✝
Daglegt Orð

Minningarhátíð heilags Híerónýmusar, prests og kirkjuþings

Wednesday, September 30, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Í nafni föður og sonar og heilags anda. Náð sé með ykkur og friður frá Guði föður okkar og Drottni Jesú Kristi.

Iðrunarstund

Drottinn, miskunna þú okkur. Kristur, miskunna þú okkur. Drottinn, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version B: Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrri lestur · Job 9:1-12, 14-16
Job tók til máls og sagði: Ég veit að það er svo, en hvernig getur maðurinn verið réttlátur gagnvart Guði? Ef hann vildi deila við hann, gæti hann ekki svarað honum einu sinni af þúsund. Guð er vitur í hjarta og máttugur í styrk; hver hefur staðist hann og verið óskaddaður? Hann færir fjöllin án þess að þau viti af; hann veltir þeim um koll í reiði sinni. Hann hristir jörðina úr stað og súlur hennar skjálfa. Hann skipar sólinni og hún rís ekki; hann innsiglar stjörnurnar. Hann einn þenur út himininn og gengur á hryggjum hafsins. Hann gerði Stóravagn og Óríon, Plejadurnar og stjörnumerki suðursins; hann gerir mikla hluti sem ekki verða rannsakaðir, undursamlega hluti án tölu. Ef hann kemur nærri mér, sé ég hann ekki; ef hann fer framhjá, verð ég ekki var við hann. Ef hann grípur mig, hver getur sagt við hann: Hvað gerir þú? Hvað þá að ég geti svarað honum eða valið rök gegn honum! Jafnvel þótt ég hefði rétt fyrir mér gæti ég ekki svarað honum, heldur yrði ég að biðja um það sem mér bæri. Ef ég ákallaði hann og hann svaraði mér, gæti ég ekki trúað að hann hefði hlustað á orð mín.
Sálmur · Sálmur 88:10bc-11, 12-13, 14-15
R. Lát bæn mína komast fyrir auglit þitt, Drottinn. Daglega ákalla ég þig, Drottinn; ég breiði út hendur mínar til þín. Viltu gjöra undur fyrir hina dauðu? Munu skuggarnir rísa upp til að þakka þér? R. Lát bæn mína komast fyrir auglit þitt, Drottinn. Kunngjöra þeir miskunn þína í gröfinni, trúfesti þína meðal þeirra sem farist hafa? Eru undur þín kunngjörð í myrkrinu, eða réttlæti þitt í landi gleymskunnar? R. Lát bæn mína komast fyrir auglit þitt, Drottinn. En ég, Drottinn, hrópa til þín; með morgunbæn minni bíð ég eftir þér. Hvers vegna, Drottinn, hafnar þú mér; hvers vegna felur þú andlit þitt fyrir mér? R. Lát bæn mína komast fyrir auglit þitt, Drottinn.
Guðspjall · Lúkas 9:57-62
Meðan þeir voru á ferð sagði einhver við Jesú: „Ég vil fylgja þér hvert sem þú ferð.“ Jesús svaraði honum: „Refar eiga greni og fuglar himins hreiður, en Mannssonurinn á hvergi höfði sínu að að halla.“ Og við annan sagði hann: „Fylgdu mér!“ En hann svaraði: „Leyfðu mér fyrst að fara og jarða föður minn.“ En hann svaraði honum: „Lát hina dauðu jarða sína dauðu, en far þú og boða Guðs ríki.“ Og annar sagði: „Ég vil fylgja þér, Drottinn, en leyfðu mér fyrst að kveðja fólk mitt heima.“ Jesús svaraði honum: „Enginn sem leggur hönd á plóginn og horfir aftur er hæfur fyrir Guðs ríki.“
Lát bæn mína komast fyrir auglit þitt, Drottinn.
Hugleiðing

Við stöndum í dag frammi fyrir Job. Hann situr í ösku sinni, umkringdur vinum sem reyna að skýra það sem ekki verður skýrt. Job segir: „Hvernig getur maðurinn verið réttlátur gagnvart Guði?“ Þetta er ekki spurning um hroka, heldur spurning um hreinan sársauka. Þegar heimurinn hrynur, þegar fjöllin sem við töldum óhreyfanleg – eins og líf barnsins okkar – eru fjarlægð áður en við vitum af, þá sitjum við eins og Job. Við horfum upp til himins og spyrjum: Hvers vegna?

