✝
Gair y Dydd

Cofadail Cyflwyniad y Forwyn Fair Fendigaid

Saturday, November 21, 2026 · in memory of Ben
Defosiwn sy'n dilyn y Ffair - nid yn lle hynny.
Agoriad

Yn enw’r Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen. Boed i ras ac heddwch ein Harglwydd Iesu Grist, sy’n gweithio ym mhob calon, fod gyda chi i gyd.

Defod Edifeirwch

Arglwydd, trugarha wrthym. Crist, trugarha wrthym. Arglwydd, trugarha wrthym.

♪ “Kyrie Welsh (Version B)” — A song for Ben
Gair Duw
Darlleniad · Revelation 11:4-12
Yr wyf fi, Ioan, wedi clywed llais o’r nefoedd yn siarad â mi: Dyma fy nau dyst: dyma’r ddwy olewydden a’r ddau oleudy sy’n sefyll o flaen Arglwydd y ddaear. Os bydd unrhyw un yn dymuno eu niweidio, daw tân allan o’u cegau ac yn difa eu gelynion. Yn y modd hwn, mae unrhyw un sy’n dymuno eu niweidio yn sicr o gael ei ladd. Mae ganddynt y gallu i gau’r awyr fel na all glaw ddisgyn yn ystod amser eu proffwydo. Mae ganddynt hefyd y gallu i droi dŵr yn waed ac i daro’r ddaear â phob pla cyn aml ag y dymunant. Pan fyddant wedi gorffen eu tystiolaeth, bydd y bwystfil sy’n codi o’r affwys yn rhyfela yn eu herbyn, yn eu gorchfygu, ac yn eu lladd. Bydd eu cyrff yn gorwedd yn brif stryd y ddinas fawr, sydd â’r enwau symbolaidd “Sodom” ac “’Aifft,” lle y croeshoeliwyd eu Harglwydd hefyd. Bydd pobl o bob llwyth, iaith, a chenedl yn edrych ar eu cyrff am dri diwrnod a hanner, ac ni chaniatânt i’w cyrff gael eu claddu. Bydd trigolion y ddaear yn gorfoleddu drostynt ac yn llawenhau ac yn cyfnewid anrhegion oherwydd bod y ddau broffwyd hyn wedi cystuddio trigolion y ddaear. Ond ar ôl y tri diwrnod a hanner, aeth anadl bywyd oddi wrth Dduw i mewn iddynt. Pan safasant ar eu traed, syrthiodd ofn mawr ar y rhai a’u gwelodd. Yna clywsant lais uchel o’r nefoedd yn dweud wrthynt, “Dewch i fyny yma.” Felly aethant i fyny i’r nefoedd mewn cwmwl wrth i’w gelynion edrych arnynt.
Salm · Psalm 144:1, 2, 9-10
R. Bendigedig yw’r Arglwydd, fy Nghraig! Bendigedig yw’r ARGLWYDD, fy nghraig, sy’n hyfforddi fy nwylo ar gyfer brwydr, fy mysedd ar gyfer rhyfel. R. Bendigedig yw’r Arglwydd, fy Nghraig! Fy nhrugaredd a’m caer, fy amddiffynfa, fy ngwaredwr, fy nharian, yr hwn yr wyf yn ymddiried ynddo, sy’n darostwng fy mhobl danof. R. Bendigedig yw’r Arglwydd, fy Nghraig! O Dduw, canaf gân newydd i ti; gyda thelyn ddeg tant y canaf dy glod, Ti sy’n rhoi buddugoliaeth i frenhinoedd, ac yn gwaredu Dafydd, dy was, rhag y cleddyf drwg. R. Bendigedig yw’r Arglwydd, fy Nghraig!
Efengyl · Luke 20:27-40
Daeth rhai o’r Sadwceiaid, y rhai sy’n gwadu bod atgyfodiad, ymlaen a gofyn y cwestiwn hwn i Iesu, gan ddweud, “Athro, ysgrifennodd Moses i ni, Os bydd brawd rhywun yn marw gan adael gwraig ond dim plentyn, rhaid i’w frawd gymryd y wraig a chodi disgynyddion i’w frawd. Nawr yr oedd saith brawd; priododd y cyntaf wraig ond bu farw heb blant. Yna priododd yr ail a’r trydydd hi, ac felly y bu farw’r saith i gyd heb blant. Yn olaf bu’r wraig farw hefyd. Nawr yn yr atgyfodiad, gwraig pwy fydd y wraig honno? Oherwydd bu’r saith i gyd wedi priodi â hi.” Dywedodd Iesu wrthynt, “Mae plant yr oes hon yn priodi ac yn ailbriodi; ond y rhai sy’n cael eu hystyried yn deilwng i gyrraedd yr oes sy’n dod ac atgyfodiad y meirw, nid ydynt yn priodi nac yn cael eu rhoi mewn priodas. Ni allant farw mwyach, oherwydd maent fel angylion; ac maent yn blant i Dduw oherwydd mai hwy yw’r rhai a fydd yn atgyfodi. Y ffaith y bydd y meirw yn atgyfodi, gwnaeth Moses ei hun yn hysbys yn y darn am y llwyn, pan alwodd ‘Arglwydd’ Dduw Abraham, Duw Isaac, a Duw Jacob; ac nid yw ef yn Dduw y meirw, ond y byw, oherwydd iddo ef mae pawb yn fyw.” Dywedodd rhai o’r ysgrifenyddion mewn ymateb, “Athro, yr ydych wedi ateb yn dda.” Ac ni feiddiasant ofyn dim mwy iddo.
Bendigedig yw’r Arglwydd, fy Nghraig!
Pregeth

