minnedag for den hellige Leo den store, pave og kirkelærer

Tuesday, November 10, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Innledning

I Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn. Må Guds nåde og fred være med dere alle i dag.

Angersakt

Herre, du som kjenner våre hjerter, miskunn deg over oss. Kristus, du som bærer vår sorg, miskunn deg over oss. Herre, du som er vårt håp i døden, miskunn deg over oss.

♪ “Miskunn (Version A)” — A song for Ben
Guds ord
Første lesning · Titus 2:1-8, 11-14
Min elskede: Du skal tale det som stemmer med den sunne lære: at de eldre menn skal være nøkterne, verdige, sindige, sunne i tro, kjærlighet og utholdenhet. Likeledes skal de eldre kvinner være ærbødige i sin ferd, ikke baktalere, ikke slaver av mye vin, men lærere i det gode, slik at de kan oppdra de unge kvinner til å elske sine menn og sine barn, til å være sindige, rene, flittige i hjemmet, gode, underordnet sine egne menn, så Guds ord ikke blir spottet. Oppfordre på samme måte de unge menn til å være sindige. Vis deg selv som et forbilde på gode gjerninger i alle ting, med uredelighet i din lære, med verdighet og sunn tale som ikke kan kritiseres, så motstanderen kan bli til skamme og ikke ha noe ondt å si om oss. For Guds nåde har blitt åpenbart for å bringe frelse til alle mennesker, og den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster og til å leve nøkternt, rettferdig og gudfryktig i denne verden, mens vi venter på det salige håp og åpenbaringen av vår store Guds og frelser Jesu Kristi herlighet, han som ga seg selv for oss for å løse oss ut fra all lovløshet og rense for seg et folk som er hans eget, som er ivrig etter å gjøre gode gjerninger.
Salme · Salme 37:3-4, 18 og 23, 27 og 29
R. De rettferdiges frelse kommer fra Herren. Stol på Herren og gjør det gode, så skal du bo i landet og leve i trygghet. Finn din glede i Herren, så skal han gi deg det ditt hjerte ber om. R. De rettferdiges frelse kommer fra Herren. Herren kjenner de helhjertedes dager, og deres arv skal vare til evig tid. Herren gjør skrittene faste for en mann, og han har glede av hans vei. R. De rettferdiges frelse kommer fra Herren. Vend deg fra det onde og gjør det gode, så skal du få bo der til evig tid. De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid. R. De rettferdiges frelse kommer fra Herren.
Evangelium · Lukas 17:7-10
Jesus sa til apostlene: 'Hvem av dere vil si til tjeneren sin som kommer inn fra pløying eller gjeting: Kom straks og sett deg til bords? Vil han ikke heller si: Gjør i stand noe jeg kan spise, bind opp om deg og tjen meg mens jeg spiser og drikker? Etterpå kan du selv spise og drikke. Takker han tjeneren fordi han gjorde det han fikk beskjed om? Slik skal også dere si når dere har gjort alt det dere har fått beskjed om: Vi er unyttige tjenere; vi har bare gjort det vi var skyldige å gjøre.'
De rettferdiges frelse kommer fra Herren.
Preken

Det finnes et bilde, en av de mange stille skattene i albumene deres, som viser Benjamin og Ryan stående sammen foran en fredelig steinhage med helgenstatuer. De er kledd i matchende hvite skjorter og blå baseballcaps, og de stråler i det varme sollyset. Ni år gamle Benjamin sitter rolig på murkanten, med et mildt smil ved siden av en leken Ryan. Det er et øyeblikk av uforstyrret ro, en stund der verden føltes som et trygt sted, der det viktigste i livet var å være brødre under Guds blikk. Det bildet fanger en essens av Benjamin: en gutt som alltid bar med seg en indre likevekt, en ro som var forankret i noe dypere enn de omskiftelige dagene.

I dagens evangelium forteller Jesus en lignelse som kan virke streng ved første øyekast. Han snakker om tjeneren som kommer inn fra marken, etter en lang dag med pløying og gjeting. Jesus spør: 'Hvem blant dere vil si til tjeneren: Kom straks og sett deg til bords? Vil han ikke heller si: Gjør i stand noe jeg kan spise, bind opp om deg og tjen meg mens jeg spiser og drikker?' Ved slutten av dagen, når alt er gjort, skal tjeneren si: 'Vi er unyttige tjenere; vi har bare gjort det vi var skyldige å gjøre.'

