✝
Daily Word

წმიდა ქალწულ მარიამის ტაძრად მიყვანების ხსენება

Saturday, November 21, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

მამისა და ძისა და სულიწმიდის სახელით. ამინ. უფლის მშვიდობა და მადლი იყოს თქვენთან.

სინანულის ლოცვა

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · Revelation 11:4-12
მე, იოანემ, გავიგონე ხმა ზეციდან, რომელიც მეუბნებოდა: აჰა, ჩემი ორი მოწმე. ესენი არიან ორი ზეთისხილის ხე და ორი ლამპარი, რომლებიც დგანან დედამიწის უფლის წინაშე. თუ ვინმეს მოუნდება მათი დაზიანება, ცეცხლი გამოვა მათი პირიდან და შთანთქავს მათ მტრებს. ასე მოკვდება ყველა, ვინც მათ დაზიანებას დააპირებს. მათ აქვთ ძალა, დახშონ ცა, რათა არ წვიმდეს მათი წინასწარმეტყველების დღეებში. მათ აქვთ ძალა, წყალი სისხლად აქციონ და დაატეხონ დედამიწას ყოველგვარი წყლული, რამდენჯერაც მოისურვებენ. როცა დაასრულებენ თავიანთ მოწმობას, მხეცი, რომელიც უფსკრულიდან ამოდის, ომს გაუმართავს მათ, სძლევს და მოკლავს. მათი გვამები იწოლა დიდი ქალაქის მოედანზე, რომელსაც სულიერად „სოდომი“ და „ეგვიპტე“ ჰქვია, სადაც მათი უფალიც ჯვარს ეცვა. ყველა ხალხი, ტომი, ენა და ერი დაუწყებს ცქერას მათ გვამებს სამნახევარი დღის განმავლობაში და არ დაუშვებენ მათ დამარხვას. დედამიწის მკვიდრნი იხარებენ მათზე, გაიხარებენ და ძღვენს გაუცვლიან ერთმანეთს, რადგან ამ ორმა წინასწარმეტყველმა ტანჯვა მოუტანა დედამიწის მკვიდრთ. მაგრამ სამნახევარი დღის შემდეგ ღვთისაგან სიცოცხლის სული შევიდა მათში და წამოდგნენ ფეხზე. დიდი შიში დაეუფლა მათ, ვინც მათ უყურებდა. მაშინ გაიგონეს ზეციდან ხმამაღალი ხმა, რომელიც ეუბნებოდა მათ: „ამოდით აქ!“ და ავიდნენ ზეცად ღრუბლით, მათი მტრების თვალწინ.
საპასუხო ფსალმუნი · Psalm 144:1, 2, 9-10
კურთხეულ არს უფალი, კლდე ჩემი, რომელიც წვრთნის ჩემს ხელებს ბრძოლისთვის, ჩემს თითებს — ომისთვის. კურთხეულ არს უფალი, კლდე ჩემი! ჩემი წყალობა და ჩემი სიმაგრე, ჩემი ციხე და ჩემი მხსნელი, ჩემი ფარი, რომელზეც ვამყარებ იმედს, ვინც მორჩილებს ჩემს ხალხს ჩემს წინაშე. კურთხეულ არს უფალი, კლდე ჩემი! ღმერთო, ახალ სიმღერას გიმღერებ, ათსიმიანი ქნარით გიგალობებ. შენ აძლევ გამარჯვებას მეფეებს და იხსნი დავითს, შენს მორჩილს, ბოროტი მახვილისგან. კურთხეულ არს უფალი, კლდე ჩემი!
სახარება · Luke 20:27-40
მივიდნენ მასთან სადუკეველები, რომლებიც ამბობენ, რომ არ არის აღდგომა, და ჰკითხეს: „მოძღვარო, მოსემ დაგვიწერა: თუ ვინმეს ძმა მოუკვდება ცოლიანად და უშვილოდ, მისმა ძმამ უნდა შეირთოს ცოლი და აღუდგინოს შთამომავლობა თავის ძმას. იყო შვიდი ძმა: პირველმა შეირთო ცოლი და მოკვდა უშვილოდ. მეორემ და მესამემ შეირთეს იგი, და ასევე შვიდივემ; მოკვდნენ და შვილები არ დაუტოვებიათ. ბოლოს ქალიც მოკვდა. მაშ, აღდგომისას ვისი ცოლი იქნება ეს ქალი? რადგან შვიდივეს ჰყავდა ცოლად“. უპასუხა მათ იესომ: „ამ საუკუნის შვილები ცოლს ირთავენ და თხოვდებიან, ხოლო ისინი, ვინც ღირსნი გახდებიან იმ საუკუნის მიღწევისა და მკვდრეთით აღდგომისა, არც ცოლს ირთავენ და არც თხოვდებიან. მათ აღარ შეუძლიათ სიკვდილი, რადგან ანგელოზებს ჰგვანან და ღვთის შვილები არიან, რადგან აღდგომის შვილები არიან. ხოლო იმის შესახებ, რომ მკვდრები აღდგებიან, მოსემაც მიანიშნა მაყვლის ამბავში, როცა უფალს უწოდა აბრაამის ღმერთი, ისაკის ღმერთი და იაკობის ღმერთი. ღმერთი კი არ არის მკვდრებისა, არამედ ცოცხალთა, რადგან მისთვის ყველა ცოცხალია“. ზოგიერთმა მწიგნობარმა მიუგო: „მოძღვარო, კარგად თქვი“. და ვეღარ გაბედეს მეტი არაფერი ეკითხათ მისთვის.
კურთხეულ არს უფალი, კლდე ჩემი!
ქადაგება