Mae’r Llyfr y Datguddiad yn cychwyn heddiw gyda delwedd sy’n taro at galon pob un ohonom sydd erioed wedi chwilio am ystyr mewn byd sy’n ymddangos yn ddryslyd. Mae Ioan yn gweld dau dyst, dwy oleudy yn sefyll o flaen Arglwydd y ddaear. Mae’r ddelwedd hon o’r oleudy yn un sy’n siarad yn gryf am y ffordd y mae rhai bywydau yn disgleirio, hyd yn oed pan fyddant yn ymddangos fel petai’n cael eu diffodd gan y byd. Mae’r oleudy yn aros yn sefydlog; mae’n dal ei dir; mae’n rhoi golau i’r rhai sy’n cerdded yn y tywyllwch.

Pan feddyliaf am Benjamin, rwy’n meddwl am y math hwn o oleudy. Cofiwch y bachgen hwnnw a’r chwilfrydedd anhygoel a oedd yn ei nodweddu. Nid oedd Ben yn byw ar wyneb y ddaear yn unig; roedd yn byw ym myd y meddwl, ym myd y posibiliadau. Roedd ei chwilfrydedd am dechnoleg, y ffordd y byddai’n edrych ar y byd gydag awydd i’w ddeall, yn fath o oleudy. Roedd ei gariad at awyrennau, y ffordd y byddai’n giglo wrth siarad am ei 'con chim airlines', yn dangos bod ei ysbryd yn hedfan yn uwch na’r hyn y gallwn ni ei weld. Roedd ganddo’r gallu i weld harddwch mewn manylion y byddai eraill yn eu colli. Roedd yn oleudy o chwilfrydedd a llawenydd.

Ond rhaid inni fod yn onest am y boen. Mae’r byd weithiau’n ymddangos fel y ddinas lle’r oedd y dystion yn gorwedd, lle mae’r golau’n ymddangos yn wan. Alan, Thao, Ryan—rydw i’n gwybod bod y distawrwydd yn eich cartref yn gallu bod yn drom. Mae’r hiraeth yn rhan o’r cariad hwnnw a ddaeth mor naturiol i Ben. Peidiwch â cheisio cuddio’r boen honno. Nid yw Duw yn gofyn i chi fod yn gerrig. Mae’r dagrau hynny’n dystiolaeth o’r cariad enfawr a rennoch chi gyda Benjamin. Nid yw Duw yn eich cyhuddo o ddim; mae’n eich dal chi. Mae’r cariad hwnnw’n ddiogel yn nwylo’r Tad, ac mae Ben yn aros amdanoch chi yn y wledd y mae Crist wedi’i pharatoi. Mae yna gysur mawr yn y ffaith nad yw’r oleudy yn diflannu; mae’n cael ei godi i fyny i’r nefoedd gan lais Duw, 'Dewch i fyny yma.'