Í dag minnumst við heilags Híerónýmusar, manns sem helgaði líf sitt því að þýða orð Guðs, að gera það skiljanlegt. En jafnvel Híerónýmus vissi að í lok dagsins er Guð miklu stærri en okkar skilningur. Hann er sá sem „stendur á hryggjum hafsins“. Hann er sá sem þekkir stjörnurnar við nafn. Og þó, þessi sami Guð, sem er svo voldugur, er sá sami og Jesús opinberar okkur: Sá sem hefur „engan stað til að halla höfði sínu“.

Ég hugsa um Benjamín. Ég sé hann ekki sem einhvern sem er horfinn, heldur sem dreng sem var alltaf á leiðinni. Hann var svo forvitinn, svo lifandi. Hann var ekki bara drengur sem elskaði flugvélar; hann var drengur sem elskaði að horfa á það sem er handan. Hann var alltaf að læra, alltaf að kóða, alltaf að byggja upp eitthvað nýtt. Hann var eins og flugmaður sem stóð við hliðina á föður sínum og horfði á flugvélarnar rífa sig frá jörðu. Hann vissi að það er eitthvað stærra þarna úti.

Alan og Thao, ég veit að þið berið þessa þungu spurningu um „hvers vegna“ með ykkur. Ég veit að það eru nætur þar sem þið veltið fyrir ykkur hvort þið hafið misst af einhverju, hvort eitthvað hafi farið úrskeiðis sem þið gátuð hafa komið í veg fyrir. Ég vil að þið hlustið á mig núna, af öllu hjarta: Þið eruð ekki sek. Veikindi eru aldrei refsing. Þau eru aldrei afleiðing af því að einhver hafi vanrækt eitthvað. Það var ekkert sem þið gátuð gert öðruvísi. Þið elskuðuð Benjamín með slíkri fórnfýsi að enginn getur krafist meira. Þið voruð honum allt. Þegar þið hugsið um hann, ekki hugsa um það sem þið gátuð ekki bjargað, heldur hugsið um þá ást sem þið gáfuð honum. Sú ást er ekki horfin; hún er geymd í Guði. Þið eruð ekki aðeins foreldrar sem misstu son, þið eruð foreldrar sem elskuðu hann til himins.

Í guðspjallinu segir Jesús við þá sem vilja fylgja sér: „Enginn sem leggur hönd á plóginn og horfir aftur er hæfur fyrir Guðs ríki.“ Þetta hljómar strangt, en það er boð um að vera til staðar í núinu. Jesús kallar okkur ekki til að gleyma, heldur til að halda áfram að ganga, jafnvel þegar við erum brotin. Hann kallar okkur til að halda áfram að plægja akurinn, að sá fræjum kærleikans, jafnvel þegar jarðvegurinn er blautur af tárum.

Benjamín var drengur sem skildi þetta. Þegar hann bauðst til að gefa sparibaukinn sinn til að hjálpa frænda sínum, William, þá var það ekki tilviljun. Það var eðli hans. Hann skildi, kannski betur en margir fullorðnir, að það sem við eigum er ekki okkar eigið, heldur gjöf sem á að nota til að létta byrðar annarra. Hann var alltaf að hugsa um aðra. Hann var alltaf að gefa af sér. Þetta er Benjamín. Þetta er hans arfleifð. Þegar við erum hér í dag, þá erum við að heiðra þann dreng sem kenndi okkur svo mikið um ástina.

Ryan, bróðir minn, ég veit að það er erfitt að vera hér án hans. Ég veit að það eru stundir þar sem þú vilt geta talað við hann, geta sýnt honum eitthvað nýtt. Mundu að Benjamín er ekki horfinn. Hann er í ljósinu. Hann er að fylgjast með þér. Hann er stoltur af þér. Hann vill að þú haldir áfram að vera þú sjálfur, að þú haldir áfram að dreyma. Þið eruð tengdir á þann hátt sem dauðinn getur aldrei rofið. Þegar þú ert einn, þá ertu ekki einn. Þú ert hluti af ást sem nær yfir landamæri himins og jarðar.

Við skulum í dag horfa upp. Við skulum trúa því sem Jesús lofar: að himinninn er opinn. Þegar við erum þreytt, þegar sorgin yfirgnæfir okkur, þá skulum við ekki leita að svörum í þessum heimi, heldur leita til þess Guðs sem tók Benjamín í faðm sinn. Hann er sá sem þurrkar hvert tár. Hann er sá sem heldur á ykkur þegar þið getið ekki haldið á sjálfum ykkur.

