✝
Daglegt Orð

Mánudagur í tuttugustu og sjöttu viku ársins

Monday, September 28, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Í nafni föður og sonar og heilags anda. Náð sé með yður og friður frá Guði föður vorum og Drottni Jesú Kristi.

Iðrunarbæn

Drottinn, miskunna þú oss. Kristur, miskunna þú oss. Drottinn, miskunna þú oss.

♪ “Kyrie (Version A: Thánh Ca Choir)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrsti lestur · Job 1:6-22
Dag einn, þegar guðssynirnir komu og gengu fram fyrir Drottin, kom Satan líka í þeirra hópi. Drottinn sagði við Satan: „Hvaðan kemur þú?“ Satan svaraði Drottni: „Ég hef verið á reiki um jörðina og gengið um hana.“ Drottinn sagði við Satan: „Hefur þú veitt þjóni mínum Job athygli? Enginn er sem hann á jörðinni, grandvar og ráðvandur, guðhræddur og forðast illt.“ Satan svaraði Drottni: „Er það að ástæðulausu að Job er guðhræddur? Hefur þú ekki verndað hann, hús hans og allt sem hann á? Þú hefur blessað verk handa hans og auður hans hefur breiðst út um landið. En réttu út hönd þína og snertu allt sem hann á, þá mun hann formæla þér í augun.“ Drottinn sagði við Satan: „Allt sem hann á er í þínu valdi, en leggðu ekki hönd á hann sjálfan.“ Satan fór þá frá augliti Drottins. Svo var dag einn, þegar synir hans og dætur borðuðu og drukku vín í húsi elsta bróður síns, að sendiboði kom til Jobs og sagði: „Uxarnir voru að plægja og asnarnar voru á beit hjá þeim, þegar Sabear réðust á þá og tóku þá. Þeir drápu sveinana með sverði og ég einn komst undan til að segja þér tíðindin.“ Meðan hann var enn að tala kom annar og sagði: „Eldur féll af himni, kveikti í sauðfénu og sveinunum og eyddi þeim, og ég einn komst undan til að segja þér tíðindin.“ Meðan hann var enn að tala kom annar og sagði: „Kaldeabúar réðust á okkur í þremur flokkum, tóku úlfaldana og drápu sveinana með sverði, og ég einn komst undan til að segja þér tíðindin.“ Meðan hann var enn að tala kom annar og sagði: „Synir þínir og dætur borðuðu og drukku vín í húsi elsta bróður síns, þegar skyndilega kom mikill stormur úr eyðimörkinni og skellti á fjórum hornum hússins. Það hrundi yfir börnin og þau eru dáin, og ég einn komst undan til að segja þér tíðindin.“ Þá stóð Job upp, reif skikkju sína og skar hárið af sér. Hann féll til jarðar, tilbað og sagði: „Nakinn kom ég af móðurlífi og nakinn mun ég aftur þangað fara. Drottinn gaf og Drottinn tók, lofað sé nafn Drottins!“ Í öllu þessu syndgaði Job ekki og talaði ekki óvirðulega um Guð.
Sálmur · Sálmur 17:1bcd, 2-3, 6-7
R. Hneig eyra þitt að mér, Drottinn, og heyr orð mín. Heyr, Drottinn, réttlæti mitt, gef gaum að hrópi mínu, hneig eyra þitt að bæn minni af vörum án svika. R. Hneig eyra þitt að mér, Drottinn, og heyr orð mín. Frá þér komi dómur minn, augu þín sjái það sem rétt er. Þú rannsakar hjarta mitt, þú heimsækir mig um nóttina, þú reynir mig með eldi og finnur ekki ranglæti hjá mér. R. Hneig eyra þitt að mér, Drottinn, og heyr orð mín. Ég kalla á þig, því að þú svarar mér, ó Guð; hneig eyra þitt að mér, heyr orð mín. Sýn kærleika þinn, þú sem frelsar þá sem leita hælis hjá þér. R. Hneig eyra þitt að mér, Drottinn, og heyr orð mín.
Guðspjall · Lúkas 9:46-50
Á meðal lærisveinanna kom upp deila um hver þeirra væri mestur. En Jesús vissi hvað þeim bjó í huga. Hann tók barn, setti það hjá sér og sagði við þá: „Hver sem tekur við þessu barni í mínu nafni tekur við mér og hver sem tekur við mér tekur við þeim sem sendi mig. Því að sá sem minnstur er meðal ykkar allra, hann er mestur.“ Jóhannes tók til máls og sagði: „Meistari, við sáum mann reka út illa anda í þínu nafni og við bönnuðum honum það af því að hann fylgir ekki okkur.“ Jesús sagði við hann: „Bannið það ekki. Sá sem er ekki á móti ykkur, hann er með ykkur.“
Hneig eyra þitt að mér, Drottinn, og heyr orð mín.
Hugleiðing