Dyma lle mae’r Efengyl yn torri trwy’r tywyllwch. Mae’r Sadwceiaid yn holi Iesu am y atgyfodiad, gan geisio ei ddal mewn dadl ddaearol. Ond mae Iesu yn agor y drws i rywbeth llawer mwy. Mae’n dweud, 'Nid yw Duw yn Dduw y meirw, ond y byw, oherwydd iddo ef mae pawb yn fyw.' Dyma’r hinge y mae ein gobaith yn troi arno. Nid yw Ben wedi diflannu. Mae’n fyw i Dduw. Mae’r chwilfrydedd hwnnw, y giglo hwnnw, y cariad hwnnw sy’n cysylltu’r teulu hwn, i gyd yn fyw yn y presenoldeb dwyfol. Mae Iesu yn dweud wrthych chi heddiw: 'Rwyf yma. Rwyf yn dy dŷ. Rwyf yn dy galon.'

Cofiwch y foment honno pan ddywedodd Ben, yn ei ddealltwriaeth ddeuddeg oed, ei fod yn barod i roi ei holl gynilion i helpu ei ewythr William. Ni thorrodd y blwch erioed, nid oedd angen yr arian, ond y cynnig ei hun—y bachgen a oedd, yn ddi-flewyn-ar-dafod, yn dymuno rhoi popeth yr oedd wedi’i arbed i helpu rhywun arall—dyna oedd gwir ysbryd Benjamin. Roedd yn rhoi heb ofyn am ddim yn ôl. Ac mae’r cariad hwnnw y bu’n byw ynddo yn parhau i ffinio ac i ddyfrhau’r byd hwn. Mae’r cariad hwnnw’n parhau i lifo, yn union fel y môr mawr — Đại Dương — y mae ei enw canol yn ei ddathlu. Mae’r cariad hwnnw’n oleudy sy’n parhau i arwain eraill.

Ryan, fy mrawd anwyl, rwy’n siarad â thi heddiw. Rydych chi a Ben wedi rhannu cymaint o deithiau, cymaint o fydoedd a breuddwydion gyda’n gilydd—o’r rholer-coasters hynny yn eich breuddwydion i’r holl gynlluniau am awyrennau. Pan fyddi di’n teimlo’n unig, neu pan fydd y cof yn mynd yn ôl at y chwerthin a’r teithiau a gawsom, cofiwch nad yw dy frawd wedi diflannu o’r daith hon. Mae ei wên, ei ysbrydoliaeth, a’r cariad hwnnw sy’n cysylltu’r teulu hwn yn parhau i ddisgleirio yn dy galon. Parha i fod yn ddewr, parha i edrych ar y byd gyda’r un chwilfrydedd a chariad a ddaeth mor naturiol iddo ef. Mae Ben yn edrych arnat ti gyda balchder mawr, ac mae’n aros amdanoch chi oll yn nhŷ’r Tad.

I bawb ohonoch sy’n gwrando heddiw, ac sy’n cario baich yn eich calonnau, rwyf am ddweud hyn wrthych yn dyner iawn: nid ydych ar ben eich hun. Rydych chi wedi caru gyda phopeth a allai calon ddynol ei ddal. Mae’r cariad hwnnw wedi’i dderbyn yn llwyr gan Dduw, ac mae’n byw yn ei bresenoldeb tragwyddol. Mae Ben yn ddiogel, yn gwenu, ac yn gweithio fel angel yn y wledd nefol. Peidiwch â bod ofn y dyfodol. Mae’r Arglwydd yn dweud wrthych chi: 'Mae pawb yn fyw iddo ef.' Mae’r lawenydd hwnnw’n aros amdanoch chi.

Beth allwn ni ei gario allan drwy’r drws heddiw? Cymerwch un foment i wneud gweithred fach o garedigrwydd ddistaw i rywun arall mewn cof am Benjamin. Efallai mai gair caredig yw hwnnw, efallai mai gweddi ddistaw dros rywun arall, efallai mai dim ond bod yn bresennol i rywun sy’n unig. Mae’r holl weithredoedd hyn yn rhan o’r dystiolaeth y mae Crist yn ei ddal at ei gilydd. Ac wrth i chi gamu allan i olau’r dydd, gadewch i heddwch Duw lenwi eich calonnau, gan wybod fod y cariad yn dragwyddol a bod Ben yn aros amdanoch chi. Amen.

