✝
Daglegt Orð

Föstudagur í þrítugustu og fyrstu viku í almennum kirkjutíma

Friday, November 6, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Í nafni föður og sonar og heilags anda. Amen. Miskunn og friður frá Guði föður vorum og Drottni Jesú Kristi sé með ykkur öllum.

Iðrunarorð

Herra, miskunna þú oss. Kristur, miskunna þú oss. Herra, miskunna þú oss.

♪ “Kyrie (Version A: Thánh Ca Choir)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrri lestur · Filippíbréfið 3:17–4:1
Verið þér sammála um að eftirfylgja mér, bræður, og hafið augastað á þeim sem þannig lifa eftir þeirri fyrirmynd sem þér eigið í oss. Því að margir lifa – um þá hefts mér oft orðið og nú segi ég það með tárum – sem eru óvinir kross Krists. Endalok þeirra eru glötun, kviður þeirra er guð þeirra og þeir setja dýrð sína í það sem er til skammar, þeir sem hyggja á jarðneska hluti. En vor borgararéttur er á himnum, og þaðan bíðum vér og frelsarans, Drottins Jesú Krists. Hann mun umbreyta hinum auvirðulega líkami vorum svo að hann verði líkam dýrðar hans með þeim krafti sem hann hefur til að undirka undir sig alla hluti. Þess vegna, bræður mínir elskaðir og eftirsóttir, gleði mín og krona, standið þér stöðugir í Drottni, elskuðu.
Sálmur · Sálmar 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5
Gleðilegir göngum vér til húss Drottins. Ég gleðst þegar við við meinað var: „Vér skulum ganga í hús Drottins.“ Nú standa fætur vorir í hliðum þínum, Jerúsalem. R. Gleðilegir göngum vér til húss Drottins. Jerúsalem, þú ert byggð sem borg, sem er þétt tengd saman, en þangað fara ættbálkarnir upp, ættbálkar Drottins. R. Gleðilegir göngum vér til húss Drottins. Eftir reglu fyrir Ísrael til þess að lofa nafn Drottins. Því að þar standa dómstólar, hásæti Davíðs ættar. R. Gleðilegir göngum vér til húss Drottins.
Guðspjall · Lúkasardómur 16:1-8
Þá sagði Jesús við lærisveina sína: „Ríkum manni var sagt frá sýslumanni sínum að hann hefði sóað eignum hans. Hann kallaði hann til sín og mælti við hann: „Hvað er það sem ég heyrði um þig? Gerðu skil á sýslunni því að þú munt ekki lengur mega vera sýslumaður.“ Þá sagði sýslumaðurinn við sjálfan sig: „Hvað skal ég taka til bragðs nú er húsbóndi minn tekur af mér sýsluna? Ég er ekki sterkur til að grafa og ég skammast mín að beðja. Ég veit hvað ég skal gera til þess að menn taki við mér í hús sín þegar ég verður leystur frá sýslunni.“ Hann kallaði til sín skuldunauta húsbónda síns, annan eftir annan, og sagði við þann fyrsta: „Hve miklu ertu skuldugur húsbónda mínum?“ Hann svaraði: „Hundrað mælum af ólífuolíu.“ Hann sagði við hann: „Taktu skuldabréf þitt, sestu niður og skrifaðu fljótt fimmtíu.“ Síðan sagði hann við annan: „En þú, hve miklu ertu skuldugur?“ Hann svaraði: „Hundrað mælum af hveiti.“ Hann sagði við hann: „Taktu skuldabréf þitt og skrifaðu áttatíu.“ Og húsbóndinn lofgaði hinn óvandaða sýslumann fyrir það að hann hafði sýnt hyggindi. Því að synir þessarar aldar eru hyggnari í samskiptum við sína kynslóð en synir ljóssins.“
Gleðilegir göngum vér til húss Drottins.
Hugvekja