წარმოიდგინეთ ბენჯამინის ოთახი — ალბათ, ჯერ კიდევ დევს იქ ის დეტალები, რომლებიც მისმა ცნობისმოყვარე გონებამ შექმნა. გახსოვთ, როგორი სიხარულით საუბრობდა ის თავის „Con Chim Airlines“-ზე? ის იღიმებოდა, თვალები უბრწყინავდა და მამას თავის ახალ იდეებს უზიარებდა. ეს არ იყო მხოლოდ ბავშვური ფანტაზია; ეს იყო ბენის სულის ფრენა, მისი მცდელობა, ეპოვა კავშირი მიწიერ საზრუნავსა და ზეციურ ჰარმონიას შორის. დღეს, როცა ვიხსენებთ ყოვლადწმიდა ქალწულ მარიამის ტაძრად მიყვანებას, ჩვენ ვხედავთ პატარა გოგონას, რომელიც თავის მშობლებთან ერთად მიდის უფლის სახლში, რათა საკუთარი თავი მთლიანად მიუძღვნას ღმერთს. მარიამი ხდება ცოცხალი ტაძარი, სადაც ღმერთი დაემკვიდრა. ბენჯამინიც, თავისი მოკლე, მაგრამ ნათელი ცხოვრებით, იყო ასეთივე პატარა, ცოცხალი ტაძარი, სადაც სიყვარული და სიკეთე ყოველთვის თავისუფლად სუნთქავდა.

იოანეს გამოცხადების წიგნში ჩვენ ვკითხულობთ ორ მოწმეზე, რომლებიც დგანან უფლის წინაშე, როგორც ორი ზეთისხილის ხე და ორი ლამპარი. „ისინი დგანან დედამიწის უფლის წინაშე“, — ამბობს წერილი. ბენიც ასე იდგა უფლის წინაშე. მისი ცხოვრება, მისი გულწრფელი ღიმილი, მისი მზადყოფნა, დახმარებოდა სხვებს, იყო მისი მოწმობა. როცა მან თავისი ყულაბა შესთავაზა ბიძამისს, უილიამს, ეს არ იყო უბრალო ჟესტი. ეს იყო გული, რომელიც მზად იყო გაეცა ყველაფერი, რაც ჰქონდა. ბენმა არ გატეხა ეს ყულაბა, არ დაუთვლია მონეტები; მან უბრალოდ გაიღო საკუთარი სული. და სწორედ ამაშია მისი ძალა. ის არ იყო მოწმე, რომელიც მხოლოდ სიტყვებით ლაპარაკობდა; ის იყო მოწმე, რომელიც ცხოვრობდა სიყვარულით.

