Brodyr a chwiorydd: Gwybyddwch mai’r rhai sydd o ffydd, y maent hwy yn blant i Abraham. A’r Ysgrythyr, gan ragweld y byddai Duw yn cyfiawnhau y cenhedloedd trwy ffydd, a bregethodd y newydd daion i Abraham gynt, a dywededig, Yn the iky y bendithir pob cenhedlaeth. Felly y rhai sydd o ffydd a fendithir gydag Abraham ffyddlon. Canys y mae pawb sydd o waith y gyfraith dan felltith; o heriob ei hysgrifenedig, Melltithiedig yw pawb nid arhoso ym mhob peth a ysgrifenedig yn llyfr y gyfraith i’w gwneud. Ac na chyfiawnheir neb gerbron Duw yn y gyfraith, hyn sydd amlwg; o herwydd y cyfiawn a fydd fyw o ffydd. Eithr y gyfraith nid yw o ffydd; ond y gŵr a wnel y pethau hyn a fydd fyw trwyddynt. Crist a’n prynu ni oddi wrth felltith y gyfraith, trwy ddigwydd yn felltith drostom ni; o herwydd ysgrifenedig yw, Melltithiedig yw pawb a bitwy ar bren: Fel y deui bendith Abraham ar y cenhedloedd trwy Grist Iesu; fel y derbynnom addewid yr Ysbryd trwy ffydd.
Y Salm Resymol · Salm 111:1b-2, 3-4, 5-6
R. Bydd yr Arglwydd yn cofio ei gyfamod am byth.
Mi ddiolchaf i’r Arglwydd a’m holl calon, yn nghwmni a chynulliad y cyfiawn. Mawr yw gweithredoedd yr Arglwydd, ceisiadwy gan bawb a’u hoff.
R. Bydd yr Arglwydd yn cofio ei gyfamod am byth.
Gogoniant a mawrhydi yw ei waith, ac y mae ei gyfiawnhad yn aros am byth. Gwnaeth goffadwriaeth am ei ryfeddodau; trugarog a thosturus yw yr Arglwydd.
R. Bydd yr Arglwydd yn cofio ei gyfamod am byth.
Bwyd a roddes ef i’r rhai a’i theimlant; bydd yn cofio ei gyfamod yn oes oesoedd. Dangosodd i’w bobl allu ei weithredoedd, wrth roi iddynt etifeddiaeth y cenhedloedd.
R. Bydd yr Arglwydd yn cofio ei gyfamod am byth.
Yr Efengyl · Luc 11:15-26
Ac pan fwriodd Iesu allan ddifrif, rhai o’r dorf a ddywedasant, Trwy Beelzebub tywysog y cythreuliaid y bwrw ef allan y cythreuliaid. Ac eraill, gan ei brofi, a geisiasant ganddo arwydd o’r nef. Eithr ef, gan wybod eu meddwl, a ddywedodd wrthynt, Pob teyrnas a ranner yn erbyn ei hunan a ddisgyn yn anial; a thŷ a ddisgyn yn erbyn tŷ. Ac os Satan a ranner yn erbyn ei hunan, megis y gorfydd ei deyrnas ef? o herwydd y dywedwch mai trwy Beelzebub y bwrw i ffwrdd ohonof y cythreuliaid. Ac os myfi trwy Beelzebub a bwrw allan y cythreuliaid, trwy bwy y bwrw eich meibion chwi hwynt allan? Am hynny hwy a fyddant yn farnwyr arnoch. Eithr os trwy fys Duw y bwrw fi allan y cythreuliaid, y mae teyrnas Dhuw yn sicr wedi dyfod arnoch. Pan fo gŵr cadarn arfog yn cadw ei lys, yn heddychlon y mae ei nwyddau; Eithr pan ddel un cryfach nag ef, a’i gorchfygu, efe a ddyge ei holl arfogaeth y bu yn ymddiried ynddi, ac a ran ei ysbail. Pwy bynag nad yw gyda mi, efe a’r yn fy erbyn; a phwy bynag nid yw yn casglu gyda mi, efe a wasgara. Pan êl yr ysbryd aflan o’r gŵr, efe a ddyrys trwy leoedd sychion, gan ddysgwyl gorffwys; ac heb gael, y dywed, Dychwelaf i’m tŷ o’r hwn y dehrais. Ac pan ddêl, efe a’i caiff wedi ei ysgubo a’i drefnu. Yna y petha, ac a ddwyr saith ysbryd ereill waeth nag ef ei hun, a hwy a aethant i mewn ac a anheddant yno; a diweddar orwedd y gŵr hwnnw a fydd waeth na’r cyntaf.
Bydd yr Arglwydd yn cofio ei gyfamod am byth.
Y Bregeth
Meddyliwch am y ffordd y mae rhywun yn gafael mewn llythyr neu hen docyn teithio, yn troi’r papur rhwng ei fysedd ac yn cofio’r union eiliad y cafodd ei ysgrifennu. Mae’r papur yn ddistaw, ond mae’n dal stori gyfan. Heddiw, yn y darlleniadau, rydym yn clywed sôn am addewid sydd wedi teithio trwy ganrifoedd, addewid a wnaed i Abraham ac sy’n cyffwrdd â ni heddiw. Dywed yr Apostol Paul wrthym am y ffydd honno sy’n cysylltu pob cenhedlaeth â gweithredoedd cariad a gras Duw.