Það er eitthvað svo hljóðlátt og kunnuglegt við það þegar maður stendur við útidyrnar og er að gera sig kláran til brottfarar, skósíðan eða jakkinn sem bíður, og hugurinn sem þegar er kominn á leiðarenda. Við þekkjum þessa stund þegar farið er út í daginn, þegar farið er á flugvöllinn, þegar farið er af stað út í heiminn til að sjá og uppgötva. Benjamin Vo þekkti þessar stundir svo vel. Hann var drengur sem elskaði flugvélar, sem fylgdist með öllu sem flaug um loftin blá, og sem átti þennan draum um að stofna flugfélag, þetta litla „con chim airlines“ sem hann gat aldrei talað um öðruvísi en með brosi og glettið glotti í augunum. Hann var alltaf á leiðinni einhvert staðar, alltaf að skoða, alltaf að forvitnast um hvernig heimurinn virkaði, hvort sem það var í tækniheimi AWS, í stærðfræðinni sem hann tók svo létt með, eða úti á flugvellinum með pabba sínum þar sem vélarnar risu til lofts.

En í guðspjalli dagsins talar Jesús um aðra ferð, aðra ráðstöfun sem snertir sjálfan kjarna þess hvernig við förum með líf okkar. Hann segir frá sýslumanni sem stendur frammi fyrir endalokum starfs síns, manni sem þarf skyndilega að gera upp hagi sína, sem þarf að átta sig á því hvað skiptir máli áður en dyrnar lokast. Þetta er ekki saga um hagsýni eða peninga. Þetta er saga sem fer dýpra; hún spyr okkur hvað við ætlum að gera við þann tíma, þann kærleika og það ljós sem okkur hefur verið treyst fyrir á meðan við erum hér á jörðinni.

Páll postuli segir þetta svo skýrt í fyrsta lestrinum, þegar hann skrifar til Filippímanna: „En okkar borgararéttur er á himnum, og þaðan bíðum vér og frelsarans, Drottins Jesú Krists.“ Páll er að minna okkur á að við erum gestir hér. Við erum ekki bundin við moldina einbera, við erum ekki skilgreind af því sem eyðist. Borgararéttur okkar er annars staðar. Og það er einmitt þessi vissuleiki sem lýsir í gegnum líf ungs drengs eins og Benjamin. Hann var hér aðeins í fimmtán ár, en á þeim tíma náði hann að ferðast víðar en margir á einni ævi – frá London og París til helgaðra staða í Evrópu, alltaf með sínu nánasta fólki, sínu „fullkomna fjögurra“ liði: mömmu, pabba og litla bróður sínum Ryan.

En það er sársauki í þessari fjarveru, er það ekki? Kæru Alan og Thao, það eru núna fjórir mánuðir síðan Ben fór heim til Guðs, og ég veit hvernig tómstundirnar eru, hvernig morgnarnir eru þegar maður saknar þess að heyra þessi föstu orð sem hann lét aldrei fallast úr úr sér, þess hve góður og stundvís hann var í kærleika sínum. Það er svo þungbært að horfa á það sem var óklárað, á allar þær flugvélar sem áttu eftir að lenda, á alla þá daga sem áttu eftir að koma. Það er sárt að sakna einhvers sem var sjálfur hjartað í heimilinu.

Mig langar að segja ykkur eitt núna, og ég bið ykkur að taka því inn í dýpsta hvíld sálna ykkar: Þið berið enga sök. Ég veit hvernig sorgin fer með mann, hvernig hún læðist að á nóttunni og reynir að leggja á ykkur byrði sem enginn ætti að bera. Hún spyr hvort þið hafið gert nóg, hvort þið hafið misst af einhverju. En Jesús segir okkur að veikindi séu aldrei refsing, og þau eru aldrei afleiðing af því að foreldrar hafi staðið sig illa eða misst af einhverju. Þetta var handan allrar mannlegrar stjórnar. Engin vök, engin bæn, engin aðgát hefði getað breytt því sem var ætlað að fara á veg Guðs. Þið elskuðuð Benjamin með öllu því sem þið áttuð, með svo fullkominni og óeigingjarnri ást að enginn hefði getað gert betur. Guð sakar ykkur ekki. Hann veit hversu sárt þetta er, og hann réttir út hendur sínar til að taka af ykkur þennan þunga stein. Þið eruð ekki sek. Þið eruð hreinar í hans augum og þið eruð elskuð.