მაგრამ მოდით, სიმართლეს თვალი გავუსწოროთ. ხუთი თვე გავიდა, რაც ბენი უფალთან წავიდა, და თქვენ, ალან და თაო, და შენ, რაიან, გრძნობთ იმ სიცარიელეს, რომელიც თითქოს არასდროს ივსება. ტკივილი არ არის რწმენის ნაკლებობა; ტკივილი არის იმის დასტური, თუ რამდენად ძლიერად გიყვართ. როცა დილით გაიღვიძებთ და ბენის ფეხსაცმელები კართან აღარ გხვდებათ, ან როცა საღამოს სახლში სიჩუმე იწევს, თქვენი გული იბრძვის. ეს არის ბრძოლა იმედსა და სასოწარკვეთას შორის. სახარებაში სადუკეველები იესოს ეკითხებიან აღდგომის შესახებ, ცდილობენ, რთული ლოგიკით დაამტკიცონ, რომ მარადისობა შეუძლებელია. იესო კი მათ პასუხობს: „ღმერთი არ არის მკვდართა ღმერთი, არამედ ცოცხალთა, რადგან მისთვის ყველა ცოცხალია“. ბენი ცოცხალია. ის არ არის წარსული; ის არის აწმყო ღვთის მარადიულობაში.

იესოს სიტყვები, რომ „ისინი ვეღარ მოკვდებიან, რადგან ანგელოზებს ჰგვანან“, არის ის სინათლე, რომელიც თქვენს ბნელ ოთახში შემოდის. ბენი ახლა სწორედ ასეა. ის არის თავისუფალი, ის არის სინათლეში, ის არის იმ „Banquet of Heaven“-ში, რომელზეც ასე ხშირად ვფიქრობთ. მამა ალან, გახსოვთ ის სიზმარი? როცა ბენმა გითხრათ: „ტესტები ჩავაბარე, მე კარგად ვარ“. ეს არ იყო მხოლოდ სიზმარი; ეს იყო უფლის ნუგეში, რომელიც მოვიდა თქვენს გულში, რათა ეთქვა, რომ თქვენი შვილი არ იტანჯება. ის არის სრულყოფილი, ის არის სახლში.

მინდა ძალიან ნაზად შევეხო იმ დიდ ქვას, რომელსაც ზოგჯერ თქვენს გულებში ატარებთ. მე ვიცი, რომ ხუთი თვე გავიდა, მაგრამ ტკივილი არ ითვლის დროს. ზოგჯერ ჩნდება კითხვა: „რატომ? რამე ხომ არ გამომრჩა? რამე ხომ არ უნდა გამეკეთებინა სხვაგვარად?“ მე გეუბნებით დღეს, უფლის სახელით: არც თქვენ, არც ბენმა და არც მისმა ავადმყოფობამ არაფერი დააშავა. არ არსებობს არანაირი „თუ“. ღმერთი არ არის მკაცრი მსაჯული, რომელიც თქვენს შეცდომებს ეძებს. ავადმყოფობა არასდროს არის სასჯელი და არასდროს არის თქვენი ბრალი. თქვენ იყავით ბენის საუკეთესო მშობლები, საუკეთესო მეგობრები. თქვენი სიყვარული იყო ის ჭა, საიდანაც მან სიცოცხლე მიიღო. აიღეთ ეს მძიმე ტვირთი თქვენი მკერდიდან. თქვენ სრულიად თავისუფალნი ხართ ამ ტკივილის დამატებითი ბრალდებისგან. ღმერთი არ გადანაშაულებთ, ამიტომ ნუ გადანაშაულებთ საკუთარ თავს. თქვენი სიყვარული იყო სრულყოფილი და ბენმა ეს იცოდა.