Edrychwch ar y ddelwedd hon o’r cyfamod – llinell ddistaw ond anorchfygol sy’n cysylltu’r nefoedd â’r ddaear. Mae fel edefyn aur sy’n rhedeg drwy bob tudalen o’r Ysgry
“Ben, yn ei gwsg gwelodd Huy di yn dod i ymweld ag ef, gan roi gweddi iddo fel y gall y ddau ohonoch ddod o hyd i’ch gilydd eto. Boed i’r Arglwydd drugarhau a gwrando ar dy weddi, gan adael i ti fwynhau heddwch tragwyddol gydag Ef. Os yw’n bosibl, tyrd i ymweld ag ef eto yn ei freuddwydion nesaf, hyd yn oed os mai dim ond cyfarchiad neu wen annwyl ydyw fel y dyddiau gynt.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, fy machgen melys, rwy’n dy golli gymaint. Diolch am ymweld â mi a Chú Chris neithiwr. Dywedodd ei fod wedi dy weld yn hedfan hofrennydd—mor rhydd, llawen, a chryf i fyny yno. Yma, mae Mam a minnau’n crio fwyfwy bob dydd. Mae darn o fy nghalon yn teimlo’n gwbl farw hebddot ti, Ben. Bydded i ti ein gwylio ni, gweddïa dros dy fam, dy frawd Ryan, a minnau, a rho inni’r nerth i barhau. Rydyn ni’n dy garu di am byth” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, yn ei gwsg gwelodd Huy di yn dod i ymweld ag ef, gan roi gweddi iddo fel y gall y ddau ohonoch ddod o hyd i’ch gilydd eto. Boed i’r Arglwydd drugarhau a gwrando ar dy weddi, gan adael i ti fwynhau heddwch tragwyddol gydag Ef. Os yw’n bosibl, tyrd i ymweld ag ef eto yn ei freuddwydion nesaf, hyd yn oed os mai dim ond cyfarchiad neu wen annwyl ydyw fel y dyddiau gynt.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Heddiw mae'n 100 diwrnod hebddot ti. Yn dy golli gymaint, Ben. Mae croeso i ti ymweld unrhyw bryd! Welai di o gwmpas, fêt! Caru ti!” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, heddiw aeth M i brosesu dogfennau yn Cam Ranh, a mynd heibio Maes Awyr Cam Ranh. Yna daeth y sgyrsiau am awyrennau gyda Ben yn ôl i’r cof, ac rwy’n cofio cymaint o atgofion am Ben (bydd M yn cadw hwy yn gyfrinach, ha ha ha). Y diafol bach, roedd meddwl amdanat yn sydyn yn fy ngwneud i mor drist. Ewch i’r lleoedd yr oeddet ti eisiau mynd iddynt, a pheidiwch ag anghofio cofio am ein teulu ni bob amser. Rwy’n dy garu di gymaint, frawd bach. Petai dim ond !!!!!!!!!”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Beth ddigwyddodd, fy mab? Mae tri mis ers i ti ein gadael ni. Mae hiraeth amdanat ti gymaint nes bod fy nghorff cyfan yn brifo. Mae Mam yn crio bob dydd nawr... Beth rydyn ni'n mynd i'w wneud nawr, Ben? Gweddïa drosom ni, os gwelwch yn dda.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben,
Mae angen dy help di yn fawr iawn ar Rafael Rizzo a'i frawd bach Ben ar hyn o bryd. Os gweli di'n dda, bendithia nhw ag iechyd da a rho'r cryfder iddyn nhw i ddod drwy hyn gyda'i gilydd. Os gweli di'n dda, gwylia dros iechyd Brandon a Flor hefyd.
Rwy'n dy fethu di gymaint. Rwy'n gwybod dy fod ti i fyny yn y nefoedd yn gwylio drosom ni i gyd. Pryd bynnag y galli di, galwa heibio i ymweld, ie? Rwy'n dy garu di ac yn dy fethu di gymaint!” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben - Yn dy fethu di gymaint. Wylo drwy'r dydd ddoe, gobeithio y bydd heddiw yn well. Plîs tywys ein teulu drwy'r galar hwn... Mae bachgen 14 oed newydd adael y ddaear ar 12 Awst... Phero Aden Vo yw ei enw - chwilia amdano, efallai y gallwch chi fod yn ffrindiau...
Plîs gweddia drosof i a mam i gael iechyd da a chryfder.
Rwy'n dy garu ac yn dy fethu, Ben” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:
Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd.
Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.
Cymundeb Ysbrydol
Fy Iesu, rwy’n credu dy fod yn bresennol yn y Sgrifen Fendigaid. Rwy’n dy garu dros bob peth, ac rwy’n dymuno dy dderbyn i’n enaid. Gan na allaf dy dderbyn yn y Sacrament nawr, tyrd yn ysbryd at fy nghalon. Rwy’n dy gofleidio fel pe bawn eisoes yno, ac rwy’n unioni fy hun yn gyfan gwbl atyt; peidi a chaniatáu i mi byth gael fy nenu oddi wrthyt.
Cân Cymun
♪ “Bara’r Bywyd (Version A)” — A song for Ben
Y Bendith
Boed i fendith Duw Hollalluog, y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân, ddismuso arnoch a aros gennych byth bythoedd. Amen.
✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.