Við stöndum í dag frammi fyrir Job. Við sjáum hann sitja þar, í ösku sinni, eftir að stormurinn hefur rifið allt frá honum – eignirnar, hirðana, og það sem sárast er: börnin hans. Hann rífur skikkju sína, hann sker af sér hárið. Þetta er ekki leikrit; þetta er hljóðlátur, óbærilegur veruleiki manns sem hefur misst allt sem gaf lífi hans lit og merkingu. Hann segir: „Nakinn kom ég af móðurlífi og nakinn mun ég aftur þangað fara. Drottinn gaf og Drottinn tók, lofað sé nafn Drottins.“

Það er auðvelt að lesa þessi orð sem eins konar huggunarorð, en þau eru miklu meira en það. Þau eru viðurkenning á því að lífið er lán, ekki eign. Það er svo auðvelt að gleyma því þegar við höfum það gott, þegar við horfum á myndir af Benjamín og bróður hans, Ryan, þar sem þeir standa hlið við hlið í sínum hvítu pólóbolum, stoltir sem flugmenn, eða þegar við sjáum þá brosa í fjallarennibrautunum. Það var svo mikið líf, svo mikil framtíð, svo mikil forvitni í þessum dreng. Og þegar sá veruleiki breytist – þegar tómi stóllinn verður að áþreifanlegu minnismerki – þá spyr hjartað: hvernig á ég að lofa Guð þegar hjartað er brotið?

Alan og Thao, ég veit að þið berið þessa þungu spurningu með ykkur á hverjum degi. Ég veit að það eru stundir þar sem þið veltið fyrir ykkur hvort þið hafið misst af einhverju, hvort þið hefðuð getað gripið inn í, hvort eitthvað hefði getað verið öðruvísi. Ég vil að þið hlustið vel á mig núna: Þið eruð ekki sek. Það er engin ástæða til að leita að sök hjá ykkur sjálfum. Veikindi eru aldrei refsing og þau eru aldrei afleiðing af því að einhver hafi vanrækt eitthvað. Það var ekkert sem þið gátuð gert öðruvísi. Þið elskuðuð Benjamín með slíkri fórnfýsi að enginn getur krafist meira. Þið voruð honum allt. Þegar þið hugsið um hann, ekki hugsa um það sem þið gátuð ekki bjargað, heldur hugsið um þá ást sem þið gáfuð honum. Sú ást er ekki horfin; hún er geymd í Guði. Þið eruð ekki aðeins foreldrar sem misstu son, þið eruð foreldrar sem elskuðu hann til himins.