Hugsið um það sem Benjamin gerði þegar hann var tólf ára gamall, þegar hann vildi gefa allan sinn sparibauk til að hjálpa frænda sínum William sem þjáðist. Hann braut hann ekki, hann tæmdi hann ekki með látum; hann bara bauðst til þess. Hann var drengur sem var tilbúinn að gefa allt sem hann átti til handa öðrum, án þess að hika. Og þessi kærleikur, þessi gjafmildi andi, hann deyr ekki. Hann heldur áfram að flæða í gegnum vatnið úr nýju brunnunum í Víetnam, í gegnum hvern þann sem minnist hans, og í gegnum Ryan, kæra bróður hans sem heldur áfram með minningarnar, með flugkortunum í símakassanum, með öllu því sem þeir deildu.

Ryan, kæri drengur, þú ert ekki einn. Ég veit að þig langar í rússíbanana, í ferðirnar, í það að hafa stóra bróður við hlið þína. En Benjamin er ekki langt frá þér. Hann fylgist með þér úr ljósi Guðs, stoltur af þér, glaður yfir hverju því sem þú tekur þér fyrir hendur. Haldið áfram að vera sterkir saman.

Við skulum sitja hér í þögninni um stund... og finna að við erum ekki yfirgefin. Ben er kominn á áfangastað. Hann er í því ríki þar sem engin tár eru, engin þreyta, heldur aðeins friður. Og hann bíður, með sínu milda brosi, þar til við komum öll heim saman. Megi Drottinn blessa ykkur, þerra öll tár af vöngum ykkar og geyma ykkur í sinni eilífu hendi. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version A)” — A song for Ben
Almennar bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hæ Ben - mamma og ég höfum saknað þín mikið. Sá þig nokkrum sinnum í draumunum mínum síðustu vikurnar! Komdu og heilsaðu mér daglega, allt í lagi?” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hugsa til þín, vinur minn! Komdu við og segðu hæ hvenær sem þú getur, allt í lagi? Elska þig Ben”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben – mig hefur dreymt þig mikið. Vona að þú skemmtir þér vel uppi í himnaríki. Gættu fjölskyldunnar okkar. Mundu að koma og heilsa á okkur á hverjum degi. Við söknum þín svo mikið!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben, ljúfi drengurinn minn, ég sakna þín svo mikið. Takk fyrir að heimsækja mig og Chú Chris í gærkvöldi. Hann sagði mér að hann hafi séð þig fljúga þyrlu – svo frjálsan, glaðan og sterkan þarna uppi. Hér niðri grátum við meira og meira á hverjum degi. Hluti af hjarta mínu finnst gjörsamlega dauður án þín, Ben. Vinsamlegast vakaðu yfir okkur, biðjið fyrir mömmu þinni, bróður þínum Ryan og mér, og gefðu okkur styrk til að halda áfram. Við elskum þig að eilífu.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Í dag eru 100 dagar án þín. Sakna þín ósköp mikið, Ben. Þér er frjálst að koma í heimsókn hvenær sem er! Sjáumst, vinur! Elska þig!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben minn, í dag var M að ganga frá pappírum í Cam Ranh og fór framhjá flugvellinum. Þá komu samtölin okkar um flugvélar upp í hugann, ég sakna margra minninga um þig (M mun geyma þær fyrir sig, haha). Litli skratti, allt í einu fyllist ég svo mikilli sorg þegar ég hugsa til þín. Farðu á alla þá staði sem þig langaði að heimsækja og gleymdu því ekki að hugsa alltaf til fjölskyldunnar, elska þig svo mikið. Ef aðeins !!!!!!!!!”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg sakramentismóttaka
Mín Jesús, ég trúi að þú sért í hinum heilaga sakramenti altarisins. Ég elskar þig framar öllu öðru og ég þrái að fá að taka á móti þér í sál mína. Þar eð ég get ekki nú fengið tekið á móti þér með sakramentallegum hætti, þá kom þú þó með náð þinni í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú sért þegar kominn hingað og ég tengi mig allan við þig. Leyf því aldrei að ég verði framar aðskilinn frá þér.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Nhạc Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Blessun

Megi Guð almáttugur blessa ykkur, faðir, sonur og heilagur andi. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version B)” — A song for Ben
Fyrri dagar
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]