✝
Daglegt Orð

Minningardagur heilags Martins frá Tours, biskups

Wednesday, November 11, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Kæru bræður og systur, gleðjumst í þessari stund og gerum merki hins heilaga kross: Í nafni föður og sonar og heilags anda. Amen.

Iðrunarorð

Herra, miskunna þú okkur. Kristur, miskunna þú okkur. Herra, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version A: Thánh Ca Choir)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrsti lestur · Titus 3:1-7
Kærir bræður, áminn þá að vera undirgefnir yfirvöldum og höfðingjum, hlýðnir, reiðubúnir til hvers góðs verðmætis. Þeir skulu engum hallmæla, vera friðsamir, sanngjarnir og sýna allra manna hógværð. Því að við vorum sjálfir einu sinni heimskir, óhlýðnir, villtir, þrælar ýmissa fýsna og unaðsemda, lifðum í vizku og öfund, vorum hatursmenn og hötuðum hver annan. En þegar gæska og mannkærleiki Guðs, frelsara vors, birti, þá frelsaði hann oss, ekki sakir réttlætisverka er vér höfðum unnið, heldur eftir sinni miskunn, með laug endurfæðingarinnar og endurnýjun heilags anda, sem hann úthellti ríkulega yfir oss fyrir Jesú Krist, frelsara vorn, til þess að vér, réttlætir fyrir náð hans, yrðum erfingjar að von um eilíft líf eftir því sem vér þráum.
Sálmur · Sálm. 23:1b-3a, 3bc-4, 5, 6
Drottinn er hirðir minn, mig mun ekkert bresta. Á grænum grundum lætur hann mig hvílast, leiðir mig að vötnum þar sem hægt er að rasta, hressir sál mína. Hann leiðir mig á rétta vegu fyrir sakir nafns síns. Þótt ég fari um dimman dal óttast ég ekkert illt, því að þú ert hjá mér, sproti þinn og stafur hugga mig. Þú býrð mér borð gegn um þá sem kvelja mig, þú smyrir höfuð myrku með olíu, bikar minn er barmafullur. Gæska og miskunn fylgja mér alla daga lífs míns og í húsi Drottins mun ég búa langra daga ævi.
Guðspjall · Lúk. 17:11-19
Á ferð sinni til Jerúsalem fór Jesús um mörk Samaríu og Galíleu. Þegar hann var að komast inn í þorp nokkuð, mættu honum tíu líkþrír menn. Þeir stóðu langt í burtu og hrópuðu: „Jesús, meistari, miskunna þú okkur!“ Þegar hann sá þá, sagði hann við þá: „Farið og sýnið ykkur prestunum.“ Og svo bar til, meðan þeir voru á leiðinni, að þeir urðu hreinir. En einn þeirra, er hann sá að hann var græddur, sneri aftur og lofaði Guð hárri röddu. Hann fell fram fyrir fætur Jesú og þakkaði honum. Og hann var Samverji. Jesús tók til máls og sagði: „Voru ekki tíu hreinsaðir? Hvar eru hinir níu? Fannst enginn til að snúa aftur og gefa Guð dýrðina nema þessi útlendingur?“ Og hann sagði við hann: „Statt upp og far; trú þín hefur frelsað þig.“
Drottinn er hirðir minn, mig mun ekkert bresta.
Hugvekja

Það er eitthvað svo ótrúlega hljóðlátt við það að standa á vegamótum og horfa á veginn sem liggur á undan, þar sem ilmurinn af nýbökuðum brauði eða rjúkandi tebollu blandast við morgunloftið. Í fyrsta lestrinum úr bréfinu til Títusar minnir Páll okkur á þá breytingu sem á sér stað þegar miskunn og gæska Guðs birtist mannlegu lífi. Hann talar um að vera friðsamur, um að sýna hógværð og mildi við alla menn, vegna þess að við sjálfir vorum forðum villistigar en vorum leystir, ekki vegna réttlætisverka sem við unnum, heldur af hans eigin miskunn í gegnum endurfæðinguna og endurnýjun heilags anda.

Benjamin Vo hafði þetta ótrúlega lag á að vera mildur og náðarfullur í öllu sem hann gerði. Hugsið um þennan ljóda og bjarta dreng sem tók svo stór skref í lífinu — aðeins fimmtán ára gamall, með þennan skæra, skýra huga sem tókst á við flókna stærðfræði og forritaði sín eigin kerfi á GitHub, en var um leið svo innilega látlaus. Hann var drengurinn sem bar þennan fallega, saklausa draum í hjarta sínu um að stofna flugfélag, hið sérstaka „con chim airlines“, og gæti varla talað um það án þess að brosa og giggla af hreinni tilhlökkun. Það var í þessari einlægni sem ljós hans skín enn.

En við skulum segja það hreint út, áður en við leitum huggunar: Sársaukinn er raunverulegur. Kæru Alan og Thao, það eru núna um fjórir mánuðir síðan Ben gekk yfir þröskuldinn sem við fáum ekki fylgt honum yfir. Ég veit hvernig það er að standa í þögninni og sakna þess að heyra þennan skýra og hlýja raddblæ, að sjá skóna hans á gólfinu eða hugsa til allra þeirra staða sem fjölskyldan heimsótti saman. Það er þungt að bera þessa fjarveru. Og stundum, í rólegheitum dagsins, læðast spurningarnar að: Hefði mátt gera eitthvað öðruvísi? Hefði eitthvað getað breyst?