Í guðspjalli dagsins sjáum við lærisveinana rífast um hver sé mestur. Þeir eru uppteknir af sjálfum sér, af stöðu sinni, af því hver eigi að fá heiðurinn. Og hvað gerir Jesús? Hann tekur barn. Hann setur það við hlið sér. Hann segir: „Hver sem tekur við þessu barni í mínu nafni, tekur við mér.“ Í því augnabliki breytir Jesús öllu. Hann sýnir okkur að það sem er „minnst“ í augum heimsins – barnið, hið viðkvæma, hið hljóðláta – er það sem er mest í augum Guðs. Benjamín var ekki bara drengur með ótrúlega greind, drengur sem kóðaði leiki og dreymdi um „Con Chim Airlines“. Hann var drengur með hjarta sem var svo stórt að hann vildi gefa allt sem hann átti til að hjálpa frænda sínum, William. Hann braut ekki sparibaukinn, hann tæmdi hann ekki, hann bara bauðst til þess. Þetta var ekki gjörð drengs sem vissi ekki hvað hann var að gera; þetta var gjörð drengs sem skildi að það sem við eigum er ekki okkar eigið, heldur gjöf sem á að nota til að létta byrðar annarra.

Þessi gjafmildi er spegilmynd af Guði sjálfum. Jesús tók barnið og sagði: „Hver sem er minnstur meðal ykkar allra, hann er mestur.“ Benjamín er núna í „veislu himinsins“, eins og þið hafið svo fallega orðað það. Hann er ekki lengur bundinn við takmarkanir þessa heims. Hann er ekki lengur að velta fyrir sér hvers vegna hann þurfti að þjást. Hann er í ljósi þess Guðs sem tók barnið í faðm sinn og sagði: „Þetta er mitt.“

Ryan, bróðir minn, ég veit að það er svo erfitt að vera hér án hans. Ég veit að það eru stundir þar sem þú vilt geta talað við hann, geta sýnt honum eitthvað nýtt, kannski nýja flugvél eða eitthvað sem þú hefur lært í skólanum. Mundu að Benjamín er ekki horfinn. Hann er í ljósinu. Hann er að fylgjast með þér. Hann er stoltur af þér. Hann vill að þú haldir áfram að vera þú sjálfur, að þú haldir áfram að dreyma. Þið eruð tengdir á þann hátt sem dauðinn getur aldrei rofið. Þegar þú ert einn, þá ertu ekki einn. Þú ert hluti af ást sem nær yfir landamæri himins og jarðar.

Við skulum læra af Job í dag. Hann rífur ekki skikkju sína af því að hann sé að gefast upp, heldur af því að hann þorir að vera hreinskilinn við Guð. Hann segir: „Drottinn gaf og Drottinn tók.“ Þetta er ekki uppgjöf; þetta er trú. Það er trúin sem segir: „Ég skil ekki, en ég treysti.“ Jesús segir við lærisveinana: „Hver sem er ekki á móti ykkur, hann er með ykkur.“ Þetta er boð um að vera opin fyrir því hvernig Guð vinnur, jafnvel þegar við sjáum það ekki. Guð vinnur í gegnum ykkur, í gegnum þá ást sem þið sýnið hvert öðru, í gegnum þá góðvild sem þið sýnið öðrum í nafni Bens.

Það er svo fallegt að hugsa til þess að í nafni Benjamíns er núna vatn að renna í Cà Mau, vatn sem gefur líf, vatn sem er tákn um þá lífsorku sem hann bar með sér. Þetta er ekki bara verkefni; þetta er ást sem heldur áfram að streyma. Þetta er Benjamín að gera það sem hann gerði best: að vera til staðar fyrir aðra. Þegar þið gangið út í dag, þá langar mig að þið gerið eitt lítið, hljóðlátt verk í nafni hans. Það þarf ekki að vera stórt. Kannski er það að brosa til einhvers sem þú veist að á erfitt. Kannski er það að hringja í einhvern sem þú veist að er einmana. Leyfið kærleika hans að flæða í gegnum ykkur.

