✝
Gair y Dydd

Cofeb Sant Jerome, Offeiriad a Doctor yr Eglwys

Wednesday, September 30, 2026 · in memory of Ben
Defosiwn sy'n dilyn y Ffair - nid yn lle hynny.
Agoriad

Yn enw'r Tad, a'r Mab, a'r Ysbryd Glân. Amen. Bendith a heddwch Duw ein Tad a'r Arglwydd Iesu Grist fyddo gyda chwi oll.

Defod y Trugaredd

Arglwydd, trugarha wrthym. Crist, trugarha wrthym. Arglwydd, trugarha wrthym.

♪ “Kyrie Welsh (Version B)” — A song for Ben
Gair Duw
Darlleniad Cyntaf · Job 9:1-12, 14-16
Atebodd Job ei gyfeillion a dweud: Gwn yn iawn fod hyn felly; ond sut y gall dyn fod yn gyfiawn gerbron Duw? Pe dymunai un ddadlau ag ef, ni allai ateb iddo unwaith mewn mil. Y mae Duw yn ddoeth o galon ac yn nerthol o gryfder; pwy a safodd yn ei erbyn ac a arhosodd yn ddianaf? Y mae ef yn symud y mynyddoedd cyn iddynt wybod; y mae ef yn eu troi drosodd yn ei ddigofaint. Y mae ef yn ysgwyd y ddaear o’i lle, ac y mae’r colofnau oddi tani yn crynu. Y mae ef yn gorchymyn i’r haul, ac nid yw’n codi; y mae ef yn selio’r sêr. Ef yn unig sy’n estyn y nefoedd ac yn cerdded ar gribau’r môr. Ef a wnaeth y Arth ac Orion, y Pleiades a chytserau’r de; y mae ef yn gwneud pethau mawr y tu hwnt i’w ddarganfod, pethau rhyfeddol y tu hwnt i’w gyfrif. Pe deuai ef yn agos ataf, ni welaf ef; pe âi heibio, ni sylwaf arno; pe cydiai ef ynof yn dreisgar, pwy a all ddywedyd wrtho, 'Beth yr wyt yn ei wneud?' Pa faint llai y gallaf fi roi unrhyw ateb iddo, neu ddewis dadleuon yn ei erbyn! Er imi fod yn gywir, ni allwn ateb iddo, ond yn hytrach erfyn am yr hyn oedd yn ddyledus imi. Pe apeliais ato ac iddo ateb fy nghais, ni allwn gredu y gwrandawai ar fy ngeiriau.
Salm · Salm 88:10bc-11, 12-13, 14-15
R. O Arglwydd, boed i’m gweddi ddod ger dy fron. Bob dydd yr wyf yn galw arnat, O ARGLWYDD; i ti yr wyf yn estyn fy nwylo. A wnei di ryfeddodau dros y meirw? A fydd y meirw yn codi i ddiolch i ti? R. O Arglwydd, boed i’m gweddi ddod ger dy fron. A fyddant yn cyhoeddi dy drugaredd yn y bedd, dy ffyddlondeb ymhlith y rhai sydd wedi darfod? A wneir dy ryfeddodau yn hysbys yn y tywyllwch, neu dy gyfiawnder yn nhir anghof? R. O Arglwydd, boed i’m gweddi ddod ger dy fron. Ond myfi, O ARGLWYDD, a ganaf yn uchel atat; gyda’m gweddi foreol yr wyf yn aros arnat. Pam, O ARGLWYDD, y gwrthodir fi; pam y cuddiaf oddi wrthyf dy wyneb? R. O Arglwydd, boed i’m gweddi ddod ger dy fron.
Efengyl · Luc 9:57-62
Wrth i Iesu a’i ddisgyblion fynd ar eu taith, dywedodd rhywun wrtho, 'Dilynaf di i ble bynnag yr ei.' Atebodd Iesu ef, 'Y mae gan y llwynogod fannau cyffwrdd ac adar y nef nythod, ond nid oes gan Fab y Dyn le i roi ei ben.' Ac wrth un arall dywedodd, 'Dilyn fi.' Ond atebodd ef, 'Arglwydd, gad i mi fynd yn gyntaf i gladdu fy nhad.' Ond atebodd ef, 'Gad i’r meirw gladdu eu meirw. Ond ti, dos a chyhoedd Deyrnas Dduw.' Ac un arall a ddywedodd, 'Dilynaf di, Arglwydd, ond gad i mi yn gyntaf ffarwelio â’m teulu gartref.' Atebodd Iesu ef, 'Nid oes neb sydd wedi rhoi ei law ar y plow ac yn edrych ar yr hyn a adawyd ar ôl, yn gymwys i Deyrnas Dduw.'
O Arglwydd, boed i’m gweddi ddod ger dy fron.
Pregeth