Vi må stoppe opp her. Det er lett å lese dette som om Gud er en streng arbeidsgiver som krever mer enn vi kan gi. Men det er ikke det Jesus sier. Han snakker om en relasjon som går dypere enn plikt. Han snakker om en tilhørighet som definerer alt vi er. Benjamin, med sitt briljante sinn og sin dype nysgjerrighet – gutten som drømte om 'con chim airlines' og som kodet sin egen verden – forsto dette. Han visste at hans begavelse, hans evne til å forstå komplekse systemer, ikke var noe han eide for sin egen del. Det var en gave. Han var en forvalter av Guds kjærlighet.

Jeg vet at det har gått fire måneder siden 13. juni. Jeg vet at for dere, Alan og Thao, og for deg, Ryan, føles fraværet av Ben som et rom som aldri blir helt fylt. Det er en smerte som ikke er en tanke, men en fysisk virkelighet – som en tom stol, som en stemme som mangler i gangen, som en stillhet der det før var liv og glede. Det er lov å kjenne på denne smerten. Det er lov å spørre hvorfor, og det er lov å føle at verden har mistet en del av sitt lys. Men jeg ber dere, i Jesu navn: Ikke la sorgen bli en anklager. Mange foreldre som har mistet et barn, bærer på en skjult byrde av selvbebreidelse. De tenker på alt de kunne ha gjort, alt de kunne ha sett, alle de «hva hvis»-spørsmålene som hjemsøker nettene. Jeg sier dere dette med all den tyngde og ømhet jeg kan mønstre: Dere har ingenting å bebreide dere selv for. Sykdom er aldri en straff, og det er aldri foreldrenes feil. Dere var den trygge havnen, den ubetingede kjærligheten, den klippen Benjamin trengte. Ingen menneskelig årvåkenhet, ingen medisinsk innsikt kunne ha forutsett det som rammet ham. Dere er uskyldige i denne smerten. Dere er frie til å sørge uten å bære skyldens tunge stein. Gud har ikke sendt dette, og han holder dere ikke ansvarlige for det som var utenfor deres kontroll. Noen ganger i livet, slik som i evangeliet, kommer natten etter en lang dag, og vi står igjen med hendene tomme. Men Gud ser ikke på oss som unyttige. Han ser på oss som sine barn, som han holder fast i sin favn, selv når vi ikke lenger kan holde fast i det vi elsket mest.

Paulus skriver til Titus i dag: 'For Guds nåde har blitt åpenbart for å bringe frelse til alle mennesker.' Det er denne nåden som er vårt anker. Benjamin var en gutt som levde i lyset av dette håpet. Han var en fighter som trodde at 'å prøve er alt som betyr noe'. Han lærte oss at livet ikke handler om å unngå smerte, men om å bære den med verdighet, med trofasthet, og med blikket festet på noe større. Han var som den tjeneren som gjorde sin plikt, ikke fordi han måtte, men fordi han elsket sin Herre. Han tilbød hele sparebøssen sin, ikke for å bli sett, men fordi hans hjerte var formet av den samme nåden som Paulus skriver om.

Ryan, min kjære gutt, jeg vet at det er stille i huset. Jeg vet at savnet etter broren din kan føles som en vegg du ikke kan klatre over. Men husk: Benjamin er ikke borte. Du bærer hans nysgjerrighet i deg. Når du lærer noe nytt, når du bygger noe, når du ser ut mot horisonten, så er det en del av den samme ånden som Benjamin hadde. Du er ikke alene. Du har en familie som elsker deg, og du har en storebror som nå ser alt klart i Guds lys. Lev for ham, ja, men lev også for deg selv. Vær den fantastiske gutten du er. Benjamin er stolt av deg. Han er din største heiagjeng i himmelen.

Vi må huske at Benjamin ikke bare er et minne. Han er en del av den levende kirken. Han står sammen med de hellige i det vi kaller 'Banquet of Heaven'. De er unge sjeler som forstår mer enn de fleste av oss. De ber for oss. De ber for legene, for forskerne, for alle som leter etter svar på sykdommens mysterier, og de ber for alle familier som går denne tunge veien. De ber om at vi skal finne styrke til å fortsette. Når dere i dag ber, så ikke be som om dere må overbevise en motvillig Gud. Be som barn som kommer til sin far. Be om styrke til å bære hver dag, ett skritt av gangen.

