✝
Daily Word

Mandag i den tjuesjette uken i det alminnelige kirkeår

Monday, September 28, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Innledning

I Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn. Må Guds nåde og fred, som overgår all forstand, være med dere alle.

Angersakt

Herre, du som kjenner våre hjerter, miskunn deg over oss. Kristus, du som tar imot de minste som dine egne, miskunn deg over oss. Herre, du som er vår tilflukt i all nød, miskunn deg over oss.

♪ “Miskunn (Version A)” — A song for Ben
Guds ord
Første lesning · Job 1:6-22
En dag da Guds sønner kom og trådte frem for Herren, kom også Satan midt iblant dem. Da sa Herren til Satan: «Hvor kommer du fra?» Satan svarte Herren: «Jeg har streifet omkring på jorden og vandret frem og tilbake på den.» Herren sa til Satan: «Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen på jorden som ham, en mann som er ulastelig og rettskaffen, som frykter Gud og holder seg fra det onde.» Satan svarte Herren: «Er det for ingenting at Job frykter Gud? Har ikke du bygget et gjerde rundt ham og huset hans og alt han eier? Du har velsignet arbeidet hans hender gjør, og buskapen hans har spredt seg utover landet. Men rekk ut din hånd og rør ved alt han eier, så skal han sannelig spotte deg rett opp i ansiktet.» Herren sa til Satan: «Se, alt han eier, er i din makt. Bare mot ham selv må du ikke rekke ut din hånd.» Så gikk Satan bort fra Herrens ansikt. En dag da sønnene og døtrene hans spiste og drakk vin i huset til den eldste broren, kom en budbringer til Job og sa: «Oksene pløyde og eslene beitet ved siden av dem, da sabéerne falt over dem og røvet dem. De slo gjeterne med sverd, og jeg alene unnslapp for å fortelle deg det.» Mens han ennå talte, kom en annen og sa: «Guds ild falt fra himmelen, traff sauene og gjeterne og fortærte dem, og jeg alene unnslapp for å fortelle deg det.» Mens han ennå talte, kom en annen og sa: «Kaldeerne dannet tre grupper, overfalt kamelene og røvet dem, og de slo gjeterne med sverd, og jeg alene unnslapp for å fortelle deg det.» Mens han ennå talte, kom en annen og sa: «Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i huset til den eldste broren din, da en sterk storm kom fra ørkenen og traff husets fire hjørner. Det falt over de unge menneskene, og de er døde, og jeg alene unnslapp for å fortelle deg det.» Da reiste Job seg, rev kappen i stykker og klippet håret av hodet. Han kastet seg ned på jorden og tilba og sa: «Naken kom jeg fra mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren ga, og Herren har tatt. Lovet være Herrens navn!» I alt dette syndet ikke Job, og han sa ikke noe utilbørlig mot Gud.
Salme · Salme 17:1bcd, 2-3, 6-7
R. Bøy ditt øre til meg og hør mitt ord. Hør, Herre, en rettferdig sak, lytt til mitt rop, vend øret til min bønn fra lepper uten svik. R. Bøy ditt øre til meg og hør mitt ord. Fra deg skal min rett komme, dine øyne ser hva som er rett. Du gransker mitt hjerte om natten, du prøver meg i ilden, og du finner ingen ondskap hos meg. R. Bøy ditt øre til meg og hør mitt ord. Jeg roper til deg, for du svarer meg, Gud; bøy ditt øre til meg, hør mitt ord. Vis din underfulle miskunn, du som frelser dem som søker tilflukt ved din høyre hånd fra sine fiender. R. Bøy ditt øre til meg og hør mitt ord.
Evangelium · Lukas 9:46-50
Disiplene begynte å diskutere hvem av dem som var den største. Men Jesus, som kjente tankene i deres hjerter, tok et barn og stilte det ved siden av seg og sa til dem: «Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg. For den som er minst blant dere alle, han er stor.» Johannes sa da: «Mester, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn, og vi prøvde å hindre ham, fordi han ikke følger oss.» Jesus sa til ham: «Ikke hindre ham! For den som ikke er imot dere, er for dere.»
Bøy ditt øre til meg og hør mitt ord.
Preken

Vi kjenner alle følelsen av å bygge noe. Kanskje er det en plan, et prosjekt på en datamaskin, eller bare drømmen om en rolig fremtid for dem vi elsker. Vi legger stein på stein, vi koder linje for linje, vi planlegger ruter slik en pilot planlegger en flyvning. Vi ser for oss hvordan det skal bli. Vi ser for oss hvordan det skal lande. Men så, noen ganger, kommer det et vær vi ikke har meldt, en vind som river i husets fire hjørner, og alt vi har bygget, alt vi har holdt i hendene, virker plutselig så skjørt.