Mae’r darlleniadau heddiw yn ein cyflwyno i’r dirgelwch mawr o fod yn ddynol o flaen Duw. Yn Llyfr Job, cawn y dyn hwn yn sefyll yn y storm, yn ceisio deall pam fod bywyd yn chwalu, pam fod y mynyddoedd yn symud, a pham fod y sêr yn cael eu selio rhag ei olwg. Mae Job yn dweud: 'Os daw ef yn agos ataf, ni welaf ef; os â heibio, ni sylwaf arno.' Mae’r geiriau hyn yn taro tant dwfn pan fyddwn ni’n ceisio deall pam y cafodd bywyd mor brydferth, mor ddisglair â bywyd Benjamin Vo, ei ddwyn oddi arnom mor gynnar. Rydym yn edrych ar y byd, rydym yn edrych ar y sêr, ac weithiau, mae’r distawrwydd yn teimlo’n fwy na’r atebion.

Ond edrychwch ar y ddelwedd hon: y plow. Yn yr Efengyl, mae Iesu yn dweud: 'Ni ddaw neb sydd wedi rhoi ei law ar y plow ac yn edrych yn ôl, yn gymwys i Deyrnas Dduw.' Mae’r plow yn ddelwedd o waith caled, o baratoi’r tir, o ddyfodol sy’n cael ei hau. Mae’n ddelwedd o fywyd sy’n symud ymlaen. Pan feddyliaf am Ben, rwyf yn meddwl am fachgen a oedd bob amser yn edrych ymlaen. Roedd ei feddwl yn ddisglair, yn llawn o gynlluniau, yn llawn o’r awydd i ddeall AI, i godio gemau, i greu rhywbeth newydd fel ei 'Con Chim Airlines'. Nid oedd Ben yn ddyn a oedd yn edrych yn ôl; roedd yn ddyn a oedd yn barod i arloesi, yn barod i hedfan.

Alan a Thao, rwyf am siarad â chi yn y distawrwydd hwn. Mae’r galar yn teimlo fel plow sydd wedi torri, neu fel tir sydd wedi’i adael yn wag. Pan fyddwch chi’n deffro yn y bore ac yn cofio nad yw Ben yno i ddweud 'Good morning, Dad', mae’r hiraeth yn ddwfn. Mae’n iawn teimlo’r boen honno. Ond peidiwch â chredu’r celwydd bod y galar yn golygu eich bod wedi colli eich ffydd. Mae’r galar yn dystiolaeth o’r cariad enfawr a roesoch i Ben. Ac mae Duw, sy’n gwybod y sêr a’r cytserau, yn gwybod eich dagrau chi hefyd. Nid yw’n eich cyhuddo o ddim. Pan ofynnodd y disgyblion pwy oedd wedi pechu pan oedd dyn wedi’i eni’n ddall, atebodd Iesu: 'Na hwn, na’i rieni.' Mae’r boen hon yn ddirgelwch, ond nid yw’n gosb. Nid yw’n fai arnoch chi. Gofaloch chi am Ben gyda’r holl gariad a allai dyn ei roi. Mae’r baich hwnnw o hunan-gyhuddo—y 'beth os' a’r 'pam na wnes i'—yn faich nad yw Duw yn ei roi arnoch. Gadewch iddo fynd. Mae Ben yn rhydd, ac mae ef eisiau i chi fod yn rhydd hefyd.