Þegar þið gangið út í dag, takist þá með ykkur þessa vissu: Benjamín er ekki týndur. Hann er í veislu himinsins, þar sem hann er loksins heill. Hann er að fylgjast með ykkur. Hann elskar ykkur. Og þið munið hitta hann aftur. Þangað til, skulum við lifa þannig að kærleikurinn hans fái að blómstra í gegnum okkur. Gerum eitt lítið verk í nafni hans – bros, hlustun, hjálpsemi – og leyfum því að vera okkar leið til að heiðra þann dreng sem kenndi okkur svo mikið um ástina. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version B)” — A song for Ben
Bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Í dag eru 100 dagar án þín. Sakna þín ósköp mikið, Ben. Þér er frjálst að koma í heimsókn hvenær sem er! Sjáumst, vinur! Elska þig!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben minn, í dag var M að ganga frá pappírum í Cam Ranh og fór framhjá flugvellinum. Þá komu samtölin okkar um flugvélar upp í hugann, ég sakna margra minninga um þig (M mun geyma þær fyrir sig, haha). Litli skratti, allt í einu fyllist ég svo mikilli sorg þegar ég hugsa til þín. Farðu á alla þá staði sem þig langaði að heimsækja og gleymdu því ekki að hugsa alltaf til fjölskyldunnar, elska þig svo mikið. Ef aðeins !!!!!!!!!”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hvað gerðist, sonur minn? Það eru liðnir þrír mánuðir síðan þú yfirgafst okkur. Ég sakna þín svo mikið að það verkjar í allan líkamann. Mamma grætur á hverjum degi núna... Hvað eigum við að gera núna, Ben? Vinsamlegast biddu fyrir okkur.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Rafael Rizzo og litli bróðir hans Ben þurfa virkilega á hjálp þinni að halda núna. Vinsamlegast blessaðu þá með góðri heilsu og gefðu þeim styrk til að komast í gegnum þetta saman. Vinsamlegast vakaðu líka yfir heilsu Brandon og Flor. Ég sakna þín ósköp mikið. Ég veit að þú ert uppi á himnum að vaka yfir okkur öllum. Hvenær sem þú getur, komdu þá í heimsókn, já? Ég elska þig og sakna þín svo mikið!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hey Ben - Sakna þín ósköp mikið. Grét allan daginn í gær, ég vona að dagurinn í dag verði betri. Vinsamlegast leiddu fjölskylduna okkar í gegnum þessa sorg... Það er 14 ára strákur sem var að yfirgefa jörðina þann 12. ágúst... Hann heitir Phero Aden Vo - leitaðu að honum, kannski getið þið orðið vinir... Vinsamlegast biðdu fyrir mér og mömmu, að við hljótum góða heilsu og styrk. Ég elska þig og sakna þín, Ben” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Trustin heimsótti þig í dag og skildi eftir handa þér nokkur flugvélaspil – við setjum þau í herbergið þitt fyrir þig. Vinsamlegast biðjið fyrir því að Trustin og fjölskylda hans haldist heilbrigð og sterk. Vertu verndarengill Trustins og Ryans á meðan þau ganga í skóla og hjálpaðu til við að leiðbeina skrefum þeirra í gegnum hvert ár sem framundan er.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, eftir að hafa unnið allan daginn fram á kvöld, og þegar ég leggst niður til að sofa, þá ligg ég um stund og sakna þín, og minnist þess sem við tveir ræddum um. Þegar ég hugsa til þín verð ég svo ótrúlega sorgmæddur. Vakaðu alltaf yfir og biddu fyrir pabba, mömmu og Ryan, Ben minn, því tárin sem renna inn á við eru svo miklu hræðilegri en þau sem flæða út, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg samfélag
Jesús minn, ég trúi að þú sért raunverulega nærverandi í hinu heilaga sakramenti. Ég elska þig umfram allt og ég þrái að taka á móti þér í sál mína. Þar sem ég get ekki nú tekið á móti þér með sakramentislegum hætti, kom þá andlega inn í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú værir þegar kominn og sameina mig þér algjörlega. Leyfðu mér aldrei að aðskiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Liturgical Version)” — A song for Ben
Blessun

Megi Drottinn blessa ykkur og varðveita ykkur í friði sínum. Farið í kærleika Krists.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version A)” — A song for Ben
Fyrri dagar
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]