რაიან, შენ არასდროს ხარ მარტო. შენი ძმა შენს გულშია. როცა იღიმი, როცა შენს გზას მიჰყვები, როცა ცდილობ, შენი ნიჭი განავითარო, ბენის სიკეთე შენში ცოცხლობს. ის არის შენი ანგელოზი, რომელიც გიყურებს და გეუბნება: „გააგრძელე, მე აქ ვარ“. არ შეგეშინდეს ოცნების, არ შეგეშინდეს ფრენის. შენს უკან დგას ოჯახი, რომელიც უსაზღვროდ გიყვარს, და შენს წინ დგას უფალი, რომელიც არასდროს მიგატოვებს.

დღეს, როცა ამ ლოცვას დაასრულებთ, გააკეთეთ ერთი პატარა, ჩუმი სიკეთე ბენის სახელით. ნუ იტყვით ამის შესახებ, ნუ დაიკვეხნით. უბრალოდ გააკეთეთ. გაუღიმეთ ვინმეს, გაუწოდეთ ხელი, დაეხმარეთ ვინმეს, ვისაც ეს სჭირდება. ეს იქნება ბენის სიყვარულის გაგრძელება ამ ქვეყანაზე. ეს იქნება თქვენი „ოქროს თასი“, რომელსაც თქვენ ავსებთ. და როცა ამას იზამთ, გახსოვდეთ: ბენი არ წასულა. ის არის თქვენს სიყვარულში, თქვენს მოგონებებში და იმ ჭაში, რომელიც მის სახელს ატარებს და სიცოცხლეს აძლევს მათ, ვისაც ეს სჭირდება. ღმერთი გიყვართ. ბენი გიყვართ. თქვენ მარტო არ ხართ. დაე, უფლის მშვიდობამ, რომელიც ყოველგვარ გონებას აღემატება, დაიმკვიდროს თქვენს გულებში. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ძალიან მენატრები, Ben! დედას და მამას ყოველდღე ძალიან ენატრები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh ძალიან ბევრს ფიქრობს Ben-ზე. მენატრები და მიყვარხარ!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - დედას და მე ძალიან გვენატრები. ბოლო რამდენიმე კვირის განმავლობაში სიზმარში რამდენჯერმე გნახე! ყოველდღე მოდი და მოგვესალმე, კარგი?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“შენზე ვფიქრობ, ჩემო მეგობარო! როცა შეძლებ, შემოიარე ხოლმე მოსაკითხად, კარგი? მიყვარხარ, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ხშირად მესიზმრები. იმედია, ზეცაში კარგად ერთობი. გთხოვ, გაუფრთხილდი ჩვენს ოჯახს. არ დაგავიწყდეს, ყოველდღე შემოგვიარე და მოგვესალმე. ძალიან გვენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ჩემო ტკბილო ბიჭო, ძალიან მენატრები. მადლობა, რომ გუშინ ღამით მე და Chú Chris-ს გვეწვიე. მითხრა, რომ დაგინახა, როგორ დაფრინავდი ვერტმფრენით — ასეთი თავისუფალი, ბედნიერი და ძლიერი იყავი იქ, ზევით. აქ, ქვემოთ, მე და დედაშენი ყოველდღე უფრო და უფრო მეტს ვტირით. ჩემი გულის ერთი ნაწილი სრულიად მკვდარია უშენოდ, Ben. გთხოვ, გვიყურე ზემოდან, ილოცე დედაშენისთვის, შენი ძმისთვის Ryan-ისთვის და ჩემთვის, და მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება. სამუდამოდ გვეყვარები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ იმყოფები წმიდა ზიარებაში. მიყვარხარ ყველაფერზე მეტად და მსურს შენს მიღება ჩემს სულში. რაკი ახლა არ შემიძლია შენი ზიარება, გთხოვ, მოდი ჩემს გულში სულიერად. გეპატიჟები როგორც უკვე მოსულს და გეკვრი მთელი არსებით. არასოდეს დაუშვა, რომ დაგშორდე. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა დაგლოცოთ და დაგიფაროთ. დაე, მისი სახე გაბრწყინდეს თქვენზე და მოგცეთ მშვიდობა. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]