Ryan, fy mrawd anwyl, mae dy frawd Ben yn dy wylio di. Roeddech chi’n rhan o’r un antur, yn rhannu atgofion, yn eistedd yn y loft, yn chwerthin. Mae’r plow hwnnw o fywyd yn dal i symud ymlaen i ti. Mae Ben yn dy annog di i barhau i fod yn ddewr, i barhau i fod yn garedig, i beidio ag edrych yn ôl gyda gofid, ond edrych ymlaen gyda gobaith. Mae’r bond rhwng brodyr yn ddyfnach na’r amser, ac mae Ben yn dy ddal bob cam o’r ffordd.

Meddyliwch am y foment honno pan gynigiodd Ben ei holl gynilion i helpu ei ewythr William. Nid oedd angen iddo dorri’r blwch, ond yr offrwm ei hun oedd y peth pwysig. Dyna oedd calon Ben: calon a oedd yn barod i roi popeth. Mae’r gariad hwnnw’n parhau i weithio. Mae’n llifo yn y ffynnon yn Cà Mau, yn rhoi dŵr glân i’r tlawd yn enw Ben. Mae hynny’n arwydd o’r ffordd y mae cariad yn parhau i weithio yn y byd. Nid yw’r cariad hwnnw wedi marw. Mae’n byw, mae’n symud, mae’n dyfrio’r ddaear.

Beth allwn ni ei gario allan drwy’r drws heddiw? Dewiswch un weithred o garedigrwydd, pa mor fach bynnag. Gall fod yn gair tyner i rywun sy’n drist, neu yn help ddistaw i rywun sy’n cario baich pethau heb i neb wybod. Offrymwch y weithred honno i Dduw yn enw Ben. Gadewch i’w gariad lifo trwoch chi. Gadewch i’w chwilfrydedd fod yn oleuni i chi. Ac wrth i chi wneud hynny, byddwch yn dod o hyd i’r tangnefedd sy’n pasio pob dealltwriaeth.

Benjamin Đại Dương Vo, gorffwys yn awr yn y golau. Bydded i’th wên barhau i oleuo ein llwybr, nes i ni gyfarfod eto lle mae’r drych yn cael ei ddileu, a lle mae cariad yn teyrnasu am byth. Mae’r Arglwydd yn eich galw chi heddiw i dilyn, i ymddiried, ac i garu. Dilynwch ef i mewn i’r heddwch, i’r gobaith, ac i’r sicrwydd na fydd y cariad hwn byth yn darfod. Amen.