I dagens første lesning møter vi Job. Han er en mann som hadde alt – en familie, en flokk, en velsignelse – og på ett eneste øyeblikk blir alt tatt fra ham. Det er en fortelling som ikke pynter på sannheten. Det er en fortelling om tap som er så totalt at det ikke finnes ord, bare aske og revne klær. Job sitter der, naken foran skjebnen, naken foran Gud. Og hva sier han? Han sier ikke: «Hvorfor?» Han sier: «Herren ga, og Herren har tatt. Lovet være Herrens navn.» Det er ikke en setning man sier uten at hjertet blør. Det er en setning man sier når man har mistet alt, men likevel klamrer seg til den eneste sannheten som står igjen: at vi er Guds, fra begynnelsen til slutten.

Benjamin Vo forstod dette med å bygge. Han var en gutt med et sinn så klart og logisk at han kunne se systemer der vi andre bare så kaos. Han elsket koding, han elsket skyinfrastruktur, han elsket Boeing 737-maskiner. Han hadde en drøm om «con chim airlines» – en idé som ikke bare handlet om fly, men om å løfte seg, om å se verden fra et høyere perspektiv. Det var en leken drøm, en drøm som fikk ham til å smile og gigle. Men Ben var mer enn en briljant hjerne. Han var en gutt som forstod at det som virkelig betyr noe i dette livet, ikke er det vi kan bygge med hendene, men det vi kan gi med hjertet.

Alan, Thao, Ryan – det er tre måneder siden Ben gikk hjem. Jeg vet at for dere er ikke dette bare en fortelling om Job; det er deres egen hverdag. Jeg vet at det finnes dager hvor dere føler at huset har falt, at vinden har revet ned alt det dere hadde planlagt for ham. Og i de stille timene, når savnet er som tyngst, kan en mørk tanke snike seg inn: «Kunne vi gjort noe mer? Var det noe vi oversett?»

Jeg ber dere, hør dette nå, og la det brenne bort hver eneste rest av skyldfølelse dere måtte bære på: Dere har ikke feilet. Dere har elsket Benjamin med en kjærlighet som var så fullkommen, så oppofrende, at den ikke kan måles i menneskelige feil. Sykdom, som den Ben kjempet mot, er aldri en straff, og den er aldri foreldrenes skyld. Det er ingen «feil» i den kjærligheten dere gav ham. Dere var hans trygge havn, hans klippe, slik Gud er vår. Ingen menneskelig vakt kunne ha endret det som skjedde. Legg ned den steinen. Dere er frie. Gud anklager dere ikke; han holder dere, akkurat slik dere holdt Benjamin.

I dagens evangelium ser vi disiplene krangle om hvem som er størst. De vil ha makt, de vil ha status, de vil ha svar på hvordan de skal vinne. Og hva gjør Jesus? Han tar et barn. Han setter det ved sin side. Han sier: «Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg.» Han snur hele vår logikk på hodet. Han viser oss at størrelsen i Guds rike ikke måles i prestasjoner eller år, men i evnen til å være liten, til å være åpen, til å være som et barn som stoler på sin Far.

Benjamin var et slikt barn. Husker dere da han, bare femten år gammel, uoppfordret ville gi bort hele sparebøssen sin for å hjelpe onkel William? Han knuste den aldri, han tømte den aldri, men selve tilbudet – denne rene, uforfalskede viljen til å gi alt han hadde uten å kreve noe tilbake – er et bevis på at Benjamin allerede levde i Guds rikes logikk. Han forstod det Jesus lærte disiplene: at den som er minst, er den største. Han trengte ikke å bevise noe. Han var allerede fylt av en kjærlighet som var større enn hans egne år.

Ryan, du bror. Jeg vet at det er så stille uten ham nå. Jeg vet at du savner å dele de små øyeblikkene – den lekenheten dere hadde, den måten dere kunne forstå hverandre uten ord, som da dere stod der i de hvite skjortene deres, merket «PILOT BENJAMIN V» og «PILOT RYAN V». Dere var et team. Husk at du ikke er alene. Du bærer med deg Bens glede, hans nysgjerrighet, hans evne til å smile selv når ting var vanskelig. Når du lever ditt liv, når du lærer, når du drømmer, så gjør du det med en del av Ben i deg. Dere er brødre for evig. Du er ikke alene. Du er omgitt av en kjærlighet som er sterkere enn døden.

Vi må slutte å måle menneskeliv etter antall år. Gud måler etter dybden av kjærligheten. Benjamin levde femten år, men han fylte dem med en godhet som mange aldri når på åtti. Han var en gutt som alltid ville bidra, alltid ville bygge, alltid ville hjelpe. Hans «con chim airlines» er kanskje ikke et selskap her på jorden, men hans kjærlighet flyr fritt i Guds rike. Den fortsetter å virke gjennom dere, gjennom hver lille handling av godhet dere gjør i hans navn. Når dere hjelper de trengende, når dere gir av deres tid eller deres ressurser for å gjøre verden litt bedre, da lar dere Bens hjerte fortsette å slå i denne verden.

Det finnes en dyp trøst i Salmen i dag: «Bøy ditt øre til meg og hør mitt ord.» Det er en bønn om å bli sett. Dere er sett. Gud ser dere i deres sorg. Han ser dere i deres savn. Han ser dere når dere våkner og når dere legger dere. Han holder dere i sin hånd, akkurat som han holder Benjamin. Som faren fortalte om drømmen der Ben var et lite barn som babblet til ham – det var et øyeblikk av ren, uforfalsket kjærlighet. Ben er trygg. Han er hos Gud, der det ikke lenger er noen «tomme stoler» eller «uavsluttede prosjekter». Han er i en virkelighet der alt det gode han var, alt det han ønsket å bygge, nå er fullendt i Guds lys.

Så hva skal dere bære med dere ut av denne kirken i dag? Ikke en forklaring på «hvorfor», for det finnes ingen menneskelig forklaring som kan mette hjertets sult. Men bær med dere vissheten om at dere er holdt. Dere er ikke alene. Når mørket kommer, når savnet biter, så husk Bens smil. Husk hans vilje til å prøve. Og gjør det samme: Prøv å leve, prøv å elske, prøv å være gode, selv når det føles som om dere bare har smuler igjen. Gjør en liten, stille handling av godhet i hans navn. Gjør det i det skjulte, slik Ben var villig til å gi sin sparebøsse uten å kreve anerkjennelse. Slik lar dere hans kjærlighet fortsette å strømme som en elv av levende vann.

Benjamin Vo, du vår kjære gutt. Du har fullført ditt løp. Du har bevart troen. Du er nå hos Faderen, og du er trygg. Vi ber for Alan, Thao og Ryan, at de må kjenne Guds fred som overgår all forstand, og at de hver dag må få kjenne at du er nær, helt til den dagen da dere alle samles igjen i lyset som aldri slukner. Amen.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Bønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“I dag er det 100 dager uten deg. Savner deg kjempemye, Ben. Kom gjerne på besøk når som helst! Vi ses, kompis! Glad i deg!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, i dag var M i Cam Ranh for å ordne papirer, og kjørte forbi Cam Ranh flyplass. Samtalene våre om fly kom strømmende tilbake, og jeg savner minnene om deg så mye (M skal holde dem for seg selv, kakaka). Lille rakker, det er så trist å tenke på deg nå. Reis til alle stedene du ønsket å dra til, og glem aldri å tenke på familien din. Glad i deg, lillebror. Hvis bare !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hva skjedde, sønnen min? Det har gått 3 måneder siden du forlot oss. Savner deg så mye at hele kroppen verker. Mamma gråter hver dag nå... Hva skal vi gjøre nå, Ben? Vær så snill og be for oss.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Rafael Rizzo og lillebroren hans Ben trenger virkelig hjelpen din akkurat nå. Vær så snill og velsign dem med god helse, og gi dem styrke til å komme seg gjennom dette sammen. Vær så snill og våk over helsen til Brandon og Flor også. Jeg savner deg kjempemye. Jeg vet du er oppe i himmelen og våker over oss alle. Kom innom på besøk når enn du har mulighet, ja? Jeg elsker deg og savner deg så mye!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben – savner deg utrolig mye. Gråt hele dagen i går, jeg håper i dag blir bedre. Vær så snill og led familien vår gjennom denne sorgen... Det er en 14 år gammel gutt som nettopp forlot jorden den 12. august... Navnet hans er Phero Aden Vo – se etter ham, kanskje dere kan bli venner... Vennligst be for meg og mamma om å få god helse og styrke. Jeg elsker og savner deg, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Trustin besøkte deg i dag og la igjen noen flykort til deg—vi legger dem på rommet ditt for deg. Vær så snill å be for Trustin og familien hans, at de må holde seg friske og sterke. Vær en skytsengel for Trustin og Ryan mens de går på skolen, og hjelp til med å lede stegene deres gjennom hvert år som kommer.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, etter en lang dag, når det er tid for å legge seg, ligger jeg og tenker på deg og alt vi pleide å snakke om. Det gjør så vondt å tenke på deg. Vær så snill å våke over og be for mamma, pappa og Ryan; det er så ufattelig tungt når foreldre må miste et barn, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Ben, pappa savner deg så mye. Mommy også. Det har gått over to måneder, men mamma og pappa gråter fortsatt hver dag. Hjelp mamma og pappa med å komme gjennom dette, så vi kan ta vare på lillesøskenet ditt.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det allerhelligste sakrament. Jeg elsker deg over alt, og jeg lengter etter å ta deg imot i min sjel. Siden jeg nå ikke kan ta imot deg sakramentalt, kom da åndelig inn i mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og forener meg helt med deg. La meg aldri bli skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Piano & Choir)” — A song for Ben
Avslutning

Må Herren velsigne dere og bevare dere i sin fred. Gå i fred og bær Bens lys med dere ut i verden.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]