Daily Word

25. svētdiena pēc Vasarsvētkiem

Sunday, September 20, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Dieva Tēva, Dēla un Svētā Gara vārdā. Lai Dievs, mūsu miera un cerības avots, ir ar jums visiem.

Grēksūdzes brīdis

Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · Jesajas 55:6-9
Meklējiet Kungu, kamēr Viņš atrodams, piesauciet Viņu, kamēr Viņš ir tuvu! Lai bezdievis atstāj savu ceļu un ļaundaris savas domas, un lai viņš atgriežas pie Kunga, un Viņš apžēlosies par to, pie mūsu Dieva, jo Viņš ir dāsns piedošanā. Jo manas domas nav jūsu domas, un jūsu ceļi nav mani ceļi, saka Kungs. Cik debesis ir augstākas par zemi, tik mani ceļi ir augstāki par jūsu ceļiem un manas domas par jūsu domām.
Psalms · Psalms 145:2-3, 8-9, 17-18
♪ “The Lord is near to all who call him” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Otrais lasījums · Filipiešiem 1:20c-24, 27a
Brāļi un māsas: Kristus tiks pagodināts manā miesā, vai nu ar dzīvību, vai ar nāvi. Jo man dzīve ir Kristus, bet nāve – ieguvums. Ja es palieku dzīvs miesā, tas man nozīmē auglīgu darbu. Un es nezinu, ko izvēlēties. Mani plēš uz abām pusēm. Es ilgojos atstāt šo dzīvi un būt kopā ar Kristu, jo tas ir daudz labāk. Bet palikt miesā ir vajadzīgāks jūsu dēļ. Tikai dzīvojiet tā, kā pienākas Kristus evaņģēlijam.
Evaņģēlijs · Mateja 20:1-16a
Jēzus stāstīja saviem mācekļiem šādu līdzību: Debesu valstība ir līdzīga nama saimniekam, kas izgāja agri no rīta nolīgt strādniekus savā vīna dārzā. Vienojies ar strādniekiem par dienas algu, viņš tos sūtīja savā vīna dārzā. Izgājis ap deviņiem, viņš redzēja citus tirgus laukumā stāvam dīkā un sacīja tiem: „Ejiet arī jūs uz manu vīna dārzu, un es jums došu, kas ir taisnīgs.” Un viņi aizgāja. Atkal izgājis ap divpadsmitiem un trijiem pēcpusdienā, viņš darīja tāpat. Izgājis ap pieciem pēcpusdienā, viņš atrada citus stāvam un sacīja tiem: „Kāpēc jūs visu dienu stāvat šeit dīkā?” Tie atbildēja: „Tāpēc, ka neviens mūs nav nolīdzis.” Viņš sacīja tiem: „Ejiet arī jūs uz manu vīna dārzu.” Kad pienāca vakars, vīna dārza kungs sacīja savam pārvaldniekam: „Pasauc strādniekus un samaksā tiem algu, sākot no pēdējiem līdz pirmajiem.” Kad atnāca tie, kas bija sākuši ap pieciem, katrs saņēma dienas algu. Kad pienāca pirmie, tie domāja, ka saņems vairāk, bet arī viņi saņēma dienas algu. Saņēmuši to, viņi kurnēja pret nama saimnieku, sacīdami: „Šie pēdējie strādāja tikai vienu stundu, un tu esi viņus pielīdzinājis mums, kas esam nesuši dienas nastu un karstumu.” Viņš atbildēja vienam no tiem: „Draugs, es tevi neapvainoju. Vai tu neesi vienojies ar mani par dienas algu? Ņem, kas tavs, un ej! Bet es gribu dot šim pēdējam tāpat kā tev. Vai man nav brīv rīkoties ar savu mantu, kā gribu? Vai tu esi skaudīgs, ka es esmu dāsns?” Tā pēdējie būs pirmie, un pirmie – pēdējie.
Kungs ir tuvu visiem, kas Viņu piesauc.
Sprediķis