Myfyrdod
♪ “Yn Dy Heddwch (Version A)” — A song for Ben
Gweddïau'r Bobl

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, yn ei gwsg gwelodd Huy di yn dod i ymweld ag ef, gan roi gweddi iddo fel y gall y ddau ohonoch ddod o hyd i’ch gilydd eto. Boed i’r Arglwydd drugarhau a gwrando ar dy weddi, gan adael i ti fwynhau heddwch tragwyddol gydag Ef. Os yw’n bosibl, tyrd i ymweld ag ef eto yn ei freuddwydion nesaf, hyd yn oed os mai dim ond cyfarchiad neu wen annwyl ydyw fel y dyddiau gynt.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Heddiw mae'n 100 diwrnod hebddot ti. Yn dy golli gymaint, Ben. Mae croeso i ti ymweld unrhyw bryd! Welai di o gwmpas, fêt! Caru ti!” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, heddiw aeth M i brosesu dogfennau yn Cam Ranh, a mynd heibio Maes Awyr Cam Ranh. Yna daeth y sgyrsiau am awyrennau gyda Ben yn ôl i’r cof, ac rwy’n cofio cymaint o atgofion am Ben (bydd M yn cadw hwy yn gyfrinach, ha ha ha). Y diafol bach, roedd meddwl amdanat yn sydyn yn fy ngwneud i mor drist. Ewch i’r lleoedd yr oeddet ti eisiau mynd iddynt, a pheidiwch ag anghofio cofio am ein teulu ni bob amser. Rwy’n dy garu di gymaint, frawd bach. Petai dim ond !!!!!!!!!”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Beth ddigwyddodd, fy mab? Mae tri mis ers i ti ein gadael ni. Mae hiraeth amdanat ti gymaint nes bod fy nghorff cyfan yn brifo. Mae Mam yn crio bob dydd nawr... Beth rydyn ni'n mynd i'w wneud nawr, Ben? Gweddïa drosom ni, os gwelwch yn dda.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, Mae angen dy help di yn fawr iawn ar Rafael Rizzo a'i frawd bach Ben ar hyn o bryd. Os gweli di'n dda, bendithia nhw ag iechyd da a rho'r cryfder iddyn nhw i ddod drwy hyn gyda'i gilydd. Os gweli di'n dda, gwylia dros iechyd Brandon a Flor hefyd. Rwy'n dy fethu di gymaint. Rwy'n gwybod dy fod ti i fyny yn y nefoedd yn gwylio drosom ni i gyd. Pryd bynnag y galli di, galwa heibio i ymweld, ie? Rwy'n dy garu di ac yn dy fethu di gymaint!” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben - Yn dy fethu di gymaint. Wylo drwy'r dydd ddoe, gobeithio y bydd heddiw yn well. Plîs tywys ein teulu drwy'r galar hwn... Mae bachgen 14 oed newydd adael y ddaear ar 12 Awst... Phero Aden Vo yw ei enw - chwilia amdano, efallai y gallwch chi fod yn ffrindiau... Plîs gweddia drosof i a mam i gael iechyd da a chryfder. Rwy'n dy garu ac yn dy fethu, Ben” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, daeth Trustin i dy weld di heddiw ac fe adawodd ychydig o gardiau awyrennau i ti—rydyn ni'n eu rhoi yn dy ystafell i ti. Plîs gweddia dros Trustin a'i deulu i aros yn iach ac yn gryf. Bydd yn angel gwarcheidwad i Trustin a Ryan wrth iddyn nhw fynd trwy'r ysgol, ac helpa i arwain eu camau trwy bob blwyddyn i ddod.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, ar ôl gweithio trwy'r dydd hyd y nos, pan ddaw'r amser i fynd i gysgu, rwy'n gorwedd am ychydig ac yn dy fethu, yn cofio'r pethau roedden ni'n arfer siarad amdanynt. Wrth feddwl amdanat ti, rwy'n teimlo tristwch mawr. Ben, gwylia dros dad a mam a Ryan bob amser a gweddïa drostyn nhw, mae dagrau sy'n llifo tuag i mewn yn llawer mwy ofnadwy na'r rhai sy'n llifo allan, Ben.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.

🕯 Goleuwch eich gweddi eich hun ar wal y gweddïau →

Gweddi’r Arglwydd

Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:

Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.

Cymundeb Ysbrydol
Fy Iesu, credaf eich bod yn bresennol yn y Sacrament Bendigaid. Caraf chi uwchlaw popeth, a dymunaf eich derbyn i’m henaid. Gan na allaf ar hyn o bryd eich derbyn yn sacramentol, dewch o leiaf yn ysbrydol i’m calon. Cofleidiaf chwi fel pe baech eisoes yno, ac unaf fy hun yn llwyr â chwi. Peidiwch byth â chaniatáu i mi gael fy neilltuo oddi wrthych. Amen.
Cân Cymun
♪ “Bara’r Bywyd (Version B)” — A song for Ben
Bendith

Bendithied Duw holl-alluog y Tad, y Mab, a’r Ysbryd Glân chwi oll, a chadwed chwi yn ei heddwch. Amen.

✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.

Cân Gloi
♪ “Nerth a Heddwch (Version B)” — A song for Ben
Dyddiau Cynharach
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]