Mig langar að taka þennan stein af herðum ykkar núna. Sjúkdómurinn sem Ben barðist við var aldrei ykkar verk; hann var aldrei refsing fyrir neitt sem þið gerðuð eða gerðuð ekki. Þetta var stormur handan allrar mannlegrar stjórnunar. Engin vök, engin bæn, engin læknisfræðileg aðgát hefði getað breytt því sem fór á veg Guðs. Þið elskuðuð Benjamin með svo hreinni og fullkominni ást að enginn á jörðu hefði getað gert betur. Guð sakar ykkur ekki. Þvert á móti, hann þerra tár ykkar og segir: „Þið eruð ekki sek. Þið eruð elskuð.“ Leyfðu þessari þungu byrði að falla.

Munduð eftir því þegar Ben bauðst til að gefa allt sem hann átti í sparibauk sínum til að hjálpa frænda sínum William sem þjáðist af heilablóðföllum. Hann braut hann ekki, hann tæmdi hann ekki með látum; hann bara bauðst til þess. Sjálf gjöfin, sú fúsleitni að vilja láta allt af hendi til að létta byrði annars, sýnir hvernig hjarta hans var gert. Það var hjarta sem þekkti ekki eigingirni. Og sá kærleikur lifir áfram – alveg eins og það hreina vatn sem flæðir nú úr brunninum í Cà Mau í Víetnam sem reistur var í hans nafni, eða í gegnum öll hljóðlát verk sem unnin eru í kyrrþey til að hjálpa þeim sem þurfa.

Í guðspjallinu í dag mætir Jesús tíu líkþráum mönnum á vegi sínum. Þeir kalla á hann úr fjarlægð: „Jesús, meistari, miskunna þú okkur!“ Og þegar þeir leggja af stað eins og hann bauð, verða þeir hreinir. En aðeins einn þeirra snýr til baka. Aðeins einn þeirra, sem var útlendingur, fellur fram fyrir fætur Jesú og þakkar honum af öllu hjarta. Jesús spyr: „Voru ekki tíu hreinsaðir? Hvar eru hinir níu?“ Benjamin var sá sem þekkti þakklætið. Hann þakkaði fyrir lífið, fyrir fjölskylduna, fyrir hverja stund sem hann átti með pabba, mömmu og Ryan. Hann var eins og maðurinn í sálminum, sem vissi að Drottinn er hans hirðir, að þótt hann gengi um í skuggadal óttast hann ekkert, því Guð er við hlið hans.

Ryan, kæri bróðir, þú sem ert eftir hér, ég veit að þú saknar þess að hafa stóra bróður við hlið þína á öllum leiðum. En mundu að Benjamin er ekki farinn úr lífi þínu. Hann horfir á þig úr dýrð Guðs, stoltur af þér, glaður yfir hverju einasta brosi sem þú gefur heiminum. Haltu áfram að vera hugrakkur, haltu áfram að vera ljós.

Við skulum dvelja í þessari þögn um stund… og finna að við erum leidd af kærleika sem aldrei bregst. Benjamin er nú í föðurhúsum, kominn á hinn helga áfangastað þar sem engin þreyta er til staðar, aðeins eilíft líf í kærleika Guðs og Maríu meyjar. Megi Drottinn blessa ykkur, veita ykkur frið sem er öllum skilningi æðri, og leiða ykkur áfram dag frá degi. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version A)” — A song for Ben
Almennar bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31. október 2026, Minh hugsar mikið til Ben. Sakna þín og elska þig!!!”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben - mamma og ég höfum saknað þín mikið. Sá þig nokkrum sinnum í draumunum mínum síðustu vikurnar! Komdu og heilsaðu mér daglega, allt í lagi?” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hugsa til þín, vinur minn! Komdu við og segðu hæ hvenær sem þú getur, allt í lagi? Elska þig Ben”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben – mig hefur dreymt þig mikið. Vona að þú skemmtir þér vel uppi í himnaríki. Gættu fjölskyldunnar okkar. Mundu að koma og heilsa á okkur á hverjum degi. Við söknum þín svo mikið!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben, ljúfi drengurinn minn, ég sakna þín svo mikið. Takk fyrir að heimsækja mig og Chú Chris í gærkvöldi. Hann sagði mér að hann hafi séð þig fljúga þyrlu – svo frjálsan, glaðan og sterkan þarna uppi. Hér niðri grátum við meira og meira á hverjum degi. Hluti af hjarta mínu finnst gjörsamlega dauður án þín, Ben. Vinsamlegast vakaðu yfir okkur, biðjið fyrir mömmu þinni, bróður þínum Ryan og mér, og gefðu okkur styrk til að halda áfram. Við elskum þig að eilífu.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Í dag eru 100 dagar án þín. Sakna þín ósköp mikið, Ben. Þér er frjálst að koma í heimsókn hvenær sem er! Sjáumst, vinur! Elska þig!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Nhạc Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Blessun

Megi Drottinn blessa ykkur og varðveita, láta sínu andliti lýsa yfir ykkur og gefa ykkur sinn heilaga frið í dag og alla daga. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version B)” — A song for Ben
Fyrri dagar
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]