Dere er kalt til å være Guds barn, med alle deres sår, med hele deres savn. Dere er ikke kalt til å prestere i sorgen, ikke kalt til å vise en fasade av styrke for verden. Dere er kalt til å være Guds barn. Benjamin var aldri redd for å være seg selv. Han var ikke redd for å vise at han var glad, ikke redd for å gråte, ikke redd for å elske. Han var kledd i Kristus. Det er denne friheten dere er kalt til. Dere får lov til å være sårbare, dere får lov til å gråte, og dere får lov til å finne glede i de små tingene igjen – i en kopp kaffe, i et smil fra Ryan, i et minne om Benjamin som får dere til å le, selv gjennom tårene. Skylden er borte. Sorgen er dyp, men håpet er sterkere.

Benjamin Vo er trygg. Han er i Guds lys. Han venter ved den porten der ingen tårer lenger renner, og han ser på dere med den samme stoltheten og kjærligheten som han alltid bar i hjertet. Gå ut i dag med hodet hevet. Ta på dere troens skjold og fredens sko. Dere er elsket, dere er holdt, og dere vil aldri bli forlatt. Herren er nær hos dem som har et knust hjerte. Han drar oss opp av brønnen. Han holder oss fast når vi ikke kan stå selv. Og en dag, i det evige lyset, skal vi forstå alt. Frem til da, la oss leve i den kjærligheten som aldri tar slutt. Hver gang dere viser godhet mot en fremmed, hver gang dere deler et smil eller hjelper en som lider – slik Ben alltid ønsket å gjøre – så lever hans ånd videre. Dere er ikke alene i sorgen, og dere er aldri forlatt av Ham som er vårt lys og vår frelse.

Ta med dere dette hjem i dag: Benjamin er ikke et uferdig kapittel. Han er et mesterverk av Guds kjærlighet, fullført i hans nåde. Dere har gitt ham alt dere hadde, og Gud har tatt imot ham med åpne armer. Hold fast ved håpet. Hold fast ved hverandre. Og husk at hver gang dere ser opp mot himmelen og ser et fly passere, så er det en hilsen fra en gutt som nå flyr i Guds uendelige fred. Amen.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Bønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31.10.2026, Minh tenker mye på Ben. Savner og er så glad i deg!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben – vi savner deg så mye. Jeg har sett deg i drømmene mine et par ganger de siste ukene! Kom og si hei hver dag, er det greit?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tenker på deg, kompis! Stikk innom for å si hei når du kan, okei? Glad i deg, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben – Jeg har drømt mye om deg. Håper du har det gøy oppe i himmelen. Vær så snill og pass på familien vår. Husk å komme og si hei hver dag. Vi savner deg så mye!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben ơi, i søvne har anh Huy sett deg komme på besøk, gitt ham en bønneinnsigelse for at dere to brødre igjen skal finne hverandre. Må Gud høre din bønneinnsigelse, Ben, og la deg få nyte evig fred hos Gud. Om mulig, kom gjerne på besøk til ham i dine neste drømmer, om så bare for et hei eller et kjært smil slik som i gamle dager.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, min søte gutt, jeg savner deg så mye. Takk for at du besøkte meg og Chú Chris i natt. Han fortalte meg at han så deg fly et helikopter – så fri, glad og sterk der oppe. Her nede gråter mamma og jeg mer og mer for hver dag. En del av hjertet mitt føles helt dødt uten deg, Ben. Vær så snill å våke over oss, be for mamma, broren din Ryan og meg, og gi oss styrken til å fortsette. Vi elsker deg for alltid.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben ơi, i søvne har anh Huy sett deg komme på besøk, gitt ham en bønneinnsigelse for at dere to brødre igjen skal finne hverandre. Må Gud høre din bønneinnsigelse, Ben, og la deg få nyte evig fred hos Gud. Om mulig, kom gjerne på besøk til ham i dine neste drømmer, om så bare for et hei eller et kjært smil slik som i gamle dager.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“I dag er det 100 dager uten deg. Savner deg kjempemye, Ben. Kom gjerne på besøk når som helst! Vi ses, kompis! Glad i deg!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det allerhelligste sakrament. Jeg elsker deg over alt, og jeg lengter etter å motta deg i min sjel. Siden jeg nå ikke kan ta imot deg sakramentalt, kom da åndelig inn i mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og forener meg helt med deg. La meg aldri bli skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Piano & Choir)” — A song for Ben
Avslutning

Må den allmektige Gud velsigne dere, bevare dere i sin fred og gi dere håp i alle dager. I Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn. Amen.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]