Myfyrdod
♪ “Yn Dy Heddwch (Version A)” — A song for Ben
Gweddïau’r Ffyddloniaid

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Rwy'n dy golli di gymaint, Ben! Mae Dad a Mam yn dy golli di gymaint bob dydd.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Nha Trang, 31/10/2026, mae Minh yn meddwl llawer am Ben. Yn dy fethu ac yn dy garu!!!”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hey Ben - mae mam a minnau wedi bod yn dy fethu di llawer. Welais i di ychydig o weithiau yn fy mhreuddwydion dros y wythnosau diwethaf! Tyrd i ddweud helo bob dydd, iawn?” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Meddwl amdanat ti, gyfaill! Tyrd heibio i ddweud helo pryd bynnag y medri di, iawn? Caru ti, Ben”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben - Wedi bod yn breuddwydio llawer amdanat ti. Gobeithio dy fod yn cael hwyl fyny yn y nef. Plîs gofala am ein teulu. Cofia ddod i ddweud helo bob dydd. Rydyn ni'n dy weld eisiau gymaint!” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, yn ei gwsg gwelodd Huy di yn dod i ymweld ag ef, gan roi gweddi iddo fel y gall y ddau ohonoch ddod o hyd i’ch gilydd eto. Boed i’r Arglwydd drugarhau a gwrando ar dy weddi, gan adael i ti fwynhau heddwch tragwyddol gydag Ef. Os yw’n bosibl, tyrd i ymweld ag ef eto yn ei freuddwydion nesaf, hyd yn oed os mai dim ond cyfarchiad neu wen annwyl ydyw fel y dyddiau gynt.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, fy machgen melys, rwy’n dy golli gymaint. Diolch am ymweld â mi a Chú Chris neithiwr. Dywedodd ei fod wedi dy weld yn hedfan hofrennydd—mor rhydd, llawen, a chryf i fyny yno. Yma, mae Mam a minnau’n crio fwyfwy bob dydd. Mae darn o fy nghalon yn teimlo’n gwbl farw hebddot ti, Ben. Bydded i ti ein gwylio ni, gweddïa dros dy fam, dy frawd Ryan, a minnau, a rho inni’r nerth i barhau. Rydyn ni’n dy garu di am byth” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, yn ei gwsg gwelodd Huy di yn dod i ymweld ag ef, gan roi gweddi iddo fel y gall y ddau ohonoch ddod o hyd i’ch gilydd eto. Boed i’r Arglwydd drugarhau a gwrando ar dy weddi, gan adael i ti fwynhau heddwch tragwyddol gydag Ef. Os yw’n bosibl, tyrd i ymweld ag ef eto yn ei freuddwydion nesaf, hyd yn oed os mai dim ond cyfarchiad neu wen annwyl ydyw fel y dyddiau gynt.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.

🕯 Goleuwch eich gweddi eich hun ar wal y gweddïau →

Gweddi’r Arglwydd

Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:

Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.

Cymun Ysbrydol
Fy Iesu, credaf eich bod yn bresennol yn y Sacrament Bendigedig. Rwyf yn eich caru dros bopeth, ac rwyf yn hiraethu am eich derbyn yn fy enaid. Gan na allaf nawr eich derbyn yn sacramentol, dewch o leiaf yn ysbrydol i’m calon. Rwyf yn eich cofleidio fel pe baech eisoes yno, ac yn unioni fy hun yn gyfan gwbl i chi. Peidiwch byth â gadael i mi gael fy neall oddi wrthych. Amen.
Cân Cymun
♪ “Bara’r Bywyd (Version B)” — A song for Ben
Bendith

Boed i fendith Duw Hollalluog, y Tad, y Mab, a’r Ysbryd Glân, ddisgyn arnoch a chyd-fyw â chi byth. Amen.

✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.

Cân Gloi
♪ “Nerth a Heddwch (Version B)” — A song for Ben
Dyddiau Cynharach
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]