Þið eruð ekki ein. Þegar sorgin kemur eins og bylgja, þá skuluð þið minnast þess að Jesús stendur við hlið ykkar. Hann er sá sem þurrkar hvert tár. Hann er sá sem heldur á ykkur þegar þið getið ekki haldið á sjálfum ykkur. Benjamín er kominn heim. Og við, sem erum eftir, erum kölluð til að halda áfram að elska, halda áfram að gefa, og halda áfram að horfa upp – þangað til við hittumst aftur, augliti til auglitis. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version A)” — A song for Ben
Bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Í dag eru 100 dagar án þín. Sakna þín ósköp mikið, Ben. Þér er frjálst að koma í heimsókn hvenær sem er! Sjáumst, vinur! Elska þig!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben minn, í dag var M að ganga frá pappírum í Cam Ranh og fór framhjá flugvellinum. Þá komu samtölin okkar um flugvélar upp í hugann, ég sakna margra minninga um þig (M mun geyma þær fyrir sig, haha). Litli skratti, allt í einu fyllist ég svo mikilli sorg þegar ég hugsa til þín. Farðu á alla þá staði sem þig langaði að heimsækja og gleymdu því ekki að hugsa alltaf til fjölskyldunnar, elska þig svo mikið. Ef aðeins !!!!!!!!!”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hvað gerðist, sonur minn? Það eru liðnir þrír mánuðir síðan þú yfirgafst okkur. Ég sakna þín svo mikið að það verkjar í allan líkamann. Mamma grætur á hverjum degi núna... Hvað eigum við að gera núna, Ben? Vinsamlegast biddu fyrir okkur.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Rafael Rizzo og litli bróðir hans Ben þurfa virkilega á hjálp þinni að halda núna. Vinsamlegast blessaðu þá með góðri heilsu og gefðu þeim styrk til að komast í gegnum þetta saman. Vinsamlegast vakaðu líka yfir heilsu Brandon og Flor. Ég sakna þín ósköp mikið. Ég veit að þú ert uppi á himnum að vaka yfir okkur öllum. Hvenær sem þú getur, komdu þá í heimsókn, já? Ég elska þig og sakna þín svo mikið!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hey Ben - Sakna þín ósköp mikið. Grét allan daginn í gær, ég vona að dagurinn í dag verði betri. Vinsamlegast leiddu fjölskylduna okkar í gegnum þessa sorg... Það er 14 ára strákur sem var að yfirgefa jörðina þann 12. ágúst... Hann heitir Phero Aden Vo - leitaðu að honum, kannski getið þið orðið vinir... Vinsamlegast biðdu fyrir mér og mömmu, að við hljótum góða heilsu og styrk. Ég elska þig og sakna þín, Ben” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Trustin heimsótti þig í dag og skildi eftir handa þér nokkur flugvélaspil – við setjum þau í herbergið þitt fyrir þig. Vinsamlegast biðjið fyrir því að Trustin og fjölskylda hans haldist heilbrigð og sterk. Vertu verndarengill Trustins og Ryans á meðan þau ganga í skóla og hjálpaðu til við að leiðbeina skrefum þeirra í gegnum hvert ár sem framundan er.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, eftir að hafa unnið allan daginn fram á kvöld, og þegar ég leggst niður til að sofa, þá ligg ég um stund og sakna þín, og minnist þess sem við tveir ræddum um. Þegar ég hugsa til þín verð ég svo ótrúlega sorgmæddur. Vakaðu alltaf yfir og biddu fyrir pabba, mömmu og Ryan, Ben minn, því tárin sem renna inn á við eru svo miklu hræðilegri en þau sem flæða út, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben elskulegur, ég sakna þín svo mikið. Ég líka. Það eru meira en tveir mánuðir liðnir og við grátum enn á hverjum degi. Hjálpaðu okkur að komast í gegnum þetta, svo við getum hugsað um litla systur/bróður.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andlegur altarisgöngubæn
Jesús minn, ég trúi að þú sért raunverulega nærverandi í hinu heilaga sakramenti. Ég elska þig yfir allt og ég þrái að taka á móti þér í sálu mína. Fyrst ég get ekki nú tekið á móti þér sakramentislega, kom þá andlega inn í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú værir þegar kominn og sameina mig þér algerlega. Leyfðu mér aldrei að aðskiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Nhạc Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Blessun

Drottinn blessi yður og varðveiti yður. Hann láti sína ásjónu lýsa yfir yður og sé yður náðugur. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version B)” — A song for Ben
Fyrri dagar
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]