Daily Word

ჩვეულებრივი დროის ოცდამეხუთე კვირა

Sunday, September 20, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

მამისა და ძისა და სულიწმიდისა. ამინ. უფლის მშვიდობა და მადლი იყოს თქვენთან.

სინანული

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი კითხვა · ესაია 55:6-9
ეძიეთ უფალი, სანამ შეიძლება მისი პოვნა, მოუხმეთ მას, სანამ ახლოსაა. მიატოვოს ბოროტმოქმედმა თავისი გზა და უსამართლომ — თავისი ზრახვანი; მიუბრუნდეს უფალს და ის შეიწყალებს მას, ჩვენს ღმერთს, რადგან ის უხვად პატიობს. რადგან ჩემი აზრები თქვენი აზრები არ არის და თქვენი გზები — ჩემი გზები არ არის, ამბობს უფალი. რამდენადაც მაღალია ცა დედამიწაზე, იმდენად მაღალია ჩემი გზები თქვენს გზებზე და ჩემი აზრები — თქვენს აზრებზე.
ფსალმუნი · ფსალმუნი 145:2-3, 8-9, 17-18
უფალი ახლოს არის ყველასთან, ვინც მას უხმობს. ყოველდღე დაგლოცავ და შენს სახელს ვაქებ უკუნითი უკუნისამდე. დიდია უფალი და უაღრესად საქებარი, მისი სიდიადე გამოუკვლეველია. უფალი მოწყალე და მწყალობელია, სულგრძელი და დიდად მოსიყვარულე. კეთილია უფალი ყველას მიმართ და მისი წყალობაა მის ყველა ქმნილებაზე. მართალია უფალი თავის ყველა გზაზე და წმიდაა თავის ყველა საქმეში. უფალი ახლოს არის ყველასთან, ვინც მას უხმობს, ყველასთან, ვინც ჭეშმარიტებით უხმობს მას.
მეორე კითხვა · ფილიპელთა 1:20-24, 27
ქრისტე განდიდდება ჩემს სხეულში, სიცოცხლით იქნება ეს თუ სიკვდილით. რადგან ჩემთვის სიცოცხლე ქრისტეა, ხოლო სიკვდილი — მონაგარი. თუ ხორციელად ცხოვრებას გავაგრძელებ, ეს ჩემთვის ნაყოფიერი შრომაა და არ ვიცი, რა ავირჩიო. ორივეს შორის ვარ მოქცეული: მსურს წასვლა და ქრისტესთან ყოფნა, რადგან ეს ბევრად უკეთესია. მაგრამ ხორციელად დარჩენა უფრო საჭიროა თქვენთვის. მხოლოდ ისე მოიქეცით, როგორც შეშვენის ქრისტეს სახარებას.
სახარება · მათე 20:1-16
უთხრა იესომ თავის მოწაფეებს ეს იგავი: ცათა სასუფეველი ჰგავს სახლის პატრონს, რომელიც დილით ადრე გავიდა თავის ვენახში მუშების დასაქირავებლად. შეუთანხმდა მათ დღიურ გასამრჯელოზე და გაგზავნა ვენახში. ცხრა საათზე რომ გავიდა, დაინახა სხვები, ბაზარში უქმად მდგომნი, და უთხრა მათ: „წადით თქვენც ჩემს ვენახში და რაც სამართლიანია, მოგცემთ“. მათაც წავიდნენ. შუადღეს და სამ საათზე რომ გავიდა, იგივე გააკეთა. ხუთ საათზეც რომ გავიდა, დაინახა სხვები მდგომნი და უთხრა: „რატომ დგახართ აქ მთელი დღე უქმად?“. უპასუხეს: „არავის დავუქირავებივართ“. უთხრა მათ: „წადით თქვენც ვენახში“. საღამოს ვენახის პატრონმა უთხრა თავის მმართველს: „დაუძახე მუშებს და მიეცი გასამრჯელო, უკანასკნელებიდან დაწყებული პირველებამდე“. როცა ხუთ საათზე დაქირავებულები მოვიდნენ, თითოეულმა დღიური გასამრჯელო მიიღო. როცა პირველები მოვიდნენ, ეგონათ, მეტს მივიღებდითო, მაგრამ მათაც ისევე მიიღეს. მიიღეს და დრტვინვა დაიწყეს პატრონის წინააღმდეგ: „ამ უკანასკნელებმა მხოლოდ ერთი საათი იმუშავეს და გაგვიტოლე ჩვენ, რომლებმაც დღის სიმძიმე და პაპანაქება ავიტანეთ“. მან უპასუხა ერთ მათგანს: „მეგობარო, არ გჩაგრავ. ხომ შემითანხმდი დღიურ გასამრჯელოზე? აიღე შენი და წადი. მე მინდა ამ უკანასკნელს მივცე ისევე, როგორც შენ. განა არ მაქვს უფლება, ვაკეთო ის, რაც მინდა ჩემი ქონებით? ან იქნებ შურიანი ხარ, რომ მე კეთილი ვარ?“. ასე იქნებიან უკანასკნელნი პირველნი და პირველნი — უკანასკნელნი.
უფალი ახლოს არის ყველასთან, ვინც მას უხმობს.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ აეროპორტის მოსაცდელი დარბაზი, სადაც მზის სხივები დიდი ფანჯრებიდან იჭრება და ასაფრენ ბილიკზე თვითმფრინავების ნელი მოძრაობა ჩანს. ბენჯამინი, ჩვენი საყვარელი ბენი, ხშირად იყო ასეთ ადგილებში. მისთვის აეროპორტი არ იყო მხოლოდ ტრანზიტის ადგილი; ეს იყო საოცარი შესაძლებლობების სივრცე. მას უყვარდა თვითმფრინავების ყურება, მათი ტექნიკური სრულყოფილება, იმის გააზრება, თუ როგორ შეუძლია ადამიანის გონებასა და ხელს ცის დაპყრობა. ეს ცნობისმოყვარეობა — ეს მუდმივი სწრაფვა ახლისკენ, უკეთესისკენ, უფრო მაღალისკენ — იყო მისი ბუნების ნაწილი. ის იყო ბიჭი, რომელიც ყოველთვის მზად იყო შემდეგი რეისისთვის, შემდეგი აღმოჩენისთვის.

დღეს, როდესაც ვუსმენთ ესაია წინასწარმეტყველს, გვესმის მოწოდება: „ეძიეთ უფალი, სანამ შეიძლება მისი პოვნა, მოუხმეთ მას, სანამ ახლოსაა“. ეს სიტყვები ხშირად გვეჩვენება როგორც გაფრთხილება, მაგრამ დღეს მინდა დავინახოთ ისინი როგორც მოწვევა. ღმერთი არ არის შორს, ის არ არის მიუწვდომელი. ის არის სწორედ იქ, სადაც ჩვენი გული ყველაზე მეტად იღლება, სადაც ჩვენი ცნობისმოყვარეობა ყველაზე მეტად ეჯახება ამქვეყნიურ საზღვრებს. ღმერთი ამბობს: „როგორც ცაა დედამიწაზე მაღალი, ისე ჩემი გზებია თქვენს გზებზე მაღალი“. ჩვენი გონება, ბენის გონების მსგავსად, ცდილობს გამოთვალოს, გააანალიზოს, მოაწესრიგოს სამყარო. მაგრამ არის მომენტები, როდესაც ლოგიკა დუმს, როდესაც მათემატიკური ფორმულები ვერ ხსნიან იმ ტკივილს, რომელიც სულშია. სწორედ მაშინ იწყება ღვთის გზა.

სახარებაში იესო გვიყვება მევენახის შესახებ, რომელიც მუშებს ქირაობს. ზოგი დილით მიდის, ზოგი შუადღეს, ზოგიც საღამოს. და ბოლოს, ყველამ ერთი და იგივე ჯამაგირი მიიღო. ეს პარაბოლა ხშირად გვაბრაზებს. ჩვენ ვგრძნობთ იმ მუშების წყენას, რომლებმაც „დღის სიმძიმე და პაპანაქება“ აიტანეს. ჩვენ ვფიქრობთ: „ეს ხომ უსამართლოა?“. მაგრამ იესო გვეუბნება რაღაცას, რაც ჩვენს ადამიანურ სამართლიანობაზე მაღლა დგას: „განა არ მაქვს უფლება, ვაკეთო ის, რაც მინდა ჩემი ქონებით?“. ღვთის გულუხვობა არ ითვლის საათებს. ის არ აფასებს ადამიანს მისი შრომის ხანგრძლივობით, არამედ მისი არსებით. ბენჯამინი, თხუთმეტი წლის განმავლობაში, იყო როგორც ის მუშა, რომელიც მევენახემ თავის ვენახში მიიწვია. მისი ცხოვრება არ იყო ხანგრძლივი, მაგრამ ის იყო სავსე. ის იყო სავსე სიყვარულით, ცნობისმოყვარეობით, ოჯახური სითბოთი. მან თავისი წილი ვენახი სრულყოფილად დაამუშავა.

ალან, თაო, რაიან, ვიცი, რომ დღეები ხანდახან გრძელი და უსასრულო გეჩვენებათ. ვიცი ის სიჩუმე, რომელიც სახლში ბენის წასვლის შემდეგ დამკვიდრდა. მინდა, გულწრფელად გითხრათ: არ არსებობს არავითარი „გამოტოვებული“ შესაძლებლობა. თქვენ არაფერი დაგიშავებიათ. არ არსებობს რაიმე შეცდომა, რომელიც ბენის ბედს განსაზღვრავდა. ზოგჯერ ცხოვრებაში ხდება ისეთი რამ, რაც ჩვენს კონტროლს მიღმაა. ეს არ არის სასჯელი. ეს არ არის თქვენი ბრალი. ღმერთი არ ეძებს დამნაშავეს, ის ეძებს გულებს, რომლებსაც შეუძლია ნუგეში მისცეს. თქვენი სიყვარული ბენის მიმართ იყო ყველაზე სუფთა საჩუქარი, რაც კი მშობელს შეუძლია შვილს მისცეს. და ბენმა ეს საჩუქარი მიიღო. ის იყო ბედნიერი ბიჭი, რომელიც გრძნობდა თქვენს სითბოს, თქვენს მხარდაჭერას, თქვენს ერთობას. გახსოვდეთ ის მომენტი, როდესაც ის გულწრფელად შესთავაზა თავისი ყულაბა ბიძამისის დასახმარებლად. ეს არ იყო გათვლა, ეს იყო სიყვარულის სპონტანური გამოხატულება. ეს არის ის ბენი, რომელიც ახლა ღმერთთანაა.

რაიან, შენთვის ეს ყველაზე რთულია. შენ დაკარგე შენი ძმა, შენი მეგობარი, შენი თანამოაზრე. მინდა გითხრა: შენ მარტო არ ხარ. ბენი შენს გულშია, შენს ღიმილში, შენს ყოველ ნაბიჯში. როდესაც შენ გააგრძელებ ცხოვრებას, როდესაც შენ მიაღწევ შენს მიზნებს, შენ ამას აკეთებ ბენთან ერთად. ის არ არის შორს, ის არის იმ „Banquet of Heaven“-ში, სადაც არ არსებობს არანაირი ტკივილი, არანაირი ავადმყოფობა. იქ ის არის ჯანმრთელი, ბედნიერი და ისევ ისეთი ცნობისმოყვარე, როგორიც ყოველთვის იყო.

პავლე მოციქული ფილიპელთა მიმართ ეპისტოლეში ამბობს: „ჩემთვის სიცოცხლე ქრისტეა, ხოლო სიკვდილი — მონაგარი“. ეს არის რთული სიტყვები, მაგრამ მათში დევს იმედი. ბენმა იცოდა ეს სიცოცხლე. ის ცხოვრობდა სრულად. ის მოგზაურობდა, ის სწავლობდა, ის უყვარდა. და ახლა, ის არის იმ სიცოცხლეში, რომელიც არასოდეს მთავრდება. ჩვენი ტკივილი არის იმ სიყვარულის ფასი, რომელიც ჩვენ გვაქვს. და ეს სიყვარული ღირსია ყოველი ცრემლისა.

მინდა, დღეს თქვენთან წაიღოთ ერთი პატარა აზრი: ღმერთი არის მევენახე, რომელიც არასოდეს ივიწყებს თავის მუშებს. ის ზრუნავს ბენზე, ის ზრუნავს თქვენზე. როდესაც გული დაგიმძიმდებათ, გაიხსენეთ ბენის ღიმილი, მისი ცნობისმოყვარეობა. უბრალოდ თქვით: „უფალო, ბენის სიყვარულით, დამეხმარე დღევანდელი დღის გავლაში“. იგრძენით, როგორ გიპასუხებთ ის თავისი სიმშვიდით. თქვენ არ ხართ მარტო. თქვენ ხართ ღვთის ოჯახის ნაწილი და ბენი, თქვენი საყვარელი ბენი, არის ამ ოჯახის მარადიული ნაწილი. ის გიცავთ, ის გიყვართ და ის გელით. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version A)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, დღეს M კამრანში საბუთების მოსაგვარებლად მიდიოდა და კამრანის აეროპორტს ჩაუარა. მაშინვე შენთან თვითმფრინავებზე საუბარი გამახსენდა, იმდენი მოგონება ამოტივტივდა შენზე (M ამას საიდუმლოდ შეინახავს, ჰაჰაჰა). პატარა ეშმაკუნავ, უცებ ისე ძალიან მომენატრე და დამამწუხრე. იმოგზაურე ყველგან, სადაც გინდოდა და არასდროს დაგავიწყდეს, რომ ყოველთვის გახსოვდეს შენი ოჯახი, ძალიან მიყვარხარ, ჩემო პატარა ძმაო. ნეტავ!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“რა მოხდა, ჩემო შვილო? 3 თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც დაგვტოვე. ისე ძალიან მენატრები, რომ მთელი სხეული მტკივა. დედა ახლა ყოველდღე ტირის... ახლა რა ვქნათ, Ben? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, Rafael Rizzo-ს და მის პატარა ძმა Ben-ს ახლა მართლაც ძალიან სჭირდებათ შენი დახმარება. გთხოვ, დალოცო ისინი კარგი ჯანმრთელობით და მისცე ძალა, რომ ეს ერთად გადაიტანონ. გთხოვ, Brandon-ისა და Flor-ის ჯანმრთელობასაც ადევნე თვალი. ძალიან მენატრები. ვიცი, რომ ზეცაში ხარ და ყველას გვადევნებ თვალს. როცა კი შეძლებ, შემოგვიარე ხოლმე, ხომ? ძალიან მიყვარხარ და მენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ძალიან, ძალიან მენატრები. გუშინ მთელი დღე ვტიროდი, იმედია დღეს უკეთესი დღე იქნება. გთხოვ, გაუძეხი ჩვენს ოჯახს ამ მწუხარებაში... ერთი 14 წლის ბიჭი ახლახან, 12 აგვისტოს წავიდა ამ ქვეყნიდან... მას Phero Aden Vo ჰქვია - მოძებნე, იქნებ დამეგობრდეთ... გთხოვ, ილოცე ჩემთვის და დედასთვის, რომ გვქონდეს ჯანმრთელობა და ძალა. მიყვარხარ და მენატრები, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“გამარჯობა, Ben. დღეს Trustin გესტუმრა და რამდენიმე საფრენი აპარატის ბარათი დაგიტოვა — შენს ოთახში ვინახავთ მათ შენთვის. გთხოვ, ილოცე Trustin-ისთვის და მისი ოჯახისთვის, რათა ჯანმრთელები და ძლიერები იყვნენ. იყავი Trustin-ისა და Ryan-ის მფარველი ანგელოზი, როცა ისინი სკოლაში დადიან და დაეხმარე მათ გზის გაკვალვაში მომავალი წლების განმავლობაში.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, მთელი დღე ვმუშაობ, საღამოს კი, როცა დასაძინებლად ვემზადები, წოლისას ისევ შენ გახსენდები, ის ამბები, რაზეც ერთად ვსაუბრობდით. შენზე ფიქრი ძალიან მამწუხრებს. გთხოვ, სულ გვიყურე და ილოცე მშობლებისთვის და Ryan-ისთვის; ცრემლების უკან დენა იმაზე საშინელია, ვიდრე წინ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, მამას ძალიან ენატრები. Mommy-საც. ორ თვეზე მეტი გავიდა და დედ-მამა მაინც ყოველდღე ვტირით. დაგვეხმარე ამის გადალახვაში, რომ უმცროსს მივხედოთ.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, თუ შეგიძლია, ეწვიე anh Minh-ს სიზმარში, თუნდაც უბრალოდ სალამით ან ისეთი ღიმილით, ფოტოებისთვის რომ პოზირებდი ხოლმე. ძალიან მენატრები და მიყვარხარ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ იმყოფები უწმინდეს საიდუმლოში. მიყვარხარ ყველაფერზე მეტად და მსურს შენი მიღება ჩემს სულში. რადგან ახლა არ შემიძლია შენი ზიარება საიდუმლოდ, მოდი ჩემს გულში სულიერად. გულში გიხუტებ და გეუბნები: ნუ განმაშორებ შენგან. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version A)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალი იყოს თქვენთან, გააძლიეროს თქვენი გულები და მოგცეთ მშვიდობა, რომელიც ყოველგვარ გონებას აღემატება. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]