Mēs bieži esam kā tie strādnieki vīna dārzā, kas stāv un skaita stundas. Mēs mērām dzīvi pēc paveiktā, pēc sasniegtā, pēc tā, cik daudz mēs esam ieguldījuši un ko esam nopelnījuši. Mēs esam pieraduši pie loģikas, kurā par darbu pienākas atalgojums, un kurā taisnīgums nozīmē vienādu attieksmi pret visiem. Bet šodienas evaņģēlijā Jēzus mūs ieved pasaulē, kurā valda pavisam cita loģika – Dieva loģika, kas nav mērāma ar cilvēku mērauklu. „Jo manas domas nav jūsu domas,” saka Kungs caur pravieti Jesaju, „un jūsu ceļi nav mani ceļi.”

Iedomājieties to vīna dārza īpašnieku, kurš iziet tirgus laukumā nevis vienu reizi, bet atkal un atkal. Viņš meklē tos, kas stāv dīkā. Viņš neprasa viņiem sertifikātus vai iepriekšējo pieredzi. Viņš vienkārši saka: „Ejiet arī jūs uz manu vīna dārzu.” Un tad, dienas beigās, notiek tas, kas mūsos visos raisa pretestību: pēdējie saņem tikpat, cik pirmie. Mēs gribam kliegt: „Tas nav godīgi!” Bet vai mēs patiešām gribam, lai Dievs būtu godīgs pēc mūsu standartiem? Ja Dievs būtu tikai „godīgs”, kurš no mums varētu pastāvēt Viņa priekšā? Dievs nav godīgs – Viņš ir dāsns. Viņš ir pārpilns žēlastības, kas sniedzas tālu pāri mūsu aprēķiniem.

Es domāju par mūsu dārgo Benjamina Vo. Benjamins bija zēns, kura prāts bija kā izsmalcināts instruments, kas vienmēr tiecās pēc precizitātes un loģikas. Viņš mīlēja tehnoloģijas, viņš būvēja savus kodus un sapņoja par savu aviokompāniju. Viņš saprata, kā darbojas sistēmas. Bet viņa sirds, kas bija tikpat liela kā viņa intelekts, zināja kaut ko tādu, ko mēs bieži aizmirstam: mīlestība nav darījums. Kad viņš savā bērnišķīgajā, bet tik patiesajā dāsnumā piedāvāja savu krājkasīti, lai palīdzētu onkulim Viljamam, viņš negaidīja atalgojumu. Viņš vienkārši mīlēja. Viņa piedāvājums bija tīrs, nesavtīgs un nepiesārņots ar domu par to, vai tas ir „godīgi” vai „pietiekami”. Viņš rīkojās kā Dieva bērns, kurš zina, ka viss pieder Tēvam.

Es zinu, ka daudziem no jums, īpaši Alan un Thao, šī pasaule pēc Benjamina aiziešanas bieži šķiet kā vieta, kur viss ir zaudējis savu līdzsvaru. Jūs skatāties uz atlikušo laiku, uz to, kas varēja būt, un jūs jautājat: „Kāpēc viņš? Kāpēc tik īsi?” Jūs nesat smagu nastu, un dažreiz jūsu sirdīs iezogas šaubas vai pat vainas apziņa. Es vēlos jums pateikt kaut ko ļoti svarīgu: jūs neesat parādā Dievam nekādu paskaidrojumu, un Dievs neprasa no jums atskaiti par to, kāpēc viss notika tā, kā notika. Slimība nav sods, un tā nav jūsu kļūda. Jūs esat mīlējuši Benjaminu ar visu savu būtību. Jūs esat bijuši tā zeme, kurā viņa skaistā dvēsele varēja uzplaukt. Jūs neesat palaiduši garām nevienu iespēju viņu mīlēt, un Dievs, kurš ir dāsnāks par jebkuru vīna dārza īpašnieku, zina katru jūsu asaru un katru jūsu kluso lūgšanu.

„Vai tu esi skaudīgs, ka es esmu dāsns?” jautā saimnieks. Šis jautājums ir vērsts uz mums visiem. Mēs bieži esam skaudīgi pret Dieva žēlastību, jo mēs gribam kontrolēt dzīvi. Mēs gribam, lai dzīve būtu kā matemātikas vienādojums – ja es būšu labs, ja es lūgšos, tad viss būs kārtībā. Bet dzīve ir noslēpums. Svētais Pāvils vēstulē filipiešiem saka: „Man dzīve ir Kristus, bet nāve – ieguvums.” Tas nav viegli teikt, kad sāpes plosa sirdi. Bet Pāvils runā par to, ka mūsu mērķis nav šī zeme. Mūsu mērķis ir būt ar Kristu. Benjamins jau ir sasniedzis šo mērķi. Viņš ir „Debesu mielastā”, kur nav vairs ne skaitīšanas, ne stundu, ne slimības. Viņš ir brīvs. Viņš ir mājās.

Atcerieties to sapni, kurā jūs stāvējāt pie durvīm, un Benjamins teica, ka viņš ir izturējis visus testus un var brīvi elpot. Tas nav tikai sapnis. Tas ir atgādinājums, ka viņa dzīve, lai arī cik īsa no mūsu skatupunkta, bija pilnīga Dieva acīs. Viņš ir kā tas strādnieks, kurš ienāca vīna dārzā pēdējā stundā, bet saņēma visu mīlestības pilnību. Viņa smaids, viņa ziņkāre, viņa „con chim airlines” sapņi – tas viss ir iegravēts mūžībā. Viņš ir kļuvis par daļu no tā lielā okeāna – Đại Dương – kas atspoguļo Dieva bezgalīgo žēlastību.

Raien, mans dārgais, tavs brālis vienmēr ir ar tevi. Viņš ir tavs sargeņģelis. Turpini dzīvot ar to pašu ziņkāri un prieku, ko viņš tevī ienesa. Viņš tevi vēro un mīl. Jūs esat brāļi uz mūžu, un šī saikne ir spēcīgāka par nāvi. Nekad nebaidies būt tu pats, nekad nebaidies sapņot lielus sapņus. Benjamins būtu lepns par tevi.

Ko mēs varam paņemt līdzi no šīs dienas? Mēs varam paņemt līdzi atziņu, ka Dieva mīlestība nav par to, cik ilgi mēs strādājam, bet gan par to, ka mēs esam Viņa. Mēs esam aicināti uz šo dāsnumu. Varbūt šodien varat izdarīt kādu mazu, klusu labu darbu – nevis lai nopelnītu debesis, bet lai dalītos tajā mīlestībā, ko Benjamins dāvināja jums. Varbūt tā ir palīdzība kādam, kurš jūtas vientuļš, varbūt tā ir lūgšana par kādu ģimeni, kas šobrīd nes smagu krustu. Dariet to slepeni, dariet to ar smaidu, kādu Benjamins vienmēr dāvināja pasaulei.

Nekad neaizmirstiet, ka jūs esat mīlēti. Dievs, kurš atdeva savu Dēlu, zina, ko nozīmē zaudēt bērnu. Viņš ir kopā ar jums katrā jūsu sēru brīdī. Kad uznāk tumsa, kad atmiņas kļūst pārāk asas, skatieties uz Krustu. Tas nav nāves simbols, bet tilts. Tas ir tilts uz to vietu, kur jūs reiz atkal satiksieties. Turiet savas sirdis mierā. Jūs esat stiprāki, nekā jūs domājat, jo jūs esat balstīti uz mīlestību, kas nekad nebeidzas. Lai Benjamina smaids ir kā gaisma jūsu ceļā, un lai Dieva miers, kas pārspēj visu saprašanu, pasargā jūsu sirdis un domas Kristū Jēzū. Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Lūgšanas

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, šodien M kārtoja dokumentus Kamranā un brauca garām Kamranas lidostai. Uzreiz atmiņā atausa mūsu sarunas par lidmašīnām, un es tik ļoti atcerējos visus kopīgos mirkļus ar tevi (es tos paturēšu pie sevis, ha-ha-ha). Mazais velniņ, pēkšņi kļuva tik skumji par tevi. Dodies uz visām vietām, kur vien vēlējies, un neaizmirsti vienmēr atcerēties savu ģimeni. Mīlu tevi ļoti. Kaut varētu !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kas notika, mans dēls? Ir pagājuši 3 mēneši, kopš tu mūs pameti. Tik ļoti tevis pietrūkst, ka viss mans ķermenis sāp. Mamma tagad raud katru dienu... Ko mēs tagad darīsim, Ben? Lūdzu, aizlūdz par mums.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben, Rafael Rizzo un viņa mazajam brālim Ben šobrīd patiešām ļoti vajag tavu palīdzību. Lūdzu, svētī viņus ar labu veselību un dod viņiem spēku to visu kopā pārvarēt. Lūdzu, pieskati arī Brandon un Flor veselību. Man tevis bezgala pietrūkst. Es zinu, ka tu esi tur augšā, debesīs, un pieskati mūs visus. Kad vien vari, iegriezies ciemos, labi? Es tevi ļoti mīlu un man tevis tik ļoti pietrūkst!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben - tevis tik ļoti pietrūkst. Vakar visu dienu raudāju, ceru, ka šodiena būs labāka. Lūdzu, vadi mūsu ģimeni caur šīm sērām... Ir kāds 14 gadus vecs zēns, kurš nupat pameta zemi 12. augustā... Viņa vārds ir Phero Aden Vo - pameklē viņu, varbūt jūs varat būt draugi... Lūdzu, aizlūdz par mani un mammu, lai mums būtu laba veselība un spēks. Mīlu tevi un man tevis pietrūkst, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben, Trustin šodien tevi apciemoja un atstāja tev dažas lidmašīnu kārtis — mēs tās noliksim tavā istabā. Lūdzu, lūdz par Trustin un viņa ģimeni, lai viņi paliktu veseli un stipri. Esi sargeņģelis Trustin un Ryan, kamēr viņi mācās skolā, un palīdzi vadīt viņu soļus katrā nākamajā gadā.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, strādājot visu dienu līdz vakaram, kad pienāk laiks gatavoties miegam, es brīdi paguļu un atkal ilgojos pēc tevis, atceros to, par ko mēs abi kā brāļi runājām. Domājot par tevi, man ir tik ļoti skumji. Ben, lūdzu, vienmēr pieskati un lūdz par mammu, tēti un Ryan. Asaras, kas rit uz iekšu, ir daudz briesmīgākas nekā tās, kas rit uz āru, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tētis ļoti ilgojas pēc tevis. Mommy arī. Ir pagājuši vairāk nekā divi mēneši, bet tētis un mamma joprojām raud katru dienu. Palīdzi tētim un mammai tikt tam pāri, lai parūpētos par jaunāko.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben, ja iespējams, lūdzu, ļauj anh Minh satikt tevi sapnī, kaut vai tikai ar sveicienu vai smaidu, gluži kā tu mēdzi pozēt fotogrāfijām. Ļoti pietrūksti un ļoti tevi mīlu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klātesošs Vissvētākajā Sakramentā. Es Tevi mīlu vairāk par visu un ilgojos pēc Tevis savā dvēselē. Tā kā es tagad nevaru Tevi pieņemt sakramentāli, nāc pie manis garīgi. Es Tevi apskauju un vienojos ar Tevi tā, it kā Tu jau būtu pie manis. Neļauj man nekad no Tevis šķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version B)” — A song for Ben
Noslēgums

Lai Dievs jūs svētī un pasargā, dodot jums savu mieru šodien un mūžīgi. Ejiet mierā